Внимательные слушатели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: attentive, thoughtful, careful, heedful, mindful, watchful, close, observant, intent, nice
внимательный осмотр - close inspection
внимательный к другим - attentive to others
быстрый, но внимательный взгляд - quick but attentive look
внимательный наблюдатель - keen observer
внимательный исследователь - scrutator
внимательный зритель - attentive viewer
внимательный образ - carefully
внимательный читатель - the attentive reader
внимательный официант - attentive waiter
внимательный персонал - attentive staff
Синонимы к внимательный: внимательный, заботливый, вежливый, предупредительный, проявляющий заботу, старательный, точный, аккуратный, вдумчивый, задумчивый
Значение внимательный: Проникнутый вниманием (в 1 знач.) , сосредоточенный.
благодарный слушатель - grateful listeners
внимательный слушатель - interested listener
постоянный слушатель - regular listeners
слушатель программы - program student
Синонимы к слушатель: слушатель, радиослушатель
Значение слушатель: Тот, кто слушает что-н..
Полевой эксперт и слушатель Национального совета по трудовым отношениям Северной Калифорнии, 1948-1953 годы. |
Field examiner and hearing officer of the National Labor Relations Board for Northern California 1948–1953. |
Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия? |
Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you? |
Эти сигналы делают сообщение более ясным и дают слушателю указание на то, каким образом должна быть получена информация. |
These cues make the message clearer and give the listener an indication of what way the information should be received. |
You'll always have an eager listener in me. |
|
Зачем мы просим слушателей писать нам, если ты не учитываешь их пожелания? |
What's the point of hiring an audit company if you won't heed their advice? |
Слушатели начали обнаруживать признаки жизни и переглядываться с удивлением и тревогой в глазах. |
The audience showed signs of life, and sought each other's eyes in a surprised and troubled way. |
С другой стороны, слушатели, впечатленные их очевидными успехами в бизнесе, начинают верить их прогнозам, зачастую во вред своему финансовому положению. |
And listeners, impressed by the obvious business success, tend to believe the forecasts, often to their financial detriment. |
Поскольку до войны я внимательно изучал ее аппарат и работу, мне было понятно, что их информация полностью совпадает с нашими оценками этой структуры. |
Having studied the Iraqi intelligence apparatus extensively before the war, everything they said lined up with the structure we understood to be true. |
Вы создали искренние противоречия, подлинность которых делает результат неопределённым для слушателя? |
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
Они путают события, приписывают поступки знаменитого разбойника Чуркина ямщику Фоме Кручине, путают имена; я поправляю ошибки слушателей, это очень изумляет их. |
They mixed up the incidents, ascribed the deeds of the famous brigand Churkin to the post-boy Thoma Kruchin, and mixed the names. When I corrected their mistakes they were surprised. |
Слушатели любят подшучивания, напряжение. |
Listeners love the banter, the chemistry. |
Я ставил в эфир польки, потому что мне казалось, что часть слушателей не устраивает рок-н-ролл в передачах Кронауэра. |
I've been broadcasting the polkas because I thought a certain segment of the men weren't represented by Cronauer's broadcasts of rock 'n' roll. |
Мудрость и чепуха причудливо смешивались в его высказываниях: вот он потешался над своими слушателями, а через минуту, словно играючи, давал им вполне разумный совет. |
He mingled wisdom and nonsense in the most astounding manner, gravely making fun of his hearers at one moment, and at the next playfully giving them sound advice. |
Я утверждаю, что он достиг величия; но в рассказе - вернее, в глазах слушателей - его достижение покажется не весьма большим. |
I affirm he had achieved greatness; but the thing would be dwarfed in the telling, or rather in the hearing. |
Ему посчастливилось: его мать, женщина неглупая, очень его любила, старалась быть внимательной к нему, и поэтому он был много развитее Патриции. |
He was more fortunate in his parentage, having had an intelligent mother, with love and understanding. As a result, he was more advanced than Patricia in his development. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Четверо слушателей опять кивнули, и он сказал предостерегающе: - Пусть вам не кажется, что вы уже все знаете. |
And when his four listeners nodded again he cautioned them, Don't get the idea you know it all. |
Как все ораторы, которые ставят себе целью исчерпать тему, он исчерпал терпение слушателей. |
Like all people who try to exhaust a subject, he exhausted his listeners. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
We have to go through every composition carefully. |
|
Но сама она не подавала ни малейшего признака жизни. Ни изящные движения Джали, ни угрозы судей, ни глухие проклятия слушателей - ничто не доходило до нее. |
However, she betrayed no sign of life; neither Djali's graceful evolutions, nor the menaces of the court, nor the suppressed imprecations of the spectators any longer reached her mind. |
Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире. |
Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast. |
Эйлин проводила его внимательным взглядом, пока он не скрылся в соседней комнате. |
Aileen covered him with her eyes as he passed into another room. |
Я хочу, чтобы люди услышали это живьем ... эти 16 миллионов слушателей. |
I want people to hear this live... to the 16 million people listening. |
С коммуникативными глаголами типа сказать, сказать, посоветовать, объяснить, спросить, ответить... дательный падеж обозначает слушателя. |
With communicative verbs like tell, say, advise, explain, ask, answer... the dative marks the listener. |
На обратной стороне обложки альбома был рекламный плакат, знакомящий потенциальных слушателей с группой и ее духом. |
On the back of the record jacket was a sales pitch introducing potential listeners to the band and their ethos. |
Спорные обычаи особенно распространены в разговорном английском языке, и академические Лингвисты отмечают, что они принимаются многими слушателями. |
The contentious usages are especially common in spoken English, and academic linguists point out that they are accepted by many listeners. |
Песня мгновенно стала хитом среди слушателей, так как достигла 18-го места в чартах синглов в США и первой десятки в Великобритании и Австралии. |
The song became an instant hit with listeners, as it reached number 18 on the singles charts in the United States and the top ten in the UK and Australia. |
У нее есть слушатели Spotify со всех концов Соединенных Штатов, и она получила награды от Billboard, Seventeen Magazine, J-14, Twist и Teen Vogue. |
She has Spotify listeners from across the United States, and has received accolades from Billboard, Seventeen Magazine, J-14, Twist, and Teen Vogue. |
Во время контракта на обучение слушатели должны получить практический опыт по крайней мере в трех различных областях права. |
During the training contract, trainees are required to gain practical experience in at least three distinctive areas of law. |
Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю. |
Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener. |
Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством? |
Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity? |
Идея эффекта Дебюро была распространена на любое привлечение внимания слушателя к неслышимому звуку, который, будучи услышан, теряет свой интерес. |
The idea of a Deburau effect has been extended to any drawing of the listener's attention to an inaudible sound—which, once heard, loses its interest. |
Образованные словом, они должны призывать своих слушателей к покаянию и провозглашать во имя Христа отпущение и прощение их грехов. |
Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins. |
Предостерегающая сказка-это сказка, рассказанная в фольклоре, чтобы предупредить своего слушателя об опасности. |
A cautionary tale is a tale told in folklore, to warn its listener of a danger. |
Он напоминает своим слушателям о количестве зарегистрированных членов в гомосексуальных ассоциациях гомосексуалистов. |
He reminds his listeners of the number of registered members in homosexual associations. |
В марте 2011 года фильм был признан слушателями BBC Radio 1 и BBC Radio 1Xtra своим любимым фильмом всех времен. |
In March 2011, the film was voted by BBC Radio 1 and BBC Radio 1Xtra listeners as their favorite film of all time. |
Группа призывает слушателей приобрести винил, чтобы услышать запись так, как она была задумана. |
The band encourages listeners to purchase the vinyl to hear the record as it was intended. |
Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан. |
Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened. |
Это тот же самый способ, которым слушатели должны отключить свое суждение, слушая других. |
This is the same way that listeners must turn off their judgment when listening to other. |
Когда эти люди будут активными слушателями, качество разговора будет лучше и яснее. |
When those people are active listeners, the quality of the conversation will be better and more clear. |
Это заставляет слушателя заново интерпретировать слово взять, не так ли? |
This causes the listener to re-interpret the word take, does it not? |
Среди известных слушателей были Алан Кей, Чарльз Ирби и Энди Ван Дам, а также Боб Спраул. |
Notable attendees in the audience included Alan Kay, Charles Irby and Andy van Dam, as well as Bob Sproull. |
NPR stations reach 32.7 million listeners overall. |
|
Омбудсмен / общественный редактор отвечает на важные запросы слушателей, комментарии и критические замечания. |
The Ombudsman/Public Editor responds to significant listener queries, comments and criticisms. |
Станция, которая раньше была коммерческим предприятием, стала некоммерческой и поддерживала слушателей в рамках собственности Pacifica. |
The station, which had been a commercial enterprise, became non-commercial and listener-supported under Pacifica ownership. |
Фокус показывает новую информацию для слушателей, которая, возможно, не была известна или что их знания должны быть исправлены. |
The focus shows the new information for the listeners that may not have been known or that their knowledge must be corrected. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
At graduation, Patch receives his diploma and, bowing to the professors and audience, reveals his naked bottom. |
Прелюдия примечательна своим повторяющимся А♭, которое появляется на протяжении всей пьесы и звучит как капли дождя для многих слушателей. |
The prelude is noted for its repeating A♭, which appears throughout the piece and sounds like raindrops to many listeners. |
Многие слушатели хип-хопа считают, что тексты песен рэпера дополняются сложным словарным запасом. |
Many hip-hop listeners believe that a rapper's lyrics are enhanced by a complex vocabulary. |
В 2013 году 16 слушателей этой программы начали свою карьеру в Geely Group. |
In 2013, 16 trainees from this program started their careers in Geely Group. |
Чрезмерное использование невербальных сигналов также создает искажение, и в результате слушатели могут запутаться и забыть правильный смысл. |
Overuse of non-verbal cues also creates distortion, and as a result listeners may be confused and forget the correct meaning. |
Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики. |
Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance. |
Китай и Россия ретранслируют некоторые внутренние каналы на коротких волнах, которые ориентированы на слушателей в отдаленных провинциях. |
China and Russia retransmits some domestic channels on shortwave that target listeners in far off provinces. |
Однако когда слушатель слегка отодвигается в сторону, этот фантомный канал исчезает или значительно уменьшается. |
When the listener moves slightly to the side, however, this phantom channel disappears or is greatly reduced. |
INTERVOICE проводит ежегодный Всемирный конгресс слушателей голосов. |
INTERVOICE hosts the annual World Hearing Voices Congress. |
Он совместно ведет подкаст с Джо Роганом, который имеет более полумиллиона слушателей. |
He co-hosts a podcast with Joe Rogan which has over half a million listeners. |
Такая речь может быть слишком быстрой, беспорядочной, неуместной или слишком касательной для понимания слушателя. |
Such speech may be too fast, erratic, irrelevant, or too tangential for the listener to understand. |
Передачи были настолько быстрыми, что это делало сообщения неразборчивыми для слушателя. |
The transmissions were so rapid that it made the messages unintelligible to a listener. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внимательные слушатели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внимательные слушатели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внимательные, слушатели . Также, к фразе «внимательные слушатели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.