Внесли некоторые изменения незначительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внесли - contributed
внесли большой вклад в успех - greatly contributed to the success
внесли его - tabled it
внесли значительный вклад в реализацию - contributed significantly to the realization
внесли свой вклад в этот успех - have contributed to this success
внесли свой доклад - tabled its report
мы внесли свой вклад - we have contributed
уже внесли свой вклад в - have already contributed to
уже внесли значительный вклад - have already contributed significantly
участие и внесли свой вклад в - participated in and contributed to
Синонимы к внесли: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть
некоторые из них - some of them
Вы все еще есть некоторые - you still have some
есть некоторая информация для - have some information for
до некоторой степени независимо - somewhat independently
некоторая критическая масса - a certain critical mass
некоторая матрица - some matrix
некоторое несоответствие - some inconsistency
некоторое отношение - some relation
мы имели некоторое удовольствие - we had some fun
с некоторой озабоченностью - with some concern
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
изменение поведения - behavioural change
изменение плана - change of plan
изменение общественного мнения - swing of public opinion
изменение маршрута - rerouting
изменение резервов - change in provisions
акт был изменен - act has been amended
изменение землепользования - change of land use
изменение климата бедности - poverty climate change
изменение климата будет иметь - climate change will have
хотя изменен - albeit modified
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
совсем незначительно - by a negligible margin
незначительными - minor
незначительные происшествия - minor incidents
делают незначителен - make negligible
весьма незначительная пористость - very slightly porous
незначительно отклоняться - to deviate slightly
незначительное наблюдение - minor observation
незначительные аномалии - minor anomalies
незначительные последствия - minor consequences
незначительные уступки - minor concessions
Синонимы к незначительные: небольшие, маленький, малых, немного, низкой, мало, мелких
В качестве незначительной вариации некоторые языки используют одно предложение обработчика, которое имеет дело с классом исключения внутренне. |
As a minor variation, some languages use a single handler clause, which deals with the class of the exception internally. |
Его фильмы получили множество призов, но собрали незначительную аудиторию, а некоторые - даже разорили продюсеров. |
His films have won lots of prizes but attracted only small audiences and some even bankrupted the producer. |
Я хотел бы внести некоторые незначительные изменения в раздел Оборудование/стремена и, возможно, добавить их также на страницу стремена. |
I would like to make some minor changes to the Equipment/stirrups section and maybe add these also to the stirrups page. |
Европейские и японские автомобили имели опции, недоступные в США, включая автоматические системы климат-контроля, сиденья с электроприводом и некоторые другие незначительные функции. |
European and Japanese vehicles had options not available within the U.S. including automatic climate control systems, power seats and several other minor features. |
Некоторые архитектуры использовали ALU на этапе выполнения, что привело к незначительному снижению пропускной способности команд. |
Some architectures made use of the ALU in the Execute stage, at the cost of slightly decreased instruction throughput. |
Быстрый взгляд на некоторые другие дни показывает, что температура часто колеблется с даже незначительными изменениями направления ветра. |
A quick glance at some other days shows that the temperatures frequently oscillate with even minute changes in wind direction. |
Несмотря на сходство, существуют некоторые незначительные различия между первичными и постоянными резцами. |
Though similar, there are some minor differences between the primary and permanent incisors. |
Есть некоторые незначительные проблемы, но когда я проверил их, они также существуют в литературе. |
There are some minor issues, but when I checked these exist in the literature as well. |
Некоторые незначительные правки, чтобы устранить несколько крайне раздражающих ошибок и заблуждений в разделе политической истории. |
Some minor edits to eliminate a few highly irritating mistakes and misconceptions in the Political History section. |
Однако некоторые районы Западной Бенгалии, Ориссы, Андхра-Прадеша, Карнатаки и Мумбаи также получают незначительные осадки от северо-восточного муссона. |
However, parts of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, Karnataka and Mumbai also receive minor precipitation from the north-east monsoon. |
Некоторые полагают, что последствия высокого потребления соли незначительны. |
Some suggest that the effects of high salt consumption are insignificant. |
Есть сотни различий между двумя изданиями, большинство незначительных, но некоторые важные и освещающие. |
There are hundreds of differences between the two editions, most slight but some important and illuminating. |
Есть также некоторые незначительные гидроксилированные производные сульфатной или glucuronidated. |
There are also some minor hydroxylated sulfated or glucuronidated derivatives. |
Я недавно скачал один SVG-файл с намерением сделать некоторые незначительные правки, а именно изменить цвета. |
I've downloaded one SVG file recently with intention of doing some minor edits, namely changing the colors. |
Я сделал некоторые незначительные изменения, но чувствую, что возвращаю все, что вам не нравится. |
I've made some minor tweaks to, but feel to revert anything you don't like. |
The LRVs experienced some minor problems. |
|
Большинство из этих последствий являются позитивными для экономики в целом, но есть и некоторые относительно незначительные недостатки. |
Most of the impacts are positive on the economy overall, but there are some relatively minor drawbacks. |
Однако во многих условиях большинство этих факторов оказывают лишь незначительное влияние, в то время как некоторые из них доминируют в уравнении. |
However, in many conditions most of these factors have only a negligible effect while a few of them dominate the equation. |
Опять же в 2013 году Fortuner получил некоторые незначительные обновления интерьера, особенно в первый раз; введение черного кожаного интерьера. |
Again in 2013, the Fortuner received some minor interior upgrades notably for the first time; the introduction of a black leather interior. |
Были некоторые незначительные проблемы, заключавшиеся в том, что несколько избирательных участков не открывались по расписанию, а некоторые пользователи со старыми браузерами не могли голосовать. |
There were some minor problems, in that a few polling places did not open on schedule, and some users with older browsers could not vote. |
Некоторые сцены на пленке были использованы повторно, с незначительными изменениями в различных вставных кадрах и записанном голосе Джонсона за кадром. |
Some tape scenes were re-used, with only minor changes to various insert shots and Johnson's recorded voiceover. |
Все диалекты взаимно понятны, но отмечаются некоторые незначительные вариации. |
All dialects are mutually intelligible, but certain minor variations are noted. |
Поврежденные кадры были удалены,в результате чего некоторые незначительные кадры были переделаны с нуля, чтобы исправить обрезку, а другие-чтобы решить проблемы непрерывности. |
Damaged frames were removed, resulting in some minor shots being remade from scratch in order to fix cropping, and others to address continuity issues. |
Некоторые главы придерживаются Кодекса Астартес неохотно, лишь с незначительными доктринальными уклонами, такими как имперские кулаки. |
Some Chapters adhere to the Codex Astartes grudgingly, with only minor doctrinal leanings, such as the Imperial Fists. |
Я попытался внести незначительную правку, чтобы разрешить некоторые анахронизмы в тексте, но они настолько серьезны, что действительно нужна серьезная ревизия. |
It was widely used by the Spanish, but thirty to forty years later was also common among foot soldiers of many other European nationalities. |
Он написал 7000 статей, некоторые очень незначительные, но многие из них трудоемкие, исчерпывающие и длинные. |
He wrote 7,000 articles, some very slight, but many of them laborious, comprehensive, and long. |
Есть некоторые незначительные глюки в сети play on Xbox Live и нет возможности сохранить Kombat Kode разблокированных персонажей. |
There are some minor glitches in the network play on Xbox Live and there is no option to save the Kombat Kode unlocked characters. |
Доступ к этим системам варьировался от одной до нескольких модемных линий, некоторые из которых требовали незначительной или вообще не подтвержденной регистрации. |
Access to these systems varied from single to multiple modem lines with some requiring little or no confirmed registration. |
Эти опубликованные письма будут подробно изучены после выборов, и, вполне возможно, в результате проверки будут выявлены некоторые незначительные нарушения или ошибки. |
The release will be scrutinized post-election, and maybe some minor transgressions or missteps will be highlighted. |
В декабре 1992 года век получил свой последний передел, причем некоторые очень незначительные изменения произошли в конце 1994 года. |
In December 1992 the Century received its last makeover, with some very minor changes taking place in late 1994. |
Некоторые из нас утверждают, что гггг-ММ-ДД вообще не полезны на WP и что разница в краткости между ними и трехбуквенными датами незначительна. |
A number of us are arguing that YYYY-MM-DD are not useful on WP at all and that the difference in conciseness between them & three-letter dates is insignificant. |
Некоторые металлические обломки также попали в вертикальный стабилизатор самолета, причинив ему незначительные повреждения. |
Some of the metal debris had also struck the aircraft's vertical stabilizer, causing slight damage. |
Кто-то серьезно испортил цветовую диаграмму кольца Настроения снова, так что на этот раз я сделал некоторые исправления с несколькими незначительными правками. |
For example, if you wanted to sell a lot of toilet brushes you might significantly bias articles towards toilet-brush related content. |
Мастерс и Джонсон утверждают, что, несмотря на некоторые незначительные различия, сексуальные реакции как у мужчин, так и у женщин принципиально схожи. |
Masters and Johnson argue that, despite some minor differences, sexual responses in both men and women are fundamentally similar. |
Некоторые незначительные осложнения могут возникнуть, в том числе тромбофлебит, боль, гематома, отек и инфекция, которые могут привести к целлюлиту. |
Some minor complications can occur, including thrombophlebitis, pain, hematoma, edema and infection, which can lead to cellulitis. |
Материнский генофонд также включает в себя некоторые незначительные материнские линии, происходящие из района Ирака/Ирана или Италии. |
The maternal gene pool also includes some minor maternal lineage originating in the area of Iraq/Iran or Italy. |
Эта версия включала только некоторые незначительные изменения по сравнению с Lubuntu 12.10, включая новую версию файлового менеджера PCManFM, который включает встроенную утилиту поиска. |
This version only incorporated some minor changes over Lubuntu 12.10, including a new version of the PCManFM file manager which incorporates a built-in search utility. |
В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное изменение спроса... спрос называется эластичным, но некоторые продукты не эластичны. |
When a small change in price creates a large change in demand... then demand is said to be elastic, but some products are inelastic. |
Большинство в подростковом возрасте употребляли алкоголь и наркотики, часто посещали ночные клубы, а некоторые занимались проституцией и совершали незначительные преступления. |
Most of them used alcohol and drugs as teenagers and frequented nightclubs, while some of them were involved in prostitution or petty crime. |
Тем не менее, у меня есть некоторые комментарии, которые я мог бы предложить незначительную поправку/настройку. |
However, IAW some of the comments I might suggest a minor ammendment/tweak. |
Последнее незначительное обновление и последняя выпущенная версия - 6.5.5. Он впервые просочился в январе 2010 года и был неофициально портирован на некоторые мобильные телефоны Windows. |
The last minor update and the last released version is 6.5.5. It first leaked in January 2010, and was unofficially ported to some Windows Mobile phones. |
После короткого периода общего отдыха пациент может возобновить некоторые незначительные действия, такие как мягкие, короткие, медленные прогулки после первых 24 часов. |
After a short period of general rest, the patient may resume some minor activity such as gentle, short, slow walks after the first 24 hours. |
Этот стандарт внес некоторые изменения, в основном незначительные. |
This standard introduced some changes, mostly minor. |
В результате испытания Тринити в конструкцию были внесены некоторые незначительные изменения. |
Some minor changes were made to the design as a result of the Trinity test. |
Незначительное большинство респондентов рекомендовали повешение на электрическом стуле, а некоторые вместо этого рекомендовали отменить смертную казнь. |
A slight majority of respondents recommended hanging over electrocution, with a few instead recommending the abolition of capital punishment. |
В конце концов в дело вмешался ор, и верховный представитель внес некоторые незначительные изменения в Устав города. |
Eventually OHR was involved and High Representative made some minor changes to city's Statute. |
Некоторые из ночных портье, самые незначительные, стараются не смотреть мне в глаза, когда проходят мимо. |
Well, some of the night porters, the lesser ones, avoid eye contact when they pass me in the street. |
В общем, некоторые отражения могут вызвать незначительные проблемы, но обычно они на порядок меньше, чем в Маяке CVOR. |
In general, some reflections can cause minor problems, but these are usually about an order of magnitude less than in a CVOR beacon. |
Что касается питательной ценности, хотя, вероятно, есть некоторые незначительные различия, я сомневаюсь, что аэропоника существенно повлияет на них. |
As far as nutritional value, though there probably is some minor difrences, I doubt that airoponics would substantially affect them. |
Though similar, there are some minor differences. |
|
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места. |
Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages. |
Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели. |
The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab. |
Имена, включенные в различные списки, отличаются незначительно. |
The names included in various lists differ slightly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внесли некоторые изменения незначительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внесли некоторые изменения незначительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внесли, некоторые, изменения, незначительные . Также, к фразе «внесли некоторые изменения незначительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на испанский- ›
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на хинди - ›
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на немецкий - ›
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на французский - ›
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на итальянский - ›
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на арабский - ›
«внесли некоторые изменения незначительные» Перевод на узбекский