Внести свой вклад в его исполнении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внести плату - pay a fee
внести изменения в политику - amend the policy
внести изменения в устав - to amend the statutes
внести свой вклад в изменение климата - contribute to climate change
внести свой вклад в культуру - contribute to culture
внести свой вклад в максимально возможной степени - contribute as much as possible
внести свой вклад в проект - contribute to the project
внести свой вклад в разработку новых - contribute to the development of new
внести свой вклад, где - contribute where
готовятся внести свой вклад - are prepared to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
за свой шанс выиграть - for your chance to win
достигает свой полный потенциал - reach their full potential
изменить свой внешний вид - change your look
имеет свой собственный вход - has its own entrance
иметь свой кусок пирога и съесть его - have your cake and eat it
включает в свой возраст - includes your age
внести свой вклад в поддержку - contribute to support
внести свой вклад в следующем - contribute to a following
внести свой вклад в фонд - contribute to the fund
в состоянии внести свой вклад - in a position to contribute
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад в достижение - contribution to achievement
вклад в стратегию - contribution to the strategy
вклад в это - contribution at this
вклад капитала доля - share capital contribution
Вклад операций - contribution from operations
вклад получил - contribution received
внести свой вклад в это понимание - contribute to this understanding
внести свой вклад сразу - contribute immediately
вносит свой вклад в проект - contributing to the project
вносит свой вклад поток - flow contributes
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
в то время как - while
оборотов в минуту - rpm
приводить в соответствие - adjust
пускать в ход - float
в результате - as a result of
войти в раж - go into rage
в окружности - in a circle
раз в месяц - once a month
введение в должность - induction
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
взывать к его чувствам - appeal to his feelings
аллах его ведает - Allah knows it
на его родном языке - in his native language
дайте его мне - give it to me
1000 раз его размер - 1,000 times its size
а затем я поцеловала его - and then i kissed him
болезнь свалила его - an illness laid him low
бросает его - throws it up
была в его руках - had in his hands
была его - was him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
исполнение на бис - repeat
судебный приказ о приостановлении исполнения - writ of supersedeas
вопросы исполнения - execution issues
когда дело доходит до исполнения - when it comes to execution
исполнение решения - decision execution
исполнение системы - enforcing a system
исполнение через повешение - execution by hanging
условное исполнение - conditional execution
судебное решение, отложенное исполнением - judgement respited
обусловленное обязательством исполнение - promised performance
Синонимы к исполнении: ходе выполнения, выполнение, осуществление, реализации, внедрение, достижение, соблюдения
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Бал был итальянским ренессансным словом, обозначающим тип сложного придворного танца, и превратился в один для события, на котором он был исполнен. |
The ballo was an Italian Renaissance word for a type of elaborate court dance, and developed into one for the event at which it was performed. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс. |
We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code... |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Тогда в дальнейшем у Вас будет возможность загрузить этот файл и внести еще какие-то изменения. |
You can load this file later and make more changes. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение. |
Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion. |
Хотя это можно сделать для каждой отдельной должности, рекомендуется использовать функцию Обновить должности, чтобы внести изменения для всех должностей одновременно. |
Although you can do this for each individual position, it might be more efficient to use the Update positions functionality to make the change for all the positions at the same time. |
Почему бы нам не внести в дело положительный элемент? |
Why can't we take a more positive approach? |
There was one adjustment that I would like to make. |
|
Мне пришлось внести некоторые коррективы. |
I had to make some adjustments. |
И вот эти молодые борцы с преступностью, юные федералы, каждый из них предотвратил преступление и не дал внести новую строку в чёрную книгу преступных дел. |
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. |
После чего, с сознанием, что долг согреть и обласкать учтивостью каждую из прекрасных дам исполнен, добрый старый джентльмен спокойно уселся на свое место. |
The kind-hearted, polite old man might then sit down and feel that he had done his duty, and made every fair lady welcome and easy. |
Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет? |
Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay? |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Младший капрал Десмонд Дэвид Хьюм, на этом Ваш проговор исполнен и Вы теперь и навсегда с позором демобилизуетесь из Королевского шотландского полка вооружённых сил Её Величества. |
Lance corporal Desmond David Hume, your sentence is hereby complete, and you are now and forever dishonorably discharged from the royal scots regiment of her Majesty's armed forces. |
Зачем Натали способствовать воссоединению, говорить Яну внести ее в завещание только чтобы все перевернуть и убивать ее. |
Why would Natalie incite a reunion, tell Ian to put her in the will only to turn around and kill her? |
Приказ был исполнен. |
The instruction was put into effect. |
Noah, you can write it in the books in red ink. |
|
It's kind of like my way of, you know, chipping in. |
|
Звони им каждый месяц пара капель слез на похоронах и твой долг исполнен. |
Call them every other month... a couple of tears at the funeral and you've done your duty. |
Извините меня, я должен идти, мне нужно внести исправления в мой рапорт. |
Sorry, but I have to go in and fix inaccuracy in my report. |
Then you can make 1 0900 dollars and be done with it ... |
|
A way to bring our baby into the world now. |
|
Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера. |
The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon. |
I'd like to know what you bring to the table. |
|
Профессор, - вмешался Майк, - можно мне внести предложение? |
Mike said, Professor, may I offer a suggestion? |
Ее взгляд, скользнувший по толпе, был исполнен печали. |
This thought filled with sadness the glance which she cast upon the populace. |
Отправляясь в путешествие на Машине Времени, я был исполнен нелепой уверенности, что люди Будущего опередили нас во всех отношениях. |
When I had started with the Time Machine, I had started with the absurd assumption that the men of the Future would certainly be infinitely ahead of ourselves in all their appliances. |
Мы настаиваем, что Китай должен внести вклад по распространению вакцины в их регионе. |
It's our position that China needs to do its part to distribute the cure to the people among that region. |
Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это. |
He was so eager to make a contribution to the Time Destructor that they've let him make one. |
She might wanna make a contribution. |
|
Я бы хотел использовать эту возможность, чтобы внести ясность. |
I'd like to take this opportunity to set the record straight. |
You back here trying to bail her out? |
|
Людвиг был прав, за неделю на кухне Люк недурно отдохнул, был исполнен благодушия и рад поразвлечься. |
Luddie had been exactly right; at the end of his week's stint as cook Luke was rested, eager for a change and oozing goodwill. |
Yet the pact was not complete. |
|
Он просто не мог быть исполнен. |
It never had a chance. |
You couldn't deposit it in his account directly? |
|
На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы. |
Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic. |
Может ли быть хорошей идеей полностью заменить нынешнюю статью статьей 1911 года, а затем внести любые изменения, необходимые для включения современных разработок? |
Might it be a good idea to replace the current article entirely with the 1911 one, then make whatever changes are necessary to incorporate modern developments? |
Мой вопрос состоял в том, чтобы спросить, Может ли кто-то войти в систему с несколькими разными именами, что позволит им внести больше изменений, чем разрешено тремя. |
My question was to ask if someone could sign in with several different names thus allowing them to make more changes than the three allowed. |
NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии. |
The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia. |
Наконец - я хочу внести ясность - вы сами угрожаете шантажировать процесс FA, если не добьетесь своего? |
Finaly - I do want to be clear - are you threatening to blackmail the FA process yourself if you don't get your way? |
Simply write what you want to contribute. |
|
10 декабря 2019 года, ссылаясь на вышеупомянутую критику, YouTube подал комментарии в FTC с просьбой внести ясность в свои правила, ссылаясь на вышеупомянутые случаи edge. |
On December 10, 2019, citing the aforementioned criticism, YouTube filed comments with the FTC requesting clarity on its rules, citing the aforementioned edge cases. |
Трек был исполнен Юнг Джейком, написан Юнг Джейком и Кэролайн Полачек, а спродюсирован BloodPop. |
The track was performed by Yung Jake, written by Yung Jake and Caroline Polachek, and produced by BloodPop. |
Сотрудники компании тоже должны были внести залог в размере 10 000 долларов,но их не заставляли сидеть в тюрьме. |
The company men, too, had to post a $10,000 bond, but they were not forced to spend any time in jail. |
Вы можете внести свой вклад, создавая и расширяя статьи, используя источники WDL и средства массовой информации. |
You can contribute by creating and expanding articles utilizing WDL sources and media. |
Просто из любопытства, почему вы готовы внести эти изменения, когда никто даже не потрудился ответить на другой поток? |
Just out of curiosity, why are you willing to make these changes when nobody has even taken the trouble to reply on the other thread? |
Он использовал это событие, чтобы внести свой вклад в проведение линии под старым миром, который поверг его родину в регулярные приступы кровавой борьбы. |
He used the event to contribute to the drawing of a line under an old world that pitched his homeland into regular bouts of bloody strife. |
Саундтрек к фильму был составлен и исполнен компанией Coil, и он был выпущен в виде одноименного альбома. |
The soundtrack to the film was composed and performed by Coil, and it was released as an album of the same name. |
Этот пересмотр стал уникальной возможностью внести поправки в Конституцию с сокращенным большинством голосов. |
The revision was a unique opportunity to amend the Constitution with a reduced majority. |
Водный источник был построен на вершине оригинального фонтана Уитакера, использовавшегося в рок-н-ролльном шоу Spellbinder, где впервые был исполнен Impaled. |
The Water Fount was built atop the original Whitaker fountain used in the Spellbinder rock-n-roll show where Impaled was first performed. |
Вот ссылка на текущую дискуссию, если вы хотите внести свой вклад. |
Here is a link to the ongoing discussion, if you care to contribute. |
Сон был исполнен в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в 1961 году, спродюсирован Джоном Гилгудом и дирижирован Георгом Солти. |
Dream was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внести свой вклад в его исполнении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внести свой вклад в его исполнении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внести, свой, вклад, в, его, исполнении . Также, к фразе «внести свой вклад в его исполнении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
