Включает в себя более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоимость налога не включается - tax not included
включает в себя значение - include values
включает в себя исследование - involves research
включает в себя подготовку докладов - include the preparation of reports
включает в себя разделы - includes sections
включает в себя ситуацию, - encompasses situations
включает в себя следующие этапы - comprises the following stages
которая включает в себя стоимость - which includes the cost
курс включает в себя - course comprises
также включает в себя следующее - also include the following
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
выгонять в поле - drive out into the field
располагать в порядке - arrange in order
вступление в должность - assumption of office
введение в науку - introduction to science
превращать в живую ткань - organize
восстанавливать в памяти - restore in memory
учебное время в школе - session
заключать в камеру - chamber
находящийся в темноте - in the dark
в противоположном направлении - in the opposite direction
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
Я чувствую себя хорошо - I feel myself good
чувствовать себя оскорбленным - feel aggrieved
сдерживать себя - control emotions
взвинтить себя - work oneself into a state
включает в себя - includes
себя ужасно - feeling terrible
себя по-другому - yourself differently
чувствую себя виноватой - I feel myself guilty
берет на себя обязательство обеспечить - commits to ensure
берет на себя обязательство покупки - undertakes to purchase
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
давать более полную информацию - give more information
более, чем в два раза длиннее, чем - more than twice as long as
игрок более высокого профиля - higher profile player
более эффективный подход - a more efficient approach
более прочный - stronger
более обеспеченные соседи - Joneses
более / самый мощный - more/most powerful
PayPal. более безопасный, более легкий способ заплатить - PayPal. the safer, easier way to pay
автор более раннего изобретения - preceding inventor
бесчисленные более - countless more
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Это включает в себя поиск современной и исторической внеземной жизни, а также более узкий поиск внеземной разумной жизни. |
This encompasses a search for current and historic extraterrestrial life, and a narrower search for extraterrestrial intelligent life. |
Оборудование на борту включает в себя ледогенератор пятитонной суточной вместимости и морозильную камеру, которая выдает более галлона мороженого в минуту. |
Equipment on board includes an ice machine of five-ton daily capacity and a freezer that turns out more than a gallon of ice cream a minute. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Чем выше пространственная частота, которая включает в себя более сложные объекты в поле зрения, тем меньше вероятность того, что произойдет саккадическое подавление. |
The higher the spatial frequency, which involves more complex objects within the visual field, the less likely there will be saccadic suppression. |
Их пятый альбом, Living Things, также является электронно-тяжелым альбомом, но включает в себя другие влияния, в результате чего звук становится более жестким по сравнению с ним. |
Their fifth album, Living Things, is also an electronic-heavy album, but includes other influences, resulting in a harder sound by comparison. |
Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков. |
More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps. |
Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах. |
The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes. |
Один из комиксов 2010 года включает в себя развитие, которое предполагает, что у Геркулеса была внебрачная сексуальная встреча с геем-супергероем Northstar в более ранний момент времени. |
One 2010 comic includes a development which suggests that Hercules had an off-panel sexual encounter with gay male superhero Northstar at an earlier point in time. |
В более общем плане, можно было бы подумать, что он включает в себя штопоры, используемые для удаления пробки или пластиковых пробок из винных бутылок. |
More generally, it might be thought to include corkscrews used to remove cork or plastic stoppers from wine bottles. |
Приход включает в себя деревню Мэйфилд и более мелкие поселения, в том числе верхний Мэйфилд, средний Мэйфилд и Церковь Мэйфилд, и в остальном является сельским. |
The parish includes the village of Mayfield and smaller settlements, including Upper Mayfield, Middle Mayfield, and Church Mayfield, and is otherwise rural. |
Этот процесс включает в себя усилия по приданию экономической глобализации более справедливого социального характера в интересах большего количества людей и ее дополнению столь необходимой политической глобализацией. |
This includes making economic globalization more socially just for more people and supplementing it with the political globalization so urgently needed. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе неприятности в Крейгавоне, который включает в себя список инцидентов в Крейгавоне во время неприятностей, приведших к двум или более смертям. |
For more information, see The Troubles in Craigavon, which includes a list of incidents in Craigavon during the Troubles resulting in two or more fatalities. |
Наряду с более жизнеподобной позой, образец также теперь включает в себя композитную реконструкцию черепа Майкла Холланда. |
Along with a more life-like posture, the specimen also now includes a composite reconstruction of the skull by Michael Holland. |
Игра в магию включает в себя двух или более игроков, которые участвуют в битве, действуя как могущественные волшебники, называемые Planeswalker-ами. |
A game of Magic involves two or more players who are engaged in a battle acting as powerful wizards called planeswalkers. |
Гендер считается более сложным, чем состояние своего пола, поскольку гендер включает генетические, гормональные, экологические и социальные факторы. |
Gender is considered more complex than the state of one's sex, as gender includes genetic, hormonal, environmental and social factors. |
Поисковый маркетинг включает в себя все действия рекламодателя, чтобы сделать список веб-сайта более заметным для актуальных ключевых слов. |
Search engine marketing includes all of an advertiser's actions to make a website's listing more prominent for topical keywords. |
Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации. |
Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations. |
Рьенсен может иметь более широкий пункт, который включает аболиционизм. |
RJensen may have the larger point that includes abolitionism. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Все более распространенная стратегия сохранения костной ткани и сокращения сроков лечения включает в себя установку зубного имплантата в недавнее место извлечения. |
An increasingly common strategy to preserve bone and reduce treatment times includes the placement of a dental implant into a recent extraction site. |
Декларативное программирование-это общий термин, который включает в себя ряд более известных парадигм программирования. |
Declarative programming is an umbrella term that includes a number of better-known programming paradigms. |
Хотя его творчество включает более двухсот сочинений, включая 90 опусов, опубликованных при его жизни, оно в значительной степени остается без внимания. |
Although his work comprises more than two hundred compositions, including 90 opuses published in his lifetime, it largely remains ignored. |
Более простой тактикой, которую может использовать полиция, является заряд дубинки, который включает в себя полицейских, атакующих толпу людей с дубинками и в некоторых случаях щитами для беспорядков. |
A more straightforward tactic police may use is a baton charge which involves police officers charging at a crowd of people with batons and in some cases, riot shields. |
Это включает разработку более экологичных товаров и процессов, позволяющих более эффективно использовать ресурсы и уменьшать негативное воздействие на окружающую среду. |
This includes developing cleaner products and processes which use resources more efficiently and minimize environmental impacts. |
Вместо этого HMSAM использует более сложную, богатую конструкцию CA, которая включает радость, контроль, любопытство, сфокусированное погружение и временную диссоциацию. |
Instead, HMSAM uses the more complex, rich construct of CA, which includes joy, control, curiosity, focused immersion, and temporal dissociation. |
Этот термин включает людей, которые произошли от первых европейских поселенцев в Америке, а также людей, которые произошли от более поздних европейских переселенцев. |
This term includes people who are descended from the first European settlers in America as well as people who are descended from more recent European arrivals. |
Он также владеет коллекцией старинных автомобилей, которых насчитывается более 100, и включает в себя престижные модели от Maserati, Jaguar, Mercedes, Rolls-Royce и Bentley. |
He also owns a collection of vintage cars, which number over 100, and include prestigious models from Maserati, Jaguar, Mercedes, Rolls-Royce and Bentley. |
Дополнительные сведения см. В разделе проблемы в Bleary, который включает список инцидентов в Bleary во время проблем, приводящих к двум или более смертям. |
For more information see The Troubles in Bleary, which includes a list of incidents in Bleary during the Troubles resulting in two or more deaths. |
Несколько более широкое определение органического соединения включает все соединения, несущие связи C-H или C-C. |
A slightly broader definition of organic compound includes all compounds bearing C-H or C-C bonds. |
Моделирование высокоскоростного входа в атмосферу Марса, которое включает атмосферу углекислого газа, азота и аргона, еще более сложно, требуя модели из 19 видов. |
Modeling high-speed Mars atmospheric entry—which involves a carbon dioxide, nitrogen and argon atmosphere—is even more complex requiring a 19-species model. |
Этот все более важный сегмент в технологии IP-телефонов включает в себя услуги маршрутизации вызовов E911 и автоматизированные устройства слежения за телефоном. |
This increasingly important segment in IP phone technology includes E911 call routing services and automated phone tracking appliances. |
Одна особая подгруппа ветеранов, которая может быть подвержена более высокому риску, включает тех, у кого внутри сохранились фрагменты ДУ от осколочных ранений. |
One particular subgroup of veterans that may be at higher risk comprises those who have internally retained fragments of DU from shrapnel wounds. |
Взаимные строительные леса, метод, впервые придуманный Холтоном и Томасом, - это метод, который включает в себя группу из двух или более человек, работающих совместно. |
Reciprocal scaffolding, a method first coined by Holton and Thomas, is a method that involves a group of two or more collaboratively working together. |
Членство в Ордене строго ограничено и включает монарха, принца Уэльского, не более 24 членов-компаньонов и различных сверхштатных членов. |
Membership in the Order is strictly limited and includes the Monarch, the Prince of Wales, not more than 24 companion members, and various supernumerary members. |
Потребительская банковская организация включает в себя более 4600 розничных финансовых центров и около 15 900 банкоматов. |
The Consumer Banking organization includes over 4,600 retail financial centers and approximately 15,900 automated teller machines. |
Но если поиск включает более 100 исходных почтовых ящиков, при попытке просмотреть статистику ключевых слов возвращается ошибка. |
However, if more than 100 source mailboxes are included in the search, an error will be returned if you try to view keyword statistics. |
Игроки могут свободно выступать в рамках всей процедурно сгенерированной детерминированной Вселенной открытого мира, которая включает в себя более 18 квинтиллионов планет. |
Players are free to perform within the entirety of a procedurally generated deterministic open world universe, which includes over 18 quintillion planets. |
Мауи является частью гораздо более крупной единицы, Мауи Нуи, которая включает в себя острова Ланаи, Кахо-Олаве, Молокаи и ныне затопленный берег пингвинов. |
Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānaʻi, Kahoʻolawe, Molokaʻi, and the now submerged Penguin Bank. |
Сегодня фестиваль собирает более 10 000 человек ежегодно, примерно в 3-ю неделю июня, и включает в себя различные мероприятия на реке и в городе. |
Today the festival draws over 10,000 people yearly, around the 3rd week of June, and includes a variety of events on the river and in town. |
Традиционный анализ включает сортировку керамических артефактов, черепков и более крупных фрагментов на конкретные типы, основанные на стиле, композиции, производстве и морфологии. |
Traditional analysis involves sorting ceramic artifacts, sherds and larger fragments into specific types based on style, composition, manufacturing and morphology. |
Секстон также включает рифму повсюду, хотя более сильно в начале, чем в конце стихотворения. |
Sexton also includes rhyme throughout, though more heavily within the beginning than end of the poem. |
Большая часть этой работы делается в раннем детстве; изучение языка позже в жизни обычно включает в себя более четкое обучение. |
Much of this work is done during early childhood; learning a language later in life usually involves more explicit instruction. |
Разговор включает в себя гораздо более нюансный и подразумеваемый контекст, который лежит за одними только словами. |
Conversation involves a lot more nuanced and implied context that lies beneath just the words. |
Билль о реформе полиции, внесенный на рассмотрение парламента 24 января 2002 года, включает положения о создании новой, более эффективной системы. |
The Police Reform Bill, introduced in Parliament on 24 January 2002, includes provisions to create a new, more effective system. |
Другая подкатегория включает динамическое распространение информации, которое является более интерактивным и вовлекает граждан, а также государственных служащих. |
Another subcategory includes dynamic information dissemination, which is more interactive and involves citizens as well as public servants. |
Текст, написанный Лао-Цзы, был назван Дао Дэ Цзин, хотя нынешняя версия текста включает дополнения из более поздних периодов. |
The text Laozi wrote was said to be the Tao Te Ching, although the present version of the text includes additions from later periods. |
Этот сорт включает в себя лисички, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но удовлетворяют вышеуказанным минимальным требованиям. |
This class comprises chanterelles that do not qualify for inclusion in a higher class but satisfy the minimum requirements specified above. |
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Зачастую именно низкая удовлетворенность и приверженность инициируют процесс ухода, который включает в себя мысли об уходе в поисках более привлекательных альтернатив. |
Oftentimes, it is low satisfaction and commitment that initiates the withdrawal process, which includes thoughts of quitting in search of more attractive alternatives. |
Microsoft Dynamics AX 2012 включает более двадцати предопределенных ролевых центров, которые могут открываться пользователями из Корпоративный портал или из клиента Microsoft Dynamics AX. |
Microsoft Dynamics AX 2012 includes more than two dozen predefined Role Centers, which users can open from Enterprise Portal or the Microsoft Dynamics AX client. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
And he works our names into his songs. |
|
A full-width tree includes all nodes at each depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включает в себя более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включает в себя более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включает, в, себя, более . Также, к фразе «включает в себя более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
