Висячая долина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hanging, pendant, pendent, suspension, suspended, pendulous, pennant, overhung, pensile
висячий бок месторождения - hanger
висячий замок - padlock
запирать на висячий замок - padlock
висячий этап - hanging stage
левый висячий - left hanging
висячий контрфорс - hanging buttress
висячий стержень - hanging core
висячий пролет - suspended span
висячий ледник - hanging glacier
стрелочный висячий замок - point padlock
Синонимы к висячий: подвесной, висячий, свисающий, нависающий, нерешенный, незаконченный, висящий, ожидающий решения, отвислый, отвисший
Значение висячий: Такой, к-рый висит, сделанный так, чтобы висеть.
имя существительное: valley, vale, lowland, dale, glen, bottom, bottom land, dene
узкая горная долина - narrow mountain valley
высокогорная долина - highland valley
лесистая долина - wooded valley
глубокая и узкая долина - deep and narrow valley
долина цариц - valley of the queens
долина царей - valley of the kings
Как зелена была моя долина - how green was my valley
долина павших - valley of the fallen
долина бабочек - valley of the butterflies
Долина Аррен - vale of arryn
Синонимы к долина: карстовая воронка, долина, дол, впадина, падь
Значение долина: Удлинённая впадина (вдоль речного русла, среди гор).
Эта дверь крепится на стуле и называется Хаар-висячая дверь. |
This door hinges on the stile and is called a haar-hung door. |
Долина монументов расположена на южной границе штата Юта с Северной Аризоной в Соединенных Штатах. |
Monument Valley is located on the southern border of Utah with northern Arizona in the United States. |
Темная долина между тремя величественными, к небу устремленными пиками, это похоже на святую троицу в смутном земном символе. |
A dark valley between three mighty, heaven-abiding peaks, that almost seem the Trinity, in some faint earthly symbol. |
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти. |
Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths. |
Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов. |
Someone would strike up a song, and the valley would ring with the sound of many voices. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Эль-Гор отделяет Иорданию от Израиля. |
The Great Rift valley of the Jordan River separates Jordan from Israel. |
Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина. |
She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley. |
The Salinas Valley is in Northern California. |
|
И для Хезболлы Долина Мучеников. |
And for the Hezbollah, Martyr Valley. |
This whole valley was like this, full of vegetation. |
|
Our meeting point was the Valley of Fire in Nevada. |
|
Many years ago, this entire valley was covered in agua. |
|
You stay there 'til break of day at The Valley of Love Cabaret |
|
Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов? |
Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here? |
Before the inland sea the valley must have been a forest. |
|
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
Называется Долина Тан, сделано из... |
It's called Valley Tan, made from... |
Но вот уж лунного луча Сиянье гаснет. Там долина Сквозь пар яснеет. |
But now radiant moon's ray Is dying out, and some quaky From earth gets out steam. |
To the east of the Sawtalo Sar ridgeline is the Korangal valley. |
|
Большая Долина Шангри-Ла, Юньнань, Китай. |
The Big Valley of Shangri-La, Yunnan, China. |
Медвежья Лощина, долина ручья Медвежья Лощина, служила глубоким ледниковым шлюзом во время оледенения. |
Bear Hollow, the valley of Bear Hollow Creek, served as a deep glacial sluiceway during glaciation. |
Долина пострадала от обширных лесных пожаров в начале двадцатого века, и в результате лесистая долина стала оголенной. |
The valley suffered from extensive bush fires in the early twentieth century, and as a consequence the forested valley became denuded. |
Поскольку долина реки Нил имеет одни из самых плодородных и продуктивных сельскохозяйственных угодий во всем мире, это было значительным преимуществом. |
As the Nile river valley has some of the most fertile and productive farmland in the entire world, this was a considerable asset. |
Долина скал Мириам Хайд была одним из произведений, поставленных на конкурс 1988 года; она была выбрана 23 участниками, и впоследствии стала ее самой известной работой. |
Miriam Hyde's Valley of Rocks was one of the pieces set for the 1988 competition; it was chosen by 23 of the contestants, and it went on to become her best-known work. |
После краха доткомов Силиконовая долина продолжает сохранять свой статус одного из ведущих научно-исследовательских центров в мире. |
After the dot-com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world. |
Дети быстро обнаруживают, что старый дом и вся Золотая долина находятся под угрозой. |
Rapidly the children find that the old house and the whole of the Golden Valley is threatened. |
Обычно линеамент выглядит как выровненная по разлому долина, серия разломов или выровненных по складкам холмов, прямая береговая линия или даже комбинация этих признаков. |
Typically a lineament will appear as a fault-aligned valley, a series of fault or fold-aligned hills, a straight coastline or indeed a combination of these features. |
Долина Ларес является домом для многих традиционных ткачей и фермеров и славится своими домашними тканями. |
The Lares Valley is home of many traditional weavers and farmers and famous for homemade textiles. |
В самом Южном Колорадо находится большая долина Сан-Луис, где находятся верховья реки Рио-Гранде. |
In southmost Colorado is the large San Luis Valley, where the headwaters of the Rio Grande are located. |
Долина расположена между горами Сангре-де-Кристо и Сан-Хуан, и состоит из больших пустынных земель, которые в конечном итоге переходят в горы. |
The valley sits between the Sangre De Cristo Mountains and San Juan Mountains, and consists of large desert lands that eventually run into the mountains. |
The valley of the Withywindle within the Old Forest was known as the Dingle. |
|
Помимо комплекса Лара Джонггранг, равнина Прамбанан, долина и холмы вокруг него являются местом расположения некоторых из самых ранних буддийских храмов в Индонезии. |
Apart from the Lara Jonggrang complex, the Prambanan plain, valley and hills around it is the location of some of the earliest Buddhist temples in Indonesia. |
Халли Свейнссон любит слушать истории из тех дней, когда долина была диким и опасным местом, осажденным кровожадным Троу. |
Halli Sveinsson loves to hear stories from the days when the valley was a wild and dangerous place, besieged by the bloodthirsty Trow. |
Пирамидальная Долина-известняковое скальное образование близ Вайкари в Северо-Кентерберийском регионе Новой Зеландии, в 80 км к северо-западу от Крайстчерча. |
Pyramid Valley is a limestone rock formation near Waikari in the North Canterbury region of New Zealand, 80 km north-west of Christchurch. |
Впервые заселенная почти тридцать лет назад, Долина за последние шесть месяцев показала больше жизни, чем за всю свою предыдущую историю. |
First settled nearly thirty years ago, the valley has shown more life in the past six months than in all its previous history. |
Долина пирамид также хорошо известна своими виноградниками, где производится Рислинг. |
Pyramid Valley is also well known for its vineyards where Riesling is produced. |
Если ледниковая долина впадает в большой водоем, она образует фьорд. |
If a glacial valley runs into a large body of water, it forms a fjord. |
Долина стены была названа в честь нее в знак признания ее исследований в Сухих долинах Мак-Мердо. |
The Wall Valley was named after her in recognition of her research in the McMurdo Dry Valleys. |
Глубоководная Долина залива была объявлена объектом особого научного интереса в 2008 году. |
Deep Water Bay Valley was designated a Site of Special Scientific Interest in 2008. |
Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина. |
These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province. |
Долина рикота и Архена были зонами наибольшего прироста населения. |
The Ricote Valley and Archena were the zones with the greatest population growth. |
Хотя его называют люстрой, технически это висячая скульптура, концепция, которую Чихули поддерживал на протяжении всей своей карьеры. |
This information was then supplied to J. D. North and his team at Boulton and Paul, who designed the actual metalwork. |
Узкая долина, в которую они вошли, представляла собой узкое место, и как только они вышли, на них напали австрийцы. |
The narrow valley they had gone into provided a bottleneck, and as soon as they emerged they were attacked by the Austrians. |
Или же Пакистан характеризуется мусульманским присутствием в Индии, и в этом случае Долина Инда является сомнительным источником пакистанского национализма. |
Or is Pakistan characterised by a Muslim presence in India, in which case the Indus Valley is a dodgy source for Pakistani nationalism. |
Была образована долина, обеспечивающая бассейн, который в конечном итоге стал современным Верхним озером. |
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
Долина была разделена пополам главным железнодорожным коридором, вдоль которого начиналось большинство ранних производственных операций. |
The valley was bisected by the principal railroad corridor, along which most of the early manufacturing operations began. |
Долина Казанлыка дренируется рекой Тунджа и ее притоками. |
The Kazanlak valley is drained by the Tundzha river and its tributaries. |
Силиконовая долина-американский комедийный телесериал, созданный Майком Джадж, Джоном Альтшулером и Дэйвом Крински. |
Silicon Valley is an American comedy television series created by Mike Judge, John Altschuler and Dave Krinsky. |
Долина Конехо получила название Эль-Ранчо Конехо в 1803 году. |
Conejo Valley was given the name El Rancho Conejo in 1803. |
Она была основана на романе Артура Конан Дойла Долина страха 1915 года. |
It was based on the 1915 novel The Valley of Fear by Arthur Conan Doyle. |
Она появилась в роли тары в двух эпизодах ситкома Силиконовая долина. |
She appeared as Tara in two episodes of the sitcom Silicon Valley. |
Наиболее пострадавшими районами итальянского полуострова являются долина ПО, в частности район озера Гарда и Тоскана. |
The Italian Peninsula's most affected areas are the Po Valley, in particular the area of Lake Garda, and Tuscany. |
Ортобалаганская Долина была выбрана в качестве основного центра для украинских усилий. |
The Ortobalagan Valley had been selected as a primary focus for the Ukrainian efforts. |
Он действительно использует слова из долины Эбро, которые не были использованы в Сиджене,но в Сарагосе и Сарагосе.. любопытно , что еще одна Долина Эбро, город Тудела. |
He does uses words from the ebro valley, which were not used in Sijena, but Zaragoza and.. curiously , another ebro valley, city, TUDELA. |
Атертон занял первое место с долей 15,4%, за ним следуют холмы Лос-Альтос с 11,9% и Долина Портола с 11,2%. |
Atherton ranked first with a 15.4% share, followed by Los Altos Hills with 11.9%, and Portola Valley with 11.2%. |
В начале 1850-х годов долина Сакраменто была опустошена наводнениями, пожарами и эпидемиями холеры. |
During the early 1850s, the Sacramento valley was devastated by floods, fires and cholera epidemics. |
Это можно увидеть в недостаточной представленности женщин в ИТ-центрах, таких как Силиконовая долина. |
This can be seen in the underrepresentation of women in IT hubs such as Silicon Valley. |
Как и парижский кампус, 42 Силиконовая долина была спроектирована AR architectures. |
Like the Paris campus, 42 Silicon Valley was designed by AR architectures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «висячая долина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «висячая долина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: висячая, долина . Также, к фразе «висячая долина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
