Визуальное разделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить визуальный - alter the visual
гладкие визуальные эффекты - smooth visuals
визуальная активность - visual activity
визуально осматривались на предмет - visually inspected for
визуальное уведомление - visual notification
визуальное удобство - visual convenience
визуальное эссе - visual essay
Визуальные информационные системы - visual information systems
визуальный театр - visual theater
визуальный трюк - visual trick
имя существительное: separation, division, partition, divide, segregation, differentiation, parting, fission, disjunction, severance
канал связи с временным разделением - time-shared channel
бинарное разделение - binary partitioning
вопросы разделения - separation issues
разделение властей и правила - separation of powers and the rule
разделен на пять секций - divided into five sections
Разделение связи - division of communication
Темы в этом разделе - topics in this section
обеспечение того, чтобы разделение - ensuring that the division
разделение ролей и обязанностей - division of roles and responsibilities
разделение себестоимости - segregation of costs
Синонимы к разделение: разделение, разрезание, дробление, разложение, рассасывание, дизъюнкция, обособление, разделительный союз, деление, дележ
Он также использовал драматическое освещение, разделенные изображения, изменения костюма и преувеличенные движения рук, чтобы создать визуальный интерес. |
He also used dramatic lighting, split images, costume changes, and exaggerated hand movements to create visual interest. |
Разговор двух человек туда и обратно просто выглядит плоским, и визуальное разделение отмечено именем пользователя и меткой времени. |
A two-person back and forth conversation just looks flat, and the visual separation is noted with the user name and timestamp. |
Подобные отступы использовались в течение многих десятилетий, как и в кодировании для компьютерного программирования, для визуального разделения разделов текста. |
Similar indentation has been used for many decades, as in coding for computer programming, to visually separate sections of text. |
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу. |
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
Управление осуществлялось при помощи сигналов трубы, флага, а также набора визуальных и вербальных команд. |
This was done through combinations of trumpet signals, flag signals or visual and verbal commands. |
Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. |
Fast processing mode and Visual processing mode. |
I'm good at visually sussing out the situation down there. |
|
Мы - вошли в предел визуального контакта искажение рядом, Капитан. |
We're within visual range of the energy distortion, Captain. |
Доставьте нас на расстояние визуального контакта. |
Bring us within visual range. |
Арья Самадж был разделен между секцией Гурукул и секцией дав. |
The Arya Samaj was divided between the Gurukul Section and the DAV Section. |
Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни. |
The video adds additional visuals not included with the words of the song. |
Поворот может быть разделен на 100 сантиметров или 1000 миллитурнов, причем каждый миллитурн соответствует углу 0,36°, который также может быть записан как 21' 36. |
A turn can be divided in 100 centiturns or 1000 milliturns, with each milliturn corresponding to an angle of 0.36°, which can also be written as 21′ 36″. |
За исключением режима Зомби и режима волны, каждый режим может поддерживать максимум 16 игроков, каждый из которых разделен на команду из 8 человек. |
With the exception of the Zombie mode and Wave mode, each mode can support a maximum of 16 players, each divided into an 8-man team. |
102EX отличается от серийных Фантомов визуально. |
The 102EX is differentiated from series production Phantoms visually. |
Однако, Mirage довольно немного толще, чем Aero bar, и не сегментирован или разделен на части. |
However, the Mirage is quite a bit thicker than the Aero bar, and is not segmented or divided into pieces. |
Шоу стало известно благодаря интеграции музыки и визуальных эффектов. |
The show became noted for its integration of music and visual effects. |
Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально. |
As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic. |
Однако по мере усложнения исходного языка дизайн может быть разделен на ряд взаимозависимых фаз. |
However, as the source language grows in complexity the design may be split into a number of interdependent phases. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Визуальная функция улучшилась больше с эндоскопической хирургией для пациентов ТСМ, КРА и чо. |
The visual function improved more with endoscopic surgery for TSM, CRA, and CHO patients. |
Приводнение-это визуальный элемент, в котором транспортное средство физически взаимодействует с водоемом, сильно разбрызгивая или разбрызгивая воду при ударе. |
A splashdown is a visual element in which the ride vehicle physically interacts with a body of water, forcefully spraying or jetting water on impact. |
Визуальная грамотность преподается во многих школах и становится все более популярным предметом на протяжении многих лет. |
Visual literacy is taught in many schools and is becoming a more popular subject throughout the years. |
В нем было три новых класса и Учительская, а подвал был разделен на игровую площадку и спортивный зал. |
It provided three new classrooms and a teachers room, while the undercroft was divided into play space and a gymnasium. |
Кляп использует визуальный дизайн дикого зайца Багса, но его более глупая пред-дикого зайца голосовая характеристика. |
The gag uses Bugs' Wild Hare visual design, but his goofier pre-Wild Hare voice characterization. |
18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину. |
On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit. |
Шоу началось с видео, показывающего космическое пространство и связанные с галактикой визуальные эффекты. |
The show began with a video showing outer space and galaxy-related visuals. |
Большая часть визуальных эффектов была предоставлена той же командой, что и Книга джунглей, Фантастические звери и где их найти, а также Король Лев. |
Much of the visual effects were provided by the same team behind The Jungle Book, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Lion King. |
Иднерт передал свои земли своему сыну Мадогу, но когда Мадог умер в 1140 году, Ферликс был разделен между сыновьями Мадога. |
Idnerth passed his lands to his son, Madog, but when Madog died, in 1140, Ferlix was divided between Madog's sons. |
Первый сезон был встречен широкой похвалой, особенно за его визуальный стиль и историческую точность. |
The first season was met with widespread praise, particularly for its visual style and historical accuracy. |
Во время ранней Парфянской империи Ахура Мазда был визуально представлен для поклонения. |
During the early Parthian Empire, Ahura Mazda was visually represented for worship. |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу. |
The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Он разделен на 15 экзонов, симметрично расположенных в пределах 3 доменов, которые, как считается, возникли в результате трипликации одного первичного домена. |
It is split into 15 exons that are symmetrically placed within the 3 domains thought to have arisen by triplication of a single primordial domain. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Фильм разделен на семь различных глав. |
The film is divided into seven different chapters. |
Куэдная речь - это визуальная система общения, используемая с глухими или слабослышащими людьми и среди них. |
Cued speech is a visual system of communication used with and among deaf or hard-of-hearing people. |
В конце концов он победил за выдающиеся достижения в области визуального искусства. |
It finally won for Excellence in Visual Art. |
Анатомические исследования вовлекают слой 3 области V2 в процесс обработки визуальной информации. |
Anatomical studies implicate layer 3 of area V2 in visual-information processing. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
В частности, визуальное представление лиц активизирует веретенообразную извилину и верхнюю височную борозду. |
In particular, the visual presentation of faces activates the fusiform gyrus and superior temporal sulcus. |
Многие новые группы и артисты, большинство из которых являются визуальными актерами kei, были подвержены влиянию Luna Sea. |
Ruiz became a frontrunner after it was reported Luis Ortiz's team had rejected two offers of career-high purses to fight Joshua. |
Визуальная новая адаптация для PlayStation Portable была выпущена компанией 5pb. |
A visual novel adaptation for the PlayStation Portable was released by 5pb. |
Как и лит, гьяру-Моджи заменяет символы визуально похожими символами или комбинациями символов. |
Like leet, gyaru-moji replaces characters with visually similar characters or combinations of characters. |
Когнитивное тестирование и нейровизуализация предполагают как склонность к детальному визуальному анализу, так и склонность к эмоциональному гипервозбуждению. |
Cognitive testing and neuroimaging suggest both a bias toward detailed visual analysis and a tendency toward emotional hyper-arousal. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Ее альбом, ISON, является визуальным альбомом и имеет видео длиной 1 час, 6 минут и 28 секунд. |
Her album, ISON, is a visual album and has a video that is 1 hour, 6 minutes, and 28 seconds long. |
Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации. |
Visual inspections have been enhanced by electronic imaging. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Право на доступ к публичной информации предоставляется по-разному в двух частях острова, в которых Кипр де-факто разделен. |
The right to access to public information is provided in different ways in the two parts of the island, in which Cyprus is de facto divided. |
Народ Скалистых гор существует, но он разделен на небольшие племенные фракции. |
A Rocky Mountains nation exists, but is split up among small tribal factions. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Самая ранняя форма раскрашивания вводила ограниченный цвет в черно-белую пленку с использованием красителей, как визуальный эффект. |
The earliest form of colorization introduced limited color into a black-and-white film using dyes, as a visual effect. |
Символом угнетенной греческой нации у Делакруа была семья, использовавшаяся в качестве концептуального и визуального структурирующего устройства. |
Delacroix's symbol for the oppressed Greek nation was a family employed as a conceptual and visual structuring device. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
Образы незаменимы в списках эпизодов, потому что визуальная среда требует визуального представления. |
Images are indispensable in lists of episodes because a visual medium requires a visual representation. |
Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами. |
His model for this is Middle East conflict, which is apparently so divided between the Jews and the Arabs. |
Однако визуальная стимуляция у обоих партнеров слабая, так как они не смотрят друг на друга и не могут полностью видеть тела друг друга. |
However, there is little visual stimulation for either partner, as they are not facing one another and cannot see each other's bodies fully. |
Род Парус по-прежнему является самым крупным в семействе, но может быть снова разделен. |
The genus Parus is still the largest in the family, but may be split again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуальное разделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуальное разделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуальное, разделение . Также, к фразе «визуальное разделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
