Вклад нижней строки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
основной вклад - main contribution
вклад в экономический рост - contribution to economic growth
ввод и вклад - input and contribution
вклад в расходы правомочных исследователей - contribution to the expenses of eligible researchers
вклад в собственный капитал - equity contributions
вклад в этот процесс - contributed to this process
вклад добровольно - contributed voluntarily
заряжена вклад - charged contribution
внести какой-то вклад - make any contribution
внести свой вклад в эту работу - contribute to this work
Синонимы к Вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к Вклад: заем, изъятие
Значение Вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
из нижней части сердца - from the bottom of the heart
в верхней или нижней - at the top or bottom
в нижней части главной страницы - at the bottom of the homepage
в нижней части лестницы - at the bottom of the ladder
в нижней части окна - the bottom of the window
листья в нижней части - leaves at the bottom
ниже нижней линии - below the bottom line
мордент с нижней вспомогательной нотой - the lower mordent
обвод нижней части - heel line
на нижней стенке - on a bottom wall
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
потяните строки - pull strings
индикатор остатка строки - line length remainder display
размер машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм - pica typewriter size
Аварийный выход строки - emergency exit row
заголовок в две строки - two-line headline
начало строки - line start
Интерфейс командной строки - command line interface
добавить каналы строки - to add line feeds
остальные строки - remaining lines
положение строки - string position
Синонимы к строки: строка, позиция, ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница
При необходимости в верхней и нижней частях экрана появляются строки меню. |
Menu bars are found at the top and bottom of the screen when necessary. |
Строки меню находятся в верхней и нижней части экрана, когда это необходимо. |
Menu bars are found at the top and bottom of the screen when necessary. |
Для создания строки заказа на перемещение выберите ее в нижней области или щелкните Добавить. |
In the lower pane, select a transfer order line, or click Add to create a transfer order line. |
Its creates a lot of whitespace at the bottom of many articles. |
|
Статус строки производства должен быть Начато или Учтенные как готовые для включения в расчет НЗП. |
The status of a production line must be Started or Reported as finished to be included in the WIP calculation. |
В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу . |
In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
Выберите строки, которые хотите переименовать, и нажмите. |
Select the rows that you want to rename and click. |
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
Look, she's got blood in her left lower quadrant. |
|
Снял седло, повернул потник нижней стороною кверху, чтобы высушить. |
He took off the saddle and turned the blanket inside out to dry. |
После обеда Женя читала, лежа в глубоком кресле, а я сидел на нижней ступени террасы. |
After dinner Genya read, lying in her lounge chair, and I sat on the bottom step of the terrace. |
А чего стоил один президент нижней торговой палаты? Но ты позволила Глэдис Букич заграбастать его. |
Only the president of the Junior Chamber of Commerce... but you let Gladys Bukitsch grab him off. |
Что ж, только позвольте мне любить вас, велите моему перу выводить строки, а голосу моему звучать для вас одной, будьте тайной основой моей жизни, моей звездою! |
Well, only let me love you; bid my pen write and my voice speak for you alone; be the inmost soul of my life, my guiding star! |
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда. |
This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him. |
Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно. |
I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again. |
Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв. |
There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters. |
Калькуляторы могут быть запущены как интерфейсы командной строки или диалогового окна. |
Calculators can be run as command-line or dialog interfaces. |
В Исландии один из гимнов, повторяемых в дни, предшествующие Пасхе, включает строки. |
In Iceland, one of the hymns repeated in the days leading up to Easter includes the lines,. |
Строки смайлов включают в себя связность, но не включают в себя 2D или 3D координаты. |
SMILES strings include connectivity but do not include 2D or 3D coordinates. |
Его компилятор командной строки доступен бесплатно. |
Its command-line compiler is available free of charge. |
Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху. |
First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top. |
Категории должны быть доступны для просмотра в нижней части каждой страницы. |
Categories should be viewable at the bottom of each page. |
Из-за ограничений токенизатора необработанные строки могут не иметь завершающей обратной косой черты. |
Due to limitations of the tokenizer, raw strings may not have a trailing backslash. |
В нижней трети находится прозрачная жидкость, а выше-смесь, похожая на канифоль. |
There is a clear liquid in the bottom third, and a mixture similar to rosin above. |
Пожалуйста, добавьте любые новые barnstars в нижней части соответствующего раздела. |
Please add any new barnstars to the bottom of the appropriate section. |
После того, как шар начал надуваться, экипаж миссии обнаружил, что надувные рычаги воздушного шара были обернуты вокруг нижней части шара. |
After the balloon began inflating, the mission crew discovered that the balloon inflation arms were wrapped around the lower part of the balloon. |
Строки обозначаются от А до Е сверху вниз, а столбцы бакенбард внутри каждой строки нумеруются сзади спереди. |
Rows are designated A to E from top to bottom, and columns of whiskers within each row are numbered from back to front. |
Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья. |
The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace. |
BASIC09 обычно не использует номера строк, поэтому его редактор пришлось модифицировать, чтобы позволить пользователю редактировать строки, не обращаясь к ним по номеру. |
BASIC09 did not normally use line numbers, so its editor had to be modified to allow the user to edit lines without referring to them by number. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
Добавление четвертой такой спецификации может быть немного избыточным, не давая большой отдачи от ваших усилий или дополнительной строки. |
Adding a fourth such specification might be a tad redundant, giving not much return on your effort or the additional line. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Разве это не лицемерие, что мы запрещаем пустые строки, но позволяем теги спойлера? |
Isn't it hypocritical that we disallow the blank lines, yet allow the spoiler tags? |
Вы даже можете объединить эти две строки кода в одну, если хотите. |
You can even combine these two lines of code into one if you like. |
Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений. |
As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations. |
Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед. |
Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement. |
Алгоритм Luhn mod N-это расширение, которое поддерживает нечисловые строки. |
The Luhn mod N algorithm is an extension that supports non-numerical strings. |
Недиагональные числа говорят, сколько элементов столбца встречается в элементе строки или в элементе строки. |
The nondiagonal numbers say how many of the column's element occur in or at the row's element. |
Однако интерфейс веб-сайта был ограничен в функциональности, с заметными упущениями, включая отсутствие строки поиска, ленты новостей и возможности загружать фотографии. |
However, the website interface was limited in functionality, with notable omissions including the lack of a search bar, a news feed, and the ability to upload photos. |
Распространенной альтернативой wchar_t является использование кодировки переменной ширины, при которой логический символ может распространяться на несколько позиций строки. |
A common alternative to wchar_t is to use a variable-width encoding, whereby a logical character may extend over multiple positions of the string. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Дорсальные позвонки простираются от нижней части шеи до верхней части таза. |
The dorsal vertebrae range from the bottom of the neck to the top of the pelvis. |
Крупные резцы также присутствуют на кончиках верхней и нижней челюстей, укореняясь в премаксиллах и дентальных костях. |
Large incisor teeth are also present at the tips of the upper and lower jaws, rooted in the premaxillae and dentary bones. |
Медь всасывается из желудка и двенадцатиперстной кишки у крыс и из нижней части тонкой кишки у хомяков. |
Copper is absorbed from the stomach and duodenum in rats and from the lower small intestine in hamsters. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
Это оказалось безрезультатным, и клуб финишировал в нижней части Лиги, низведенный до третьего уровня, а затем свернутый. |
This turned out to be fruitless and the club finished at the bottom of the league, relegated to the third tier, then folded afterwards. |
Таким образом, если первый премоляр нижней челюсти напоминает маленький клык, то второй премоляр нижней челюсти больше похож на первый моляр. |
Therefore, whereas the mandibular first premolar resembles a small canine, the mandibular second premolar is more like the first molar. |
Одно заметное различие между этими двумя деревьями состоит в том, что Q. stellata волосата на нижней стороне листа. |
One identifiable difference between the two trees is that Q. stellata is 'hairy' on the underside of the leaf. |
Обычно почва на своей нижней границе относится к твердым породам или к землистым материалам. |
Commonly, soil grades at its lower boundary to hard rock or to earthy materials. |
Первые четыре строки мэра Скаттлтона Мэри Мейпс Додж;. |
The first four lines of The Mayor of Scuttleton by Mary Mapes Dodge;. |
Текст был нормализован, чтобы показать разрыв строки между каждой строкой и современным разделением слов. |
The text has been normalised to show a line-break between each line and modern word-division. |
Стебель над аиром представляет собой твердую рахису, имеющую пупочную бороздку на нижней стороне. |
The stalk above the calamus is a solid rachis having an umbilical groove on its underside. |
Более поздние строки не содержат такого же количества симметрии, но во всем полагаются на ассонанс и рифмы. |
Later lines do not contain the same amount of symmetry but do rely on assonance and rhymes throughout. |
Зубы верхней челюсти плотно прилегают или смыкаются с зубами нижней челюсти. |
The teeth of the upper jaws fit closely, or occlude, with the teeth of the lower jaw. |
Я спрашиваю, потому что вы повторяете точно те же строки слово в слово? |
I ask because you repeat exactly the same lines word for word? |
The part that i mentioned starts from 984th line. |
|
Азария заявил, что он сам всегда был в нижней пятерке списка, потому что жаловался на то, что играет музыка. |
Azaria stated that he himself was always on the bottom five of the list because he complained about the playing of the music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вклад нижней строки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вклад нижней строки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вклад, нижней, строки . Также, к фразе «Вклад нижней строки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
