Внимание к экологическим проблемам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
внимание противника - enemy attention
внимание человека - human attention
следует сосредоточить свое внимание - you should focus your attention
Большое спасибо за ваше внимание - thank you very much for your attention
визуальное внимание - visual attention
дисплей внимание - display attention
внимание было обращено - attention had been drawn
внимание к религии - attention towards religion
внимание со стороны - attention from
дает полное внимание - gives full attention
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
являться к кому-л. - wait on
приставать к мужчине на улице - solicit
близко к - close to
в нужде обращаться к - fall back on
иммунный к - immune to
к лицу - to face
идти к сердцу - go to heart
повод к жалобам - reason for complaint
добавление комментария к ячейке - cell notation
приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента - levelled elemental time
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
экологическая система - ecological system
региональный экологический центр - regional environmental center
экологическая грамотность - ecological literacy
зима экологизация - winter greening
экологически чистая - environmentally appropriate
экологически рациональный выбор источников энергии - environmentally favourable energy options
экологическая совесть - environmental conscience
экологические услуги компании - environmental services companies
экологизации программа - greening programme
экологически безопасная альтернатива - environmentally sound alternative
ваша проблема - your problem
без финансовых проблем - without financial worries
Ближайшая проблема - most immediate concern
все та же проблема - still the same problem
есть большая проблема - have a bigger problem
Есть несколько проблем, - there are a few problems
лежащие в основе социальных проблем - underlying social issues
не будет иметь никаких проблем - will have no trouble
мы никогда не было проблем - we never had a problem
решения гуманитарных проблем - address humanitarian issues
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
Далай-Лама откровенен в своих заботах об экологических проблемах, часто выступая с публичными выступлениями на темы, связанные с окружающей средой. |
The Dalai Lama is outspoken in his concerns about environmental problems, frequently giving public talks on themes related to the environment. |
Комиссия Европейского союза опубликовала в июле 2000 года Зеленую книгу по экологическим проблемам ПВХ. |
The European Union Commission published in July 2000 a Green Paper on the Environmental Issues of PVC. |
Общие проблемы требуют общих решений; только международная солидарность может положить конец экологическим проблемам. |
Common problems called for common solutions; only international solidarity could bring about an end to environmental problems. |
Например, единственное канализационное сооружение в Бенгази было построено более 40 лет назад, и неочищенные сточные воды привели к экологическим проблемам. |
For example, the only sewage facility in Benghazi was over 40 years old, and untreated sewage has resulted in environmental problems. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Утечки из резервуаров и трубопроводов - это экологическая проблема. |
Leaks from tanks and piping are an environmental concern. |
Сегодня Флорида отличается своей большой кубинской диаспорой и высоким ростом населения, а также растущими экологическими проблемами. |
Today, Florida is distinctive for its large Cuban expatriate community and high population growth, as well as for its increasing environmental issues. |
Скопье сталкивается со многими экологическими проблемами, которые часто омрачаются экономической бедностью страны. |
Skopje experiences many environmental issues which are often overshadowed by the economic poverty of the country. |
Зеленый анархизм - это школа мысли внутри анархизма, которая делает акцент на экологических проблемах. |
Even today, many formal histories of Korea pay little or no heed to the story of the kisaeng. |
Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах. |
Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues. |
Я думаю, что экология и то, как мы относимся к экологической проблематике, может быть сегодня решающим моментом в идеологии. |
I think ecology- The way we approach ecological problematic... is maybe the crucial field of ideology today. |
Регион остается важным промышленным центром с серьезными экологическими проблемами. |
The region remains an important industrial center with serious environmental challenges. |
Но главный предмет беспокойства озабоченных экологическими проблемами студентов - и они правы - это будущее. |
But the main concern for the environmentally-interested students - and they are right - is about the future. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Охватывают ли они современную озабоченность экологическими проблемами? |
Do they cover modern concern over environmental issues? |
Здесь, в Дрейке, есть много академий, включая Академию морского диска, которая фокусирует своих студентов на насущных экологических проблемах. |
There are many academies at here at Drake including the SEA-DISC academy which focuses their students on pressing environmental issues. |
Зеленый анархизм, или эко-анархизм, - это школа мысли внутри анархизма, которая делает особый акцент на экологических проблемах. |
Green anarchism, or eco-anarchism, is a school of thought within anarchism which puts a particular emphasis on environmental issues. |
Молодежная организация Гринпис занимается самыми насущными экологическими проблемами современного мира. |
Youth organization Green peace deals with the most urgent ecological problems of today's world. |
Например, в отличие от кислотных дождей и смога, это не обычная экологическая проблема. |
Unlike, say, acid rain or smog, it is not “a conventional environmental ‘problem.’ |
В 1986 году Экотерра Интернэшнл создала Центр по спасению, исследованию и мониторингу дикой природы с целью привлечения внимания общественности к экологическим проблемам. |
In 1986, the Wildlife Rescue, Research and Monitoring Centre was established by Ecoterra International, with the goal of sensitizing the public to ecological issues. |
Экологические проблемы являются проблематичными для многих противников Брик. |
The ecological concerns are problematic for many BRI opponents. |
Экологические проблемы, связанные с тяжелыми маслами, аналогичны проблемам, связанным с более легкими маслами. |
Environmental concerns with heavy oils are similar to those with lighter oils. |
Кроме того, ЮНЕП пользовалась материалами, предоставляемыми научными и другими кругами, по возникающим экологическим проблемам. |
Also, UNEP was drawing on contributions from scientific and other communities on emerging environmental issues. |
Поскольку проблема экологически чистых боеприпасов росла, морские пехотинцы посмотрели, можно ли заменить свинец Mk318, все еще удовлетворяя техническим требованиям. |
As the issue of environmentally friendly ammo grew, the Marines looked to see if the Mk318's lead could be replaced while still meeting specifications. |
Еще одна серьезная экологическая проблема городов развивающихся стран - неконтролируемые твердые отходы. |
Uncontrolled solid waste is another serious environmental issue for cities in developing countries. |
Если использование экологических отпечатков дополнить другими индикаторами, например индикатором биоразнообразия, то проблема может быть решена. |
If the use of ecological footprints are complemented with other indicators, such as one for biodiversity, the problem might be solved. |
Еще одна экологическая проблема-это возможность проникновения метана в воду. |
Another environmental problem is the potential for methane to seep into the water. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Необходимо заняться проблемами, связанными с недостаточным пониманием механизмов, приводящих к возникновению экологических проблем. |
Imperfect understanding of mechanisms driving environmental problems must be dealt with. |
Самоочевидно, что проблема природных пожаров связана с более широкомасштабными экологическими проблемами, в силу чего необходимо развивать сотрудничество в сфере охраны окружающей среды. |
It is self-evident that wildland fires are related to wider environmental issues and, in this respect, there is a need for more cooperation in the field of environment. |
Они выступают за глобальные институты и политику, которые, по их мнению, лучше отвечают моральным требованиям бедных и трудящихся классов, а также экологическим проблемам. |
They advocate global institutions and policies that they believe better address the moral claims of poor and working classes as well as environmental concerns. |
Фримен работал над созданием небольших роликов для глобальных организаций, таких как One Earth, чьи цели включают повышение осведомленности об экологических проблемах. |
Freeman has worked on narrating small clips for global organizations, such as One Earth, whose goals include raising awareness of environmental issues. |
Еще одна экологическая проблема, которая очень распространена при бурении скважин на воду, - это возможность просачивания метана. |
Another environmental problem that is very prevalent in water well drilling is the potential for methane to seep through. |
Во-первых это экологическая проблема, которая становится все хуже и хуже. |
Firstly, it`s environmental problem, which is getting worse and worse. |
З. В докладе также утверждается, что структурная перестройка повинна в экологических проблемах вследствие того, что она якобы поощряет чрезмерную эксплуатацию ресурсов. |
The report goes on to blame structural adjustment for environmental problems through its alleged encouragement of over-exploitation of resources. |
Это проблема для экологического баланса для всего человечества. |
This is a problem for the ecological balance for all humanity. |
Таф путешествует по галактике, предлагая свои услуги мирам с экологическими проблемами, а иногда навязывая свои собственные решения. |
Tuf travels the galaxy, offering his services to worlds with environmental problems, and sometimes imposing solutions of his own. |
Зеленый анархизм - это школа мысли внутри анархизма, которая делает особый акцент на экологических проблемах. |
Green anarchism is a school of thought within anarchism which puts a particular emphasis on environmental issues. |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
Litter is an environmental concern in many countries around the world. |
|
Производство и транспортировка ископаемых видов топлива также связаны со значительными экологическими проблемами. |
The production and transport of fossil fuels are also tied to significant environmental issues. |
Наряду с другими экологическими проблемами изменение климата может негативно сказаться на будущем развитии Судана. |
Along with other environmental issues, climate change could negatively affect future development in Sudan. |
Первоначально это было вызвано ростом цен на энергоносители, а в последнее время-повышением осведомленности об экологических проблемах. |
This was originally driven by rising energy costs, and has more recently been driven by increased awareness of environmental issues. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
Кроме того, в стихотворении углубляется экологическая проблематика. |
There is also a deepening of the ecological concerns of the poem. |
Сахельский регион сталкивается с экологическими проблемами, которые способствуют глобальному потеплению. |
The Sahel region faces environmental issues that are contributing to global warming. |
Демонстрация была частью более широкого народного движения за изменение климата, цель которого-повысить осведомленность об изменении климата и экологических проблемах в целом. |
The demonstration was part of the larger People’s Climate Movement, which aims to raise awareness of climate change and environmental issues more generally. |
Более старые системы требовали механических систем переключения, которые были восприимчивы к экологическим проблемам. |
Older systems required mechanical switching systems which were susceptible to environmental problems. |
Эта проблема устранена, аммиак считается экологически чистым хладагентом с многочисленными приложениями. |
This problem out of the way, ammonia is considered an eco-friendly refrigerant with numerous applications. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству. |
Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs. |
В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу. |
In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo. |
В июне 2010 года компания Venturi объявила о новом экологичном корпоративном плане Voxan, предусматривающем создание электрического мотоцикла к 2013 году. |
In June 2010, Venturi announced Voxan's new eco-friendly corporate plan, evolving the creation of an electric motorcycle by 2013. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Большинство штатов США ввели законы, направленные на наказание экологического терроризма. |
A majority of states in the US have introduced laws aimed at penalizing eco-terrorism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внимание к экологическим проблемам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внимание к экологическим проблемам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внимание, к, экологическим, проблемам . Также, к фразе «внимание к экологическим проблемам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
