Включить звук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включить сигнал поворота - turn on turn signal
включить в тариф - include in a tariff
включить в повестку дня - put on the agenda
включить свет - light on
включить в - incorporate into
включить и выключить - on and off
выключить и включить - off and on
включить информацию - turn in information
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
дребезжащий звук - rattling
гортанный звук - guttural sound
задненебный звук - guttural
церебральный звук - cerebral
неударный звук в такте - unstressed sound in tact
как звук, как звонок - as sound as a bell
озвученный звук - voiced sound
звук барабанов - drums sound
конечный гласный звук - final vowel
наполненный звук - mellow tone
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
включить
Чтобы включить звук, сдвиньте ее вверх. На элементах управления появится зеленый цвет. |
Slide it up to unmute, and you will see a green color on the controls. |
Как включить или выключить звук при использовании Messenger на компьютере? |
How do I turn sound on or off when I'm using mesenger.com on a computer? |
Звук во всех видеороликах по умолчанию отключен, но люди, просматривающие видео, могут его включить. |
The sound in all videos is off by default, but people viewing the video can turn it on. |
Ранние корни дабстепа лежат в более экспериментальных релизах британских гаражных продюсеров, стремящихся включить элементы драм-н-баса в 2-ступенчатый гаражный звук. |
Dubstep's early roots are in the more experimental releases of UK garage producers, seeking to incorporate elements of drum and bass into the 2-step garage sound. |
So we should blast the sound of the bell across the entire city? |
|
Click next to Sounds to turn sound on or off |
|
Чтобы в Instagram включить или выключить звук в видео, коснитесь в любом месте видео во время его воспроизведения. |
To turn sound on or off while watching a video, tap anywhere on the video while it's playing. |
Начиная с их первого альбома, звук группы эволюционировал, чтобы включить элементы фанка, СКА и хип-хопа. |
Since their first album, the band's sound has evolved to incorporate elements of funk, ska and hip hop. |
Сведения о том, как пользователи могут включить функцию Несрочные, см. в статье Использование функции Несрочные для сортировки сообщений с низким приоритетом в Outlook Web App. |
For information on how end users can enable and begin using Clutter, see Use Clutter to sort low priority messages in Outlook Web App. |
К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе. |
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy. |
I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time. |
|
Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами. |
Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Если при работе индикатора требуется экспортировать функции из других экспертов или MQL4-библиотек, необходимо включить эту опцию. |
If there is a need to export functions from other experts or MQL4 libraries during the indicators work, this option must be enabled. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук. |
Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on. |
Коснитесь Непрерывная загрузка контактов, чтобы включить или отключить эту настройку. |
Tap Continuous contacts upload to turn this setting on or off |
Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций. |
Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs. |
Как включить или отключить функцию push-уведомлений? |
How do I turn push notifications on or off? |
«Вообще-то я не хотел заниматься этой работой по обеспечению конфиденциальности разговоров, — говорит он, добавляя, что люди постоянно просили компанию включить шифрование. |
“I don’t really want to be in the business of observing conversations,” he says, adding that people were constantly asking the company for full encryption. |
Вы можете включить в свое структурированное сообщение варианты быстрых ответов. |
You can set up your Structured Message to include quick reply options. |
Если вы видите Outlook в Интернете: отключено, щелкните Включить. |
If you see Outlook on the web: Disabled, click Enable to enable it. |
Взгляды Джорджа, звук его голоса, его платье, что он говорил и как - эти реликвии и воспоминания об умершей любви были для Эмилии единственным, что осталось у нее на свете. |
His looks and tones, his dress, what he said and how-these relics and remembrances of dead affection were all that were left her in the world. |
Внезапно я уловил звук, скорее даже регулярную последовательность звуков. |
Suddenly I heard a sound or rather, a regular succession of sounds. |
Говорят, когда шея разрублена поперёк, слышен звук, похожий на завывание зимнего ветра. |
When cut across the neck... a sound like wailing winter wind is heard... |
Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса. |
Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
Или может включить генератор энергии и прожечь планету насквозь. |
Or rekindle its energy column and burn a hole right through the planet. |
Вам надо включить протоновый акселератор лучей! |
You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam! |
Выключите видео и звук. |
Turn the visuals and sound off. |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок. |
There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
A faint sound of metal on metal clanged across the square. |
Luke, uh, what- what about that sound you heard before the explosion? |
|
(Звук включения монитора) |
(Switches on monitor) |
Я хотел бы включить изображение Бенито Муссолини во время марша на Рим или в фоновом режиме. |
I would like to include an image of Benito Mussolini during the March on Rome or in the Background section. |
Я только что модифицировал 2 Внешние ссылки на артиллерийский звук. |
I have just modified 2 external links on Artillery sound ranging. |
До своего роспуска в 2018 году республиканское большинство за выбор, выступающее за выбор ПКК, выступало за внесение поправок в платформу Республиканской партии, чтобы включить в нее членов, выступающих за выбор. |
Until its dissolution in 2018, Republican Majority for Choice, a pro-choice PAC, advocated for amending the GOP platform to include pro-choice members. |
Проектировщик может включить коэффициент безопасности между номинальным крутящим моментом и расчетным моментом полной нагрузки, необходимым для применения. |
A designer may include a safety factor between the rated torque and the estimated full load torque required for the application. |
The NAS wanted to include the whole book as confessional base. |
|
Я думаю, что вы все должны включить эту информацию снова. |
I think you all should include that information again. |
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
Ньютон сумел включить эти измерения В следствия своих законов движения. |
Newton was able to include those measurements into consequences of his laws of motion. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
Все это известно как интернет-феномен, и я думаю, что вы можете включить его. Спасибо. |
It's all known as an Internet phenomena and I think you can include it. Thank you. |
Аналоговый звук передавался в каждый модуль Аудиомейнфрейма, обрабатывался в аналоговой области, а затем передавался обратно в виде аналогового звука. |
Analog audio passed into each module in the Audio Mainframe, was processed in the analog domain, and then passed back out as analog audio. |
Музыка - это форма искусства и культурной деятельности, носителем которой является звук, организованный во времени. |
Music is an art form and cultural activity whose medium is sound organized in time. |
I propose that these be included in the infobox. |
|
Звук ножа, входящего в плоть, был создан погружением ножа в дыню Касаба. |
The sound of the knife entering flesh was created by plunging a knife into a casaba melon. |
Португальцы расширили свою бразильскую территорию за линию Тордесильяс, чтобы включить в нее золотые регионы. |
The Portuguese expanded their Brazilian territory beyond the Tordesillas Line to incorporate the gold regions. |
Если это решено, я прошу вас включить Майю из сиддхи и панчаратры в раздел литературы. |
If this is settled, I request you to include maya from siddha and pancharatra in the literature section. |
Если проект TZ действительно хочет сделать хорошую работу, я считаю, что они должны включить что-то о музыке в шаблон. |
If the TZ project really wants to do a good job, I feel they should include something about music in the template. |
Вы можете либо включить обсуждение с отказом от ответственности, либо не оставлять никаких объяснений. |
You can either include the discussion with disclaimers, or you can leave no explanation. |
Этот термин-неправильное название, я полагаю, что большинство из вас это знает, но я предлагаю включить этот факт в статью. |
The term is a misnomer, i presume most of you know that, yet i suggest to include the fact in the article. |
Группы июль 1995 году альбом, мягкий 'Н' сексуальный звук, был продюсер Виктор Ван Вог. |
The group's July 1995 album, The Soft 'n' Sexy Sound, was produced by Victor Van Vugt. |
Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить. |
As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere. |
Я открыт для альтернативных формулировок, но я думаю, что это ключевая информация, которую следует включить в первый абзац. |
I am open to alternative wording, but I think this is a key piece of information to include in the opening paragraph. |
Все четверо сообщили, что услышали громкий звук и почувствовали сильную вибрацию. |
All four reported that they heard a loud sound and felt severe vibration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включить звук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включить звук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включить, звук . Также, к фразе «включить звук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
