Водородосодержащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аргон также обычно смешивается с другими газами, кислородом, гелием, водородом и азотом. |
Argon is also commonly mixed with other gases, oxygen, helium, hydrogen and nitrogen. |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
В процессе Ацетогенеза бактерии превращают эти органические кислоты в уксусную кислоту вместе с дополнительными аммиаком, водородом и углекислым газом. |
In Acetogenesis, bacteria convert these resulting organic acids into acetic acid, along with additional ammonia, hydrogen, and carbon dioxide. |
Углерод, наряду с водородом и кислородом, является макроэлементом для растений. |
Carbon, along with hydrogen and oxygen, is a macronutrient for plants. |
Структура имеет изогнутую молекулярную геометрию для двух водородов из кислородной вершины. |
The structure has a bent molecular geometry for the two hydrogens from the oxygen vertex. |
Hydrogen refuelling for the Rasa takes three minutes. |
|
POCl3 реагирует с бромистым водородом в присутствии Льюис-кислых катализаторов с образованием POBr3. |
POCl3 reacts with hydrogen bromide in the presence of Lewis-acidic catalysts to produce POBr3. |
В это время турбонасосы главного двигателя также начали заряжать камеры сгорания жидким водородом и жидким кислородом. |
The main engine turbopumps also began charging the combustion chambers with liquid hydrogen and liquid oxygen at this time. |
Второе восхождение Сэдлера произошло 12 ноября, на этот раз на воздушном шаре, наполненном водородом. |
Sadler's second ascent occurred on 12 November, this time in a hydrogen-filled balloon. |
Большую Часть его объема занимали баки, заполненные водородом, кислородом и водой. |
The bulk of it was tanks for hydrogen and oxygen and water. |
Especially at the hydrogen-rich poles ? |
|
Во-первых, когда вода подвергается электролизу, то может ли кислород смешиваться с водородом, не превращаясь обратно в воду, и если это возможно, почему нельзя использовать этот газ в автомобилях? |
First when water undergoes electrolysis then can the oxygen mix with the hydrogen without turning back into water and if it can why cant that gas be used in cars? |
В этом процессе ацетилен димеризуется с получением винилацетилена, который затем соединяется с хлористым водородом с получением 4-хлор-1,2-бутадиена через 1,4-добавление. |
In this process, acetylene is dimerized to give vinyl acetylene, which is then combined with hydrogen chloride to give 4-chloro-1,2-butadiene via 1,4-addition. |
Чтобы предотвратить химическую реакцию между карбидом и водородом, после прохождения замедлителя к водороду добавляли около 1% гептана. |
To prevent the chemical reaction between carbide and hydrogen, about 1 percent of heptane was added to the hydrogen after the moderator passage. |
It's a highly pressurized hydrogen gas bomb. |
|
Холодная дегенеративная материя также присутствует на таких планетах, как Юпитер, и в еще более массивных коричневых карликах, которые, как ожидается, будут иметь ядро с металлическим водородом. |
Cold degenerate matter is also present in planets such as Jupiter and in the even more massive brown dwarfs, which are expected to have a core with metallic hydrogen. |
Самолет имеет полностью электрический пропеллер мощностью 40 кВт; мощность подается на пропеллер через топливные элементы мощностью 20 кВт, питаемые водородом, запасенным на 350 бар. |
The aircraft has an entirely electric 40 kW propeller; power is supplied to the propeller through 20 kW fuel cells fueled by hydrogen gas stored at 350 bar. |
Это фаза асимптотической гигантской ветви, и Солнце попеременно реагирует с водородом в оболочке или гелием в более глубокой оболочке. |
This is the asymptotic-giant-branch phase, and the Sun is alternately reacting hydrogen in a shell or helium in a deeper shell. |
При нагревании прекурсор быстро иодируется йодистым водородом с образованием йодоэфедрина. |
On heating, the precursor is rapidly iodinated by the hydrogen iodide to form iodoephedrine. |
6 июля 1819 года в парижском саду Тиволи загорелся ее наполненный водородом воздушный шар, и Бланшар, запутавшись в окружающей сети, разбилась насмерть. |
On 6 July 1819, the Tivoli Gardens in Paris, her hydrogen-filled balloon caught fire and Blanchard, entangled in the surrounding net, fell to her death. |
Он будет реагировать с фтористым водородом, фтором, дифторидом кислорода, трифторидом хлора, сильными кислотами, сильными основаниями и окислителями. |
It will react with hydrogen fluoride, fluorine, oxygen difluoride, chlorine trifluoride, strong acids, strong bases, and oxidizers. |
И наоборот, с некоторыми другими катализаторами окись этилена может быть восстановлена водородом до этилена с выходом до 70%. |
Conversely, with some other catalysts, ethylene oxide may be reduced by hydrogen to ethylene with the yield up to 70%. |
Сообщалось, что восстановление нитробензола до анилина катализируется фуллереном, его моноанионом, атмосферным водородом и ультрафиолетовым светом. |
The reduction of nitrobenzene to aniline has been reported to be catalysed by fullerene, its mono-anion, atmospheric hydrogen and UV light. |
Большинство гидридов металлов очень сильно связываются с водородом. |
Most metal hydrides bind with hydrogen very strongly. |
Реальные водородоподобные Р-орбитали задаются следующим образом. |
The real hydrogen-like p orbitals are given by the following. |
В этом процессе редкоземельные ионы сорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are sorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов между элементом с номером один, водородом, и номером 92, ураном. |
Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium. |
Стенки выполнены из водородопроницаемых мембран из палладиевого сплава, герметично соединенных с рамками. |
The walls consist of water permeable membranes made of a palladium alloy and sealingly connected to each other in frames. |
В те ранние дни, молнии и ультрафиолетовое излучение солнца разрушали богатые водородом молекулы в атмосфере. |
In those early days, lightning and ultraviolet light from the sun were breaking apart hydrogen-rich molecules in the atmosphere. |
К концу XVIII века для немногих химиков, которые все еще использовали термин флогистон, это понятие было связано с водородом. |
By the end of the eighteenth century, for the few chemists who still used the term phlogiston, the concept was linked to hydrogen. |
Хотя сами по себе они не столь точны, как STOs, комбинации многих гауссиан могут достигать точности водородоподобных орбиталей. |
Although not as accurate by themselves as STOs, combinations of many Gaussians can attain the accuracy of hydrogen-like orbitals. |
Плюмбан может быть получен в результате реакции между металлическим свинцом и атомарным водородом. |
Plumbane may be obtained in a reaction between metallic lead and atomic hydrogen. |
Водородные связи находятся между амидным водородом и карбонильным кислородом пептидной связи. |
The hydrogen bonds are between the amide hydrogen and carbonyl oxygen of the peptide bond. |
Это говорит о том, что Лука эволюционировал в среде, богатой водородом, углекислым газом и железом. |
It suggests that the LUCA evolved in an environment rich in hydrogen, carbon dioxide and iron. |
Алифатические межкольцевые связи лигнина также легко расщепляются на свободные радикалы, которые стабилизируются водородом, происходящим из воды. |
The aliphatic inter-ring linkages of lignin are also readily cleaved into free radicals that are stabilized by hydrogen originating from the water. |
Снабжение кислородом и водородом путем электролиза воды в космосе играет важную роль в удовлетворении потребностей и целей НАСА для будущих космических миссий. |
Supply of oxygen and hydrogen by electrolyzing water in space plays an important role in meeting NASA's needs and goals for future space missions. |
В этом процессе редкоземельные ионы адсорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are adsorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
В этом процессе редкоземельные ионы сорбируются на подходящей ионообменной смоле путем обмена с водородом, аммонием или ионами меди, присутствующими в смоле. |
In this process, rare-earth ions are sorbed onto suitable ion-exchange resin by exchange with hydrogen, ammonium or cupric ions present in the resin. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
Двойные связи могут вступать в реакцию с водородом и образовывать одиночные связи. |
Double bonds can react with hydrogen to form single bonds. |
Острое отравление цианистым водородом может быть вызвано вдыханием паров горящих полимерных продуктов, в производстве которых используются нитрилы, например полиуретана или винила. |
Acute hydrogen cyanide poisoning can result from inhalation of fumes from burning polymer products that use nitriles in their production, such as polyurethane, or vinyl. |
Ненасыщенные жиры могут быть изменены в результате реакции с водородом, произведенной катализатором. |
Unsaturated fats can be altered by reaction with hydrogen effected by a catalyst. |
Окисление Индия ингибируется богатой водородом атмосферой, что приводит к более низким выбросам Индия. |
The indium oxidation is inhibited by a hydrogen-rich atmosphere, resulting in lower indium releases. |
Статор генератора охлаждается водой, а его ротор - водородом. |
The generator's stator is cooled by water while its rotor is cooled by hydrogen. |
C=O разрушается, и н из гидроксильной группы связывается с водородом. |
The C=O is broken and an H from a hydroxyl group bonds with the hydrogen. |
Однако вместо того, чтобы требовать подзарядки, топливный элемент можно заправить водородом. |
Instead of requiring recharging, however, the fuel cell can be refilled with hydrogen. |
Эта повышенная скорость реакции компенсирует охлаждение, обеспечиваемое водородом. |
This increased reaction rate offsets the cooling provided by the hydrogen. |
Аналогичная реакция наблюдалась и при столкновении ядер 8He с водородом. |
A similar reaction has also been observed from 8He nuclei colliding with hydrogen. |
При нейтральном рН этот третичный Амин часто связывается с водородом и появляется в основном в виде иона аммония. |
At a neutral pH, this tertiary amine will often bond to a hydrogen, and appear mostly as an ammonium ion. |
Эта процедура аналогична разделению, выполненному в задаче о водородоподобном атоме, но со сферически симметричным потенциалом. |
This procedure is analogous to the separation performed in the hydrogen-like atom problem, but with the spherically symmetric potential. |
Внутренняя поверхность каждого сопла охлаждается жидким водородом, протекающим по паяным каналам охлаждающей жидкости в стенках труб из нержавеющей стали. |
The inner surface of each nozzle is cooled by liquid hydrogen flowing through brazed stainless steel tube wall coolant passages. |
Пузырьковая камера с жидким водородом фотография антипротона, сталкивающегося с Протоном. |
Liquid hydrogen bubble chamber photograph of an anti-proton colliding with a proton. |
Знаешь, нам нужны какие-нибудь другие шарики для этой вечеринки и может даже цистерна с водородом. |
You know, we need some weather balloons for this party and maybe a tank of hydrogen. |
Чистый бор можно получить путем восстановления летучих галогенидов Бора водородом при высоких температурах. |
Pure boron can be prepared by reducing volatile boron halides with hydrogen at high temperatures. |
Много исследований было сделано для каталогизации совместимости некоторых металлов с водородом. |
Much research has been done to catalog the compatibility of certain metals with hydrogen. |
Чтобы преодолеть это, нитрит натрия часто добавляют в качестве окислителя, который реагирует с водородом с образованием воды. |
To overcome this, sodium nitrite is frequently added to act as an oxidizing agent that reacts with the hydrogen to form water. |
Лантанидных металлов реагирует экзотермическим образом с водородом, чтобы сформировать LnH2, дигидридов. |
Lanthanide metals react exothermically with hydrogen to form LnH2, dihydrides. |
Внутренняя поверхность каждого сопла охлаждается жидким водородом, протекающим по паяным каналам охлаждающей жидкости в стенках труб из нержавеющей стали. |
Whereas general relativity makes sense in any number of dimensions, supergravity places an upper limit on the number of dimensions. |
- водородосодержащий замедлитель - hydrogen moderator
- водородосодержащий газ - hydrogen-bearing gas
- ядерная энергетическая модуль с водородосодержащим замедлителем - hydrogen moderated self regulating nuclear power module
