Вклад продукта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад 50% по отношению к - contribute 50% towards
вклад в финансирование - contribution to finance
Вклад денег - contribution of money
Вклад нижней строки - bottom line contribution
вклад человеческого - human contribution
внесли неоценимый вклад в - made invaluable contributions to
внесли свой вклад - have provided input
внести свой вклад в видение - contribute to the vision
внести свой вклад в отстаивание - contribute to upholding
внести свой вклад в финансирование - contribute to financing
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
экскреторный продукт - excretory product
целевой продукт - main product
короткоживущий нейтронопоглощающий продукт деления - short lived neutron absorbing fission product
альтернативный продукт высшего класса - alternative high end product
валовый национальный продукт - gross national product
должен иметь продукт для - must have product for
продукт присоединения таллового масла - tall-oil adduct
рециркулирующий продукт для повторного крекингования - clean recycle stock
концентрат продукт - product concentrate
старейший продукт - oldest product
На веб-сайте продукта перечислены более 600 дополнительных авторов, внесших свой вклад. |
The product website lists over 600 additional contributing authors. |
Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным. |
They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant. |
Различные отделы могут внести свой вклад в этот момент, помогая в разработке, создании и анализе нового продукта. |
Different department may contribute at this point, aiding with the design, creation and analysis and of the new product. |
При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах. |
If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked. |
4.2. Договор прекращает свое действие с момента погашения Продукта в дату экспирации или дату досрочного погашения. |
4.2. The Agreement shall end at the Expiration Date of the Product, or on the date of early redemption. |
Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы. |
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising. |
Я знаю, у вас появился вопрос, уважаемые поставщики, касательно перебоев с поставкой продукта. |
Now, I know there have been concerns among you, our valued distributors, regarding the inconsistent nature of our product's delivery. |
А меж тем, вчера вечером, когда я просил вас внести свой вклад в казну короля, вы отказались. |
Yet last night when I asked you to contribute to the king's treasury, you refused. |
Там значилось имя банкира в Новом Южном Уэльсе, принявшего от Мэгвича крупный денежный вклад, и было перечислено несколько весьма ценных земельных участков. |
Among these were the name of a banking-house in New South Wales, where a sum of money was, and the designation of certain lands of considerable value. |
He believes another more so. |
|
Ты должен запоминать код продукта, а потом тебя проверяют на знание цен. Затем тебе показывают продукты, а ты называешь их цену. |
You memorize bar codes, then they test you on prices. |
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками. |
I neglected, in my initial run-through, to correlate the possible contributions by offspring. |
Агрессивная конкурентная стратегия черного грецкого ореха, такая как его быстрый рост, аллеопатические химикаты и семена, рассеянные грызунами, также внесли свой вклад. |
The aggressive competitive strategy of black walnut such as its fast growth, alleopathic chemicals, and rodent-dispersed seeds, have also contributed. |
Университет награждает своей высшей честью тех, кто внес выдающийся вклад в Канаде или на международном уровне. |
The university awards its highest honor to those who have made extraordinary contributions in Canada or internationally. |
Кроме того, несмотря на то, что пользователям нравится, когда их вклад уникален, они хотят иметь чувство сходства в онлайн-сообществе. |
Additionally, although users enjoy when their contributions are unique, they want a sense of similarity within the online community. |
any input on how to improve the article would be very much appreciated. |
|
Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа. |
The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud. |
Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт. |
As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product. |
Онлайновые сообщества полагаются на вклад добровольцев, и большинство онлайновых сообществ сталкиваются с высокой текучестью кадров в качестве одной из своих основных проблем. |
Online communities rely on volunteers' contribution, and most online communities face high turnover rate as one of their main challenges. |
Это тонкая отделочная операция, используемая на заключительных стадиях производства продукта. |
It is a fine finishing operation used in the final stages of product manufacture. |
Эффект заточки можно контролировать, изменяя вклад обнаружения края. |
The sharpening effect can be controlled by varying the contribution of Edge detection. |
Вклад Этвуд в теоретизирование Канады не ограничивается ее научно-фантастическими работами. |
Atwood's contribution to the theorizing of Canada is not limited to her non-fiction works. |
В 2016 году правительство Индии наградило ее четвертой высшей гражданской наградой Падма Шри за вклад в науку. |
The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for her contributions to science. |
Ее работа была отмечена многими наградами, в том числе датской премией Соннинга в 1975 году За вклад в европейскую цивилизацию. |
Her work was recognized by many awards, including the Danish Sonning Prize in 1975 for Contributions to European Civilization. |
Примерно в 1907 году школа в Лахоре сменила свое название на среднюю школу для девочек-христианок Киннэйрд, чтобы признать ее вклад. |
In about 1907 a school in Lahore changed its name to the Kinnaird Christian Girls' High School to recognise her contribution. |
За свой вклад в киноискусство Пэнгборн получил звезду на Голливудской Аллее Славы в доме 1500 по Вайн-стрит 8 февраля 1960 года. |
For his contributions to motion pictures, Pangborn received a star on the Hollywood Walk of Fame at 1500 Vine Street on February 8, 1960. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Первое устройство, Google Home, было выпущено в Соединенных Штатах в ноябре 2016 года; последующие выпуски продукта произошли по всему миру с 2017-2019 годов. |
The first device, Google Home, was released in the United States in November 2016; subsequent product releases occurred globally from 2017–2019. |
Появление логотипа Лоуэлла совпало с запуском еще одного продукта Google-Google Maps. |
The featuring of Lowell's logo design coincided with the launch of another Google product, Google Maps. |
Она также играла с хоккейной командой колледжа и внесла свой вклад в студенческий журнал, копии которого хранятся в Национальной библиотеке Ирландии. |
She also played with the college hockey team and contributed to a student magazine, copies of which are held in the National Library of Ireland. |
С-это водитель, который не видит Б на дороге и, наехав на него, вносит свой вклад в причину его смерти. |
C is a driver who fails to see B on the road and by running over him, contributes to the cause of his death. |
Источник, который я читал, также утверждал, что менее 1,3% Европейского валового социального продукта непосредственно доступно организации. |
The source I read also stated that less than 1.3% of the European gross social product is directly available to organisation. |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Было показано, что сети вносят свой вклад в патогенез ВИЧ/СИВ. |
NETs have been shown to contribute to the pathogenesis of HIV/SIV. |
Они были написаны Джозефом Лидстером,который также внес свой вклад в создание сайтов, связанных с Доктором Кто. |
These were written by Joseph Lidster, who had also contributed to the Doctor Who tie-in websites. |
Следует надеяться, что Этап 2 обеспечит дорожную карту для возможного ИЭП, где нет необходимости проверять каждый вклад. |
The hope must be that Phase 2 will provide a road map to an eventual IEP where it is not necessary to check every contribution. |
В 2003 году он получил премию Андрея Белого за свой вклад в русскую литературу. |
In 2003, he received Andrei Bely Prize for his contribution to Russian literature. |
Это означает, что потребители воспринимают конкретную торговую форму как идентификацию источника продукта. |
This means that consumers perceive a particular trade dress as identifying a source of a product. |
Те, кто задокументировал роль Теодориану в развитии подпольного юмора, отмечают, что он дорого заплатил за свой вклад. |
Resistance lowers evolutionary fitness in the absence of the stressor, Bt. In refuges, non-resistant strains outcompete resistant ones. |
Летая в подкрепление и завоевывая превосходство в воздухе, Люфтваффе внесли решающий вклад в немецкое завоевание. |
Flying in reinforcements and winning air superiority, the Luftwaffe contributed decisively to the German conquest. |
Вклад Twitter в распространение новостей из Зеленой Революциипризнан администрацией Обамы. |
The contribution of Twitter in disseminating news from Green Revolution is recognized by Obama administration. |
Работа группы должна координироваться между ее членами таким образом, чтобы каждый член вносил равный вклад в общую работу. |
Group work must be coordinated among its members so that each member makes an equal contribution to the whole work. |
Маск далее заявил, что политический вклад является необходимым условием для того, чтобы иметь право голоса в правительстве Соединенных Штатов. |
Musk further stated that political contributions are a requirement in order to have a voice in the United States government. |
Степень окисления металла также вносит свой вклад в величину Δ между высоким и низким уровнями энергии. |
The oxidation state of the metal also contributes to the size of Δ between the high and low energy levels. |
Я заметил некоторую недостающую информацию, ищущую вещи, и подумал, что, возможно, я мог бы внести свой вклад. |
Japanese art tends to depict the kirin as more deer-like than in Chinese art. |
Он вносит свой вклад в значительную часть поверхности зуба. |
It contributes to a significant portion of the tooth's surface. |
Экспертная оценка кампании Keelung теперь открыта; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад в нее будет оценен по достоинству! |
The peer review for Keelung Campaign is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Многие бывшие студенты колледжа Эврика пошли в политику и внесли важный вклад в науку. |
Many former students at Eureka College have gone into politics and made important contributions to science. |
I consider my contributions to begin around Aug. |
|
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle. |
Была, по крайней мере, одна попытка использовать славу Sohn с помощью привязки продукта. |
There was at least one attempt to exploit Sohn's fame with a product tie-in. |
Мой вклад в эту статью фактически превратил ее в полнометражную статью. |
My contributions to that article effectively turned that article into a Featured Article. |
Национальный День коренных народов признает культуру и вклад коренных народов Канады. |
National Aboriginal Day recognises the cultures and contributions of Aboriginal peoples of Canada. |
Исследователи в Германии внесли непропорционально большой вклад в последние исследования. |
Researchers in Germany have contributed disproportionately to recent research. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру. |
In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture. |
Это никоим образом не уменьшает вклад Джефферсона в демократию, включая свободу вероисповедания. |
This does not in any way reduce Jefferson's contribution to Democracy, including the freedom of Religion. |
Если у вас есть предложения или другие идеи, пожалуйста, внесите свой вклад. |
If you have suggestions or different ideas please do contribute. |
Эта информация берется непосредственно от производителя продукта, поэтому она не соответствует независимым требованиям к исходному материалу. |
The information is taken directly from the product manufacturer, so it fails to meet the independent requirement for source material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклад продукта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклад продукта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклад, продукта . Также, к фразе «вклад продукта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
