Внутренняя критика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутреннее я - inner self
внутреннее дно - inner bottom
доза внутренней радиации - internal radiation dose
Архив внутренней медицины - archive of internal medicine
избыточное внутреннее давление - excess pressure inside
Внутренне убранство - inside decoration
внутреннее свойство человеческого организма - endogenous property of human body
внутреннее уплотнительное кольцо - inner seal ring
полное внутреннее преломление - absolute refraction
съёмник внутреннего кольца - inner ring puller
Синонимы к внутренняя: своей собственной, отечественных, собственные
имя существительное: criticism, critique, animadversion, lash
сокращение: crit
беспощадная критика - slashing criticism
такая критика - such criticism
арсенал литературного критика - the repertoire of literary critic
критика исходит от - criticism comes from
Критика направлена против - criticism directed against
критика общества - critique of society
повышенная критика - increased criticism
неуместная критика - inept criticism
Объективная критика - objective criticism
основная критика - major criticism
Синонимы к критика: суд, оценка, анализ, испытание, рассмотрение, критические замечания, обсуждение, замечание, высказывание
Значение критика: Обсуждение, разбор чего-н. с целью вынести оценку.
Критика была выдвинута в связи с тем, что McDonough и Braungart ранее держали консультации и сертификацию C2C в своем внутреннем кругу. |
Criticism has been advanced on the fact that McDonough and Braungart previously kept C2C consultancy and certification in their inner circle. |
Существуют различные исторические ориентиры, которые обычно используются историками в своей работе под заголовками внешняя критика, внутренняя критика и синтез. |
There are various history guidelines that are commonly used by historians in their work, under the headings of external criticism, internal criticism, and synthesis. |
Если кампания против Газы станет похожей на Ливан с гуманитарной катастрофой, продолжающейся бомбежкой израильских гражданских жителей или и тем, и другим, то внутренняя критика отзовется громким и четким эхом. |
If the Gaza campaign turns Lebanon-like, with a humanitarian catastrophe, ongoing bombardment of Israeli civilians, or both, domestic criticism will echo loud and clear. |
По мере того как нарастала внутренняя критика, Форд застраховал свою поддержку Хельсинкских соглашений, что в целом ослабило его внешнеполитический авторитет. |
As domestic criticism mounted, Ford hedged on his support for the Helsinki Accords, which had the impact of overall weakening his foreign-policy stature. |
По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц. |
Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations. |
Критика данной идеи сводится к простому вопросу: «Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия?» |
The criticisms of this attitude boil down to a simple question: “Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?” |
Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов. |
The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists. |
Дорогие друзья, после слов Альфонсо Онаиндиа в мой адрес прозвучала злонамеренная критика от лица, которому, похоже, не дает покоя его жадность к деньгам. |
Dear friends, after the words of Alfonso Onaindia there's been some mischievous critique by someone who seems not have gotten his desires. |
Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа. |
This diatribe against commercialism is obviously his work. |
Это также может иметь место как властный надзор, постоянная критика и блокирование продвижения по службе. |
It can also take place as overbearing supervision, constant criticism, and blocking promotions. |
Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них. |
The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these. |
Хотя, казалось бы, это лучший путь с точки зрения управления, в последнее время возникла критика в отношении необходимости такого тестирования из-за проблем с надежностью. |
Although it would seem to be the better way to go in terms of management, there has been recent criticism on the need for such testing because of reliability issues. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Убран недавно добавленный тег; критика Мухаммеда не приравнивается к антиисламским настроениям; посланник и послание-это не одно и то же. |
Removed recently added tag; Criticism of Muhammad does not equate to anti-Islamic sentiment; the messenger and the message are not one and the same. |
Дальнейшая критика была направлена на психиатров Данна за неспособность идентифицировать или принять меры в отношении признаков снижения психической устойчивости Данна. |
Further criticism was directed at Dann's psychiatrists for failing to identify or take action regarding the signs of Dann's decreasing mental stability. |
Распространенная критика клик-тренинга заключается в том, что он склонен к эффекту чрезмерного оправдания. |
A common critique of clicker training is that it is prone to the overjustification effect. |
Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма. |
My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails. |
Критика эксперимента не касалась последующей проверки результата более точными методами, и было показано, что она ошибочна. |
Criticisms of the experiment did not address the subsequent verification of the result by more accurate methods, and have been shown to be in error. |
Учитывая эти фундаментальные факты, любая критика бисексуальности как усиления гендерной бинарности неуместна. |
Given those fundamental facts, any criticism of bisexuality as reinforcing a gender binary is misplaced. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Во время провинциальных выборов 1995 года его критика иммиграционной политики Нидерландов сделала его партию самой крупной в стране. |
During the provincial elections of 1995, his criticism of Dutch immigration policies made his party the largest of the country. |
В некоторых случаях критика занимает немногим больше заглавия подзаголовка, а тело-это мягкое опровержение этой критики. |
In some cases, the criticism occupies little more than the subhead title, and the body is a lenghy refutation of that criticism. |
Когда пользователь читает о кандидате, критика изобилует. |
When a user reads about the candidate, criticisms abound. |
Критика, сделанная ей, что она слишком сильно находится под влиянием Деккера, она совсем не возражала, просто находила это самым большим комплиментом в своей жизни. |
The criticism made to her, that she was too much under Dekker's influence, she did not mind that at all, just found it a biggest compliment ever. |
Хотя есть раздел поддержки и критики, и поддержка, и критика появляются на протяжении всей записи. |
Although there is a support and criticism section, both support and criticism appear throughout the entry. |
Возможно, самая распространенная критика заключается в том, что этот термин неясен или просто модное слово. |
Perhaps the most common criticism is that the term is unclear or simply a buzzword. |
Историческая критика началась в XVII веке и получила широкое признание в XIX и XX веках. |
Historical criticism began in the 17th century and gained popular recognition in the 19th and 20th centuries. |
Существует значительная критика этой формы лечения и диагностики, поскольку она в значительной степени не подтверждена и развивалась вне научного мейнстрима. |
There is considerable criticism of this form of treatment and diagnosis as it is largely unvalidated and has developed outside the scientific mainstream. |
Где была бы критика ультранационализма и тотемизма, если бы такие вещи не подвергались критике? |
Where would criticism of ultranationalism and totemism be, if such things were not critisised? |
Конечно, главная критика животных моделей заключается в том, что развитие и познание у животных и человека резко отличаются. |
Of course, a main criticism of animal models is that development and cognition in animals and humans are starkly different. |
Критика WPATH-SoC относится и к ним; некоторые из этих SoC основаны на гораздо более старых версиях WPATH-SoC или полностью независимы от них. |
The criticism about the WPATH-SOCs applies to these as well; some of these SOCs are based on much older versions of the WPATH-SOCs, or are entirely independent of them. |
Кроме того, его критика раввинского толкования священных писаний отчасти нарушала его собственные экзегетические принципы. |
Similarly, as more interstitial atoms are added, more pinning points that impede the movements of dislocations are formed. |
As soon as the design was revealed, the criticism of the project began. |
|
По словам критика Хелен Вендлер, цитируемой Остином Алленом, мороженое в стихотворении готовится к подаче на поминки. |
According to the critic Helen Vendler, quoted by Austin Allen, the ice-cream in the poem is being prepared for serving at a funeral wake. |
Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены. |
In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED. |
Была высказана некоторая критика по поводу того, что на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году не был снижен возраст для голосования до 16 лет. |
There was some criticism about not reducing the voting age to 16 years for the referendum on the membership in the European Union in 2016. |
Хотя впоследствии он насмехался над Шлегелем, Гейне находил в нем сочувствующего критика его ранних стихов. |
Though he would later mock Schlegel, Heine found in him a sympathetic critic for his early verses. |
Системы внутреннего потока концентрируют МГД-взаимодействие в ограниченном объеме, сохраняя стелс-характеристики. |
Internal flow systems concentrate the MHD interaction in a limited volume, preserving stealth characteristics. |
Критика предсказания 21 мая варьировалась от серьезной критики до насмешек. |
Criticism of the May 21 prediction ranged from serious critique to ridicule. |
Однако они утверждают, что суровая критика евреев, которую можно найти в писаниях, должна быть прочитана в контексте. |
However, they state that the severe criticism of the Jews to be found in the writings must be read in context. |
Основная критика гипотезы Свердрупа вытекает из ее предположений. |
The main criticisms of Sverdrup's hypothesis result from its assumptions. |
На встрече прозвучали как похвалы, так и критика со стороны участников, в том числе и со стороны нескольких присутствовавших политиков. |
At the meeting, there was both praise and criticism from the participants including from the few politicians who were present. |
Эти клетки расположены в преддверии внутреннего уха. |
These cells are located within the vestibule of the inner ear. |
Кроме того, другая критика состоит в том, что коммунизм сам по себе является религией. |
In addition, another criticism is that communism is in itself a religion. |
Критика потребует для этого надежных источников ... хорошо...критиковать реестр? |
Criticism would require reliable sources to ... well...criticize the registry? |
Часто все, что можно было противопоставить таким правкам, - это деструктивная критика выбора лексики. |
Often, all that could be brought against such edits was a destructive criticism of the choice of vocabulary. |
Безусловно, важно, чтобы любая подобная критика была конструктивной, политизированной и абсолютно не ad-hominem. |
It's important, unquestionably, that any such criticism be constructive, politic, and absolutely not ad-hominem. |
Это звучит скорее как предупреждение, чем критика, и поэтому было бы более уместно. |
That sounds more like an alert than a criticism, and would therefore be more appropriate. |
Основная критика расположения служб заключается в том, что оно скрывает зависимости. |
The main criticism of service location is that it obscures dependencies. |
Кроме того, критика в докладе Института Уаймана является необоснованной. |
Furthermore, the criticism in the Wyman Institute report is unfounded. |
На первый план вышли несколько антидворжаковских кампаний; критика была направлена не только против четверки, но и конкретно против сука. |
Several anti-Dvořák campaigns came into prominence; criticism not only being directed at the quartet, but towards Suk specifically. |
Хаттон, конечно, не стоит выше критики, но поскольку его работа носит академический характер, такая критика также должна быть академической. |
Hutton certainly isn't above criticism, But since his work is academic, such criticism must also be academic. |
Редакторы, сжальтесь над своими читателями; взаимная критика и ответная реакция делают статью запутанной. |
Editors, have mercy on your readers; the back-and-forth of criticism and response makes the article confusing. |
Арто также проявлял большой интерес к кинематографу, работая в качестве критика, актера и писателя сценариев фильмов. |
Artaud cultivated a great interest in cinema as well, working as a critic, actor, and writing film scenarios. |
Критика исходит из их предыдущей истории сотрудничества с Японией в период японской оккупации 1910-1945 годов. |
Criticism stems from their previous history of collaboration with Japan in the Japanese occupation of 1910–1945. |
Студенты считали, что критика пьесы Хай Жуя, уволенного с должности, была политическим вопросом и требовала большего внимания. |
The students believed that the criticism of the play Hai Rui Dismissed from Office was a political issue and needed greater attention. |
Самая большая критика магнум опус Зинна заключается в том, что книга не содержит ни одной сноски в тексте. |
The single largest criticism of Zinn's Magnum Opus is that the book contains not one single footnote in the text. |
Критика из-за рубежа часто воспринималась и отвергалась как избирательная. |
Criticism from abroad was frequently perceived and rejected as selective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренняя критика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренняя критика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренняя, критика . Также, к фразе «внутренняя критика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
