Включены в описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включение объектов - objects inclusion
алмазные включения - diamond inclusions
в котором он включен - in which it is incorporated
включение и справедливость - inclusion and equity
включение меньшинства - minority inclusion
используется для включения - used for incorporation
перед включением - before incorporation
муфта включения переднего ведущего моста автомобиля - overriding clutch
шаровидное шлаковое включение - slag nodule
полигенное включение - polygenetic enclave
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
помещать в фокусе - focus
игра в кости - game of dice
в том случае, если - in case if
в какой-либо мере - to some extent
принимать в члены - admit
вносить в книгу - book
в изнеможении - exhausted
имеющийся в продаже - commercially available
в состоянии бреда - in a state of delirium
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture
описание внешности - appearance description
язык описания страницы - Page Description Languages
а также описание - as well as a description
ключевые слова для описания - keywords to describe
Описание работы и - job description and
описание меню - menu description
описание мер - description of the measures
обширное описание - extensive description
описание места - place description
описание сигнала - signal description
Синонимы к описание: описание, изображение, характеристика, перифраза, определение, постановление, положение, назначение, предназначение, идентификация
Антонимы к описание: сценарий
Значение описание: Сочинение, изложение, в к-ром описывают что-н..
Если для этой фотографии будут включены теги, Hipstamatic автоматически добавит теги в ее описание. |
If tags are turned on for your photo, Hipstamatic automatically included tags in the caption. |
Паланик также включает некоторые нехудожественные фактоиды в свои вымышленные произведения и, по словам автора, они включены, чтобы еще больше погрузить читателя в его работу. |
Palahniuk also includes some non-fiction factoids within his fictional works and according to the author, these are included to further immerse the reader in his work. |
Большинство из тех, кто перечислен для Буша, плохо справляются с требованием фамильярности и не должны быть включены. |
Most of those listed for Bush fail the familiarity requirement badly and should not be included. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ. |
The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes. |
Подробные рекомендации по профессиональной подготовке персонала будут включены в предложения по бюджету по программам на 1996-1997 годы. |
Detailed recommendations on staff training will be included in the programme budget proposals for 1996-1997. |
Описание: Treasurement - это поиск сокровищ и соревнование в одном. |
Description: Click on barrel zones to dodge. |
Мутанты, которые соответствуют более высоким критериям окраски по сравнению с подлинной разновидностью, были включены в соответствующую разновидность. |
Mutants that conform to higher colour criteria than the original variety had been included following the variety. |
В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы. |
This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches. |
Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами. |
Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи. |
The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself. |
I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay? |
|
Думала что да, но моё описание подозреваемого совпало с портретом сказочного гоблина. |
I thought I was fine, but the description I gave of the suspect matches a fairytale goblin. |
А описание похитителей? |
And descriptions of the kidnappers? |
That description is not scientifically accurate. |
|
Но нельзя находиться рядом со стабилизирующими кольцами, когда они включены, тебя просто засосет в брешь. |
But you can't be near the stabilizer rings when they power on, or you'll get sucked into the breach. |
Моим людям приказано задерживать любого, кто подходит под описание. |
My men have orders to hold anyone who seems to fit the description. |
То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление. |
That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances. |
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. |
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm. |
Targeted guessing might be a most apt description. |
|
Завтрак и ужин включены в оплату. |
Breakfast and supper are included in the weekly rate. |
Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре. |
If the real Jack Roberts died three years ago - as he almost certainly did - then the three people who claim to have seen him and who all gave an identical description of him, must be in cahoots. |
Описание домашнего строя, основанного на правилах, диаметрально противоположных аристотелевским |
The description of a domestic government founded upon rules directly contrary to those of Aristotle. |
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
Должны быть показания свидетелей, описание. |
There must be eyewitnesses reports, a physical description. |
Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon. |
Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon. |
Хотя первоначально Фуко принял это описание, вскоре он решительно отверг его. Фуко и Сартр регулярно критиковали друг друга в прессе. |
Although initially accepting this description, Foucault soon vehemently rejected it. Foucault and Sartre regularly criticised one another in the press. |
Существует параллельное описание солнечного пророчества среди Therapeutae в Александрии у Филона, но там нет упоминания об ангельских языках. |
There is parallel description of sung prophecy among the Therapeutae in Alexandria by Philo, but no mention there of angelic tongues. |
Однако условия, в соответствии с которыми различные ССО могут быть включены в какой-либо более крупный орган с РСФСР, были предметом многочисленных дискуссий. |
The terms under which different SSRs might be incorporated into some larger body with the RSFR was, however, the subject of much debate. |
В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее. |
Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward. |
Эта призрачная орхидея была впервые описана в 1857 году Дэвидом Доном, который дал ей название Limodorum roseum и опубликовал описание в Prodromus florae Nepalensis. |
This ghost orchid was first described in 1857 by David Don who gave it the name Limodorum roseum and published the description in Prodromus florae Nepalensis. |
Положения о защите подземных вод включены в закон о безопасной питьевой воде, закон о сохранении и восстановлении ресурсов и закон О Суперфонде. |
Groundwater protection provisions are included in the Safe Drinking Water Act, Resource Conservation and Recovery Act, and the Superfund act. |
Внеполосные и обратные сигнальные каналы не включены. |
Out of band and reverse signaling channels are not included. |
Это существенно завершает математическое описание. |
This essentially completes the mathematical description. |
Дать полное описание процесса интерпретации сновидений и индивидуации очень сложно. |
Giving a complete description of the process of dream interpretation and individuation is complex. |
Со временем, однако, различные должности были включены в различные пункты порядка,тем самым изменяя его. |
Over time, however, various offices were inserted at different points in the order, thereby varying it. |
Подробное описание проекта можно найти на его мета-странице. |
For a detailed description of the project, please visit its Meta page. |
Кадры ли Харриса недавно были включены в документальный фильм Эхо андеграунда, в котором также фигурируют Джим Хейнс, Брайан Барритт, Хенк Тарговски и молодежь. |
Footage of Lee Harris has recently been included in a documentary Echoes of the Underground, which also features Jim Haynes, Brian Barritt, Henk Targowski and Youth. |
Аллан Каннингем, в свою очередь, послал описание Джону Линдли, который опубликовал его в Ботаническом регистре Эдвардса. |
Allan Cunningham, in turn sent the description to John Lindley who published it in Edwards's Botanical Register. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
В процессе подготовки Райт провел некоторое время с бывшими профессиональными преступниками в Лос-Анджелесе и Лондоне, чтобы разработать точное описание работы грабителя банков в реальной жизни. |
In preparation, Wright spent time with ex-career criminals in Los Angeles and London to develop an accurate depiction of a real-life bank robber's work. |
Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна. |
Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous. |
Это список аллергий, который включает аллерген, потенциальные реакции и краткое описание причины, где это применимо. |
This is a list of allergies, which includes the allergen, potential reactions, and a brief description of the cause where applicable. |
Periods of outdoor recess are also usually included. |
|
Поскольку то, что мы должны описать, является ограничением на комбинации в языке, описание не должно добавлять свои собственные ограничения. |
Since what we have to describe is the restriction on combinations in the language, the description should not add restrictions of its own. |
Я понимаю аргумент, что ЛГБТ-разделы не являются стандартными на страницах стран, но мне интересно, означает ли это, что они не могут быть включены сюда. |
I understand the argument that LGBT sections are not standard on country pages, but I wonder whether that means they may not be included here. |
Seven true evaluation approaches are included. |
|
Некоторые его части были включены в нынешний национальный гимн, который используется с момента отмены апартеида в 1990-х годах. |
Parts of it have been incorporated into the current national anthem, used since the abolition of apartheid in the 1990s. |
В вашем разделе физические черты поведения я нашел ваше описание поведения щуки “быстрый старт” увлекательным. |
In your “physical behavior traits section,” I was found your description of the pike’s “fast start” behavior fascinating. |
Другие ученые, комментаторы, журналисты и местные жители оспаривали описание Моленбека как запретной зоны. |
Other academics, commentators, journalists and residents have contested the description of Molenbeek as a no-go zone. |
Некоторые термины, используемые для описания этих факторов, были включены здесь. |
Several of the terms used to describe these factors have been included here. |
Трансгендерные люди также просили включить их в список, но не были включены, хотя транс-инклюзивный язык был добавлен в список требований марша. |
Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands. |
Описание не включает в себя изменение изображений или анимационных концепций. |
The description does not include changing pictures or animation concepts. |
Позже, Моцарт включены fugal пишем в своей опере Волшебная флейта и финалу его симфонии № 41. |
Later, Mozart incorporated fugal writing into his opera Die Zauberflöte and the finale of his Symphony No. 41. |
Approximately 5,500 of the coins were included in the boxes of cereal. |
|
Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы. |
Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включены в описание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включены в описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включены, в, описание . Также, к фразе «включены в описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
