Винт цилиндра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
балка хвостового винта - tail-rotor pylon
гребной винт с относительно большой ступицей - large-hub screw propeller
привод гребного винта на шлюпке - boat propeller gear
винтика не хватает - have a button loose
головка винта крепления прицела - rear-sight lock bolt knob
нажав винт - pressing screw
прикрепление винтами - screwed-on attachment
неподвижная направляющая насадка на гребной винт - fixed-screw propeller shrouding
удалите два винта - remove the two screws
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
машина для цилиндрической мотки - cylindrical winder
цилиндрический аккумулятор - cylindrical accumulator
цилиндрический автоклав - cylindrical autoclave
цилиндрическая тестоокруглительная машина - drum-type rounder
нейлоновый цилиндр - nylon cylinder
вискозиметр с коаксиальным цилиндром - coax cylinder viscometer
холостой цилиндр - idler cylinder
цилиндр бруса - screed cylinder
цилиндр над полиэдром - cylinder over polyhedron
первичный цилиндрический эпителий - primitive columnar epithelium
Винт состоит из узкой наклонной плоскости, обернутой вокруг цилиндра. |
The screw consists of a narrow inclined plane wrapped around a cylinder. |
Я обернулся, и, пока смотрел в другую сторону, винт, должно быть, вывинтился весь и крышка цилиндра со звоном упала на гравий. |
I turned, and as I did so the screw must have come out, for the lid of the cylinder fell upon the gravel with a ringing concussion. |
Большинство крышек распределителей имеют положение клеммы цилиндра № 1, отлитой в пластик. |
Most distributor caps have the position of the number 1 cylinder's terminal molded into the plastic. |
4032 и заэвтектические сплавы имеют низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет плотнее прилегать поршню к отверстию цилиндра при температуре сборки. |
4032 and hypereutectic alloys have a low coefficient of thermal expansion, allowing tighter piston to cylinder bore fit at assembly temperature. |
Вдруг за своей спиной я услышал хриплое кряхтение, - казалось, будто под землей проворачивают ржавый винт. |
Suddenly I heard behind me a harsh, high-pitched squeaking-like the sound of a rusty hoist being turned somewhere down under the earth. |
Хорнблауэр оценил быстро убывающее расстояние, повернул винт и выстрелил. |
Hornblower estimated the rapidly diminishing range, twirled the elevating screw, and fired. |
Он остановил винт, и машина мягко упала на траву капим возле единственного входа. |
He pulled the car to a stop, then slowed the fan to settle it onto the capim near the building's single door. |
Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. |
Власти имели все основания предполагать, принимая во внимание величину цилиндра, что в каждом из них не более пяти марсиан. Всего, значит, их пятнадцать. |
The authorities had reason to suppose, from the size of the cylinders, that at the outside there could not be more than five in each cylinder-fifteen altogether. |
Оно перевалилось через край цилиндра и упало в яму, шлепнувшись, точно большой тюк кожи. |
It had toppled over the brim of the cylinder and fallen into the pit, with a thud like the fall of a great mass of leather. |
Похоже сгорел проц, может быть мы можем перенести винт на новую систему. |
The CPUs have been massively overvolted, but we may be able to ghost the drive on another system. |
The forensic said it was a boat propeller. |
|
Большая часть цилиндра была откопана, хотя нижний конец все еще находился в земле. |
A large portion of the cylinder had been uncovered, though its lower end was still embedded. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
Похоже, его ноги попали в винт. |
It appears his legs got caught in the propeller. |
На километровой высоте он включил передний винт. |
At four thousand he started his propeller. |
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Two cylindrical projections on top, one below. |
|
На обратном пути через Ла-Манш Бернард из упрямства выключил передний винт, и вертоплан повис всего метрах в тридцати над волнами. |
On their way back across the Channel, Bernard insisted on stopping his propeller and hovering on his helicopter screws within a hundred feet of the waves. |
Every attempt has been made, the screw has come unscrewed. |
|
Я не знаю что винт-до является, но я выпрямлю его, я обещаю. |
I don't know what the screw-up is, but I will straighten it out, I promise. |
Г арин, белый как бумага, прикручивал микрометрический винт, в левой руке его плясал револьвер. |
Garin, as white as a sheet, turned the micrometer screw of his apparatus and the revolver danced in his left hand. |
Но полевое орудие для обстрела первого цилиндра марсиан прибыло в Чобхем только к пяти часам. |
It was only about five, however, that a field gun reached Chobham for use against the first body of Martians. |
Come in behind his propeller, and he's deaf as a post. |
|
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара. |
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation. |
Та рана у него на виске, которую мы думали оставил лодочный винт, была от одного из выстрелов Меган. |
The wound on the side of his head that we thought was caused by a propeller strike was one of two shots Megan took. |
The next screw that falls out will be you. |
|
Давление упало, винт перекосило. |
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. |
Между тем нам надо будет чинить раковину, потому что я... потерял винт. |
In the meantime we're gonna have to do the dishes in the bathroom sink because I... I lost the bolt. |
На мне - гребной винт. |
I'll clear the propeller. |
Однако вместо цилиндра он носит кривую шляпу с полосой, но сохраняет свой зеленый цвет; он выглядит гораздо более зрелым, как и его голос. |
However, he wears a crooked hat with a stripe instead of a top hat, but retains its green color; he looks much more mature and so does his voice. |
Это позволило инженерам определить уменьшенный зазор между поршнем и гильзой цилиндра. |
This allowed engineers to specify reduced clearance between the piston and the cylinder liner. |
Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом. |
Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
В конце силового хода, вес объекта, перемещаемого двигателем, подтягивал поршень к верхней части цилиндра, так как вводился пар. |
At the end of the power stroke, the weight of the object being moved by the engine, pulled the piston to the top of the cylinder, as steam was introduced. |
Единственное, что запечатлелось на снимке, - это металлический стопорный винт на объективе камеры. |
The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens. |
Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста. |
The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail. |
После завершения бальзамирования полости прокол обычно запечатывают с помощью небольшого пластикового предмета, напоминающего винт, называемого кнопкой троакара. |
After cavity embalming has been finished, the puncture is commonly sealed using a small, plastic object resembling a screw, called a trocar button. |
Датчики дождя настраиваются на зиму, удаляя воронку и внутренний цилиндр и позволяя снегу/замерзающему дождю собираться внутри внешнего цилиндра. |
Rain gauges are adjusted to winter by removing the funnel and inner cylinder and allowing the snow/freezing rain to collect inside the outer cylinder. |
Например, если робот берет винт за головку, винт может находиться под произвольным углом. |
For example, if a robot picks a screw by its head, the screw could be at a random angle. |
В идеале эти структуры должны быть созданы из цилиндра бесконечной длины из магнитного материала с непрерывно изменяющимся направлением намагничивания. |
Ideally, these structures would be created from an infinite length cylinder of magnetic material with the direction of magnetization continuously varying. |
Пусковая установка загружается, отпуская ось цилиндра и качая стальной каркас от цилиндра. |
The launcher is loaded by releasing the cylinder axis pin and swinging the steel frame away from the cylinder. |
Слой проволочных полосок был помещен вокруг карты, которая затем была обернута вокруг цилиндра. |
A coat of wire slips were placed around a card, which was then wrapped around a cylinder. |
В некоторых случаях это дифференциальный винт. |
In some cases it is a differential screw. |
Общее использование паровым двигателем закрытого цилиндра, почти всегда двойного действия, сделало его зависимым от Сальника и, следовательно, поршневого штока. |
The steam engine's general use of an enclosed cylinder, nearly always double-acting, made it dependent on the stuffing box and so the piston rod. |
Вращение коленчатого вала приводилось в движение рычагами, которые со стороны цилиндра приводились в движение вертикальными колебаниями поршня. |
The rotation of the crankshaft was driven by the levers—which, at the cylinder side, were driven by the piston's vertical oscillation. |
Наиболее существенными модификациями являются складной несущий винт и откидное хвостовое оперение для уменьшения его следа на борту судов. |
The most significant modifications are the folding main rotor and a hinged tail to reduce its footprint aboard ships. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально. |
The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally. |
Семейство бензиновых двигателей ZR, представленное в 2007 году Toyota Motor Corporation, использует 16-клапанную головку цилиндра DOHC с 4-цилиндровым литым блоком. |
The ZR engine gasoline-engine-family, introduced in 2007 by Toyota Motor Corporation, uses a DOHC 16-valve cylinder head with a 4-cylinder die-cast block. |
Точно так же 760-й часто оснащался турбированным двигателем I4, а Volvo 360 имел только четыре цилиндра. |
Similarly, the 760 often was equipped with a turbocharged I4 engine, and the Volvo 360 only had four cylinders. |
Ракетчики были обучены запускать свои ракеты под углом, рассчитанным из диаметра цилиндра и расстояния до цели. |
The rocket men were trained to launch their rockets at an angle calculated from the diameter of the cylinder and the distance of the target. |
Полоска вращалась внутри цилиндра жестяным рабочим колесом над свечой. |
The strip was rotated inside a cylinder by a tin impeller above a candle. |
Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия. |
The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon. |
The process feedstock is fed into the upper end of the cylinder. |
|
Длина цилиндра составляет более 2 метров, а диаметр-52 сантиметра. |
The cylinder is more than 2 metres long and 52 centimetres in diameter. |
Пальцевые куклы обычно не имеют движущихся частей и состоят в основном из полого цилиндра, который покрывает палец. |
Finger puppets normally have no moving parts, and consist primarily of a hollow cylinder shape to cover the finger. |
Открытое пространство, доступное для выхода, таким образом, описывает форму цилиндра с вертикальной осью, центрированного на среде обитания. |
The open space available for exits thus describes the shape of a vertical axis cylinder centred on the habitat. |
Горловина цилиндра имеет внутреннюю резьбу, чтобы соответствовать клапану цилиндра. |
The neck of the cylinder is internally threaded to fit a cylinder valve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винт цилиндра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винт цилиндра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винт, цилиндра . Также, к фразе «винт цилиндра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
