Водослив без бокового сжатия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водослив с боковым отводом воды - side-channel spillway
водослив с плоским гребнем - flat-crested weir
боковой водослив - side spillway
водослив с острым углом - sharp-edged weir
безвакуумный водослив - standard dam crest
пропорциональный водослив - proportional weir
водослив практического профиля - round-crested weir
затопленный водослив с широким порогом - submerged broad-crested weir
шахтный водослив с конической вставкой - flat-crested shaft spillway
трамплинный водослив - ski-jump spillway
Синонимы к водослив: тальвег, водосброс, водосток, водоскат
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
тапки или туфли без задника - sneakers or shoes without a back
лежать без дела - lie idle
банковское дело без филиалов - branchless banking
площадь крыла без подфюзеляжной части - exposed area
передача без подтверждения приема - blind transmission
без забрала; с открытым забралом - without a visor; openly
без шапок - bareheaded
без возраста - without age
без наклона - aclinal
период работы без обслуживающего персонала - unmanned period
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
боковой фасад - side facade
наследник по боковой линии - heir collateral
боковой авангард - flank advanced guard
боковой велосипед - sideways bike
накладной боковой карман - patch side pocket
боковой лепесток - coma lobe
боковой относ рамы тележки - bogie frame swaying
вбрасывать из-за боковой линии - throw in
боковой шов - side seam
боковой шлагбаум - wicket
Синонимы к боковой: боковой, латеральный, продольный, горизонтальный, вторичный, побочный, косой, направленный в сторону, косвенный, второстепенный
имя существительное: compression, compressing, squeeze, wring, contraction, grip, grasp, clutch, shrinkage, pressure
плотное сжатие - tight squeeze
предел прочности на сжатие в направлении перпендикулярном торцу - edgewise compressive strength
сжатие головки Брадена - braden head squeeze
поперечное сжатие - transversal contraction
нервюра, работающая на сжатие - compression rib
переменное сжатие - reversed compression
сжатие черного - black crush
испытание на сжатие до отказа - closure test
временное сжатие - time compression
испытание на сжатие - compression test
Синонимы к сжатие: сжатие, сосредоточение, группирование, компрессия, уплотнение, сгущение, конденсация, стяжение, сокращение, ущемление
Антонимы к сжатие: разжать
The CSS is a mix of sidestroke, front crawl, and breaststroke. |
|
Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща. |
Hairline fracture of the nasal bone above the lateral nasal cartilage. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Высокая потеря бокового давления пара над горячими пароперегревателями обеспечивает равномерный поток пара в трубчатых элементах. |
A high steam side pressure loss over the hot superheaters ensures uniform steam flow in tube elements. |
Термин шкаф первоначально использовался для описания бокового стола с открытой полкой, предназначенного для демонстрации посуды, в частности тарелок, чашек и блюдец. |
The term cupboard was originally used to describe an open-shelved side table for displaying dishware, more specifically plates, cups and saucers. |
Где-то вышла из берегов река, и вода ее бокового рукава подступила близко к насыпи. |
Somewhere a river had overflowed, and the waters of its side branch had come up close to the railway embankment. |
В редких случаях длинная головка может исходить из бокового края лопатки и из капсулы плечевого сустава. |
In rare cases, the long head can originate from the lateral margin of the scapula and from the capsule of the shoulder joint. |
Мы используем основанную на чипах методику непрерывного разделения в потоке, названную методикой детерминированного бокового смещения. |
We use a chip-based, continuous flow separation technique called deterministic lateral displacement. |
На уровне верха водосливных емкостей в проекционной связи под водосливами расположены технологические площадки. |
Service platforms are situated at the level of the top of water overflow reservoirs, below the water overflows. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Между водосливами и технологическими площадками установлены ветровые перегородки. |
Wind screens are mounted between the water overflows and the service platforms. |
Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом. |
An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows. |
С бокового фасада лишь по два окна на этаж, при этом на нижних окнах красуются решетки из железных прутьев. |
At the side of the house there are but two windows on each floor, and the lowest of all are adorned with a heavy iron grating. |
Топчась вокруг себя, она еле-еле поворачивалась к дверям и не спускала острого, ехидного, бокового взгляда с Любки. |
Stamping all around herself, she barely, barely turned to the door and kept a keen, spiteful, sidelong glance on Liubka. |
I have lost the sight on the periphery of my right eye. |
|
Схватив острую фленшерную лопату, он начал рыть в китовом теле яму чуть позади бокового плавника. |
Seizing his sharp boat-spade, he commenced an excavation in the body, a little behind the side fin. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку. |
Ostap took a receipt book from his side pocket. |
Она же весьма любопытным образом проявляется в строении бокового плавника, костяк которого почти точно соответствует скелету человеческой руки, только без большого пальца. |
It is also very curiously displayed in the side fin, the bones of which almost exactly answer to the bones of the human hand, minus only the thumb. |
Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол. |
The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table. |
Надо сказать, что совмещать решетки оказалось сложнее, чем думалось поначалу: скорость бокового дрейфа возрастала с каждой минутой. |
This was not as simple as it may sound, for the degree of drift was increasing with every minute. |
Мистер Тейт вытащил из бокового кармана длинный складной нож. |
Mr. Tate reached in his side pocket and withdrew a long switchblade knife. |
Вроде водослива. |
Like a spillway. |
It'll lead you to a spillway, and your freedom. |
|
Длина берется от центра грудной клетки до конца среднего пальца, когда рука находится в положении бокового подъема. |
The length is taken from the centre of the chest to the end of the middle finger when the arm is in side raise position. |
Передний рог бокового желудочка или лобный Рог-это участок, который соединяется с 3-м желудочком через межжелудочковое отверстие. |
The anterior horn of lateral ventricle or frontal horn, is the portion which connects to the 3rd ventricle, via the interventricular foramen. |
В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана. |
Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano. |
В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма. |
The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates. |
Специальная высокопрочная сталь была использована для того чтобы дать автомобилю защиту от бокового удара без потребности в стойке двери. |
Special high-strength steel was used to give the vehicle side impact protection without the need for a door pillar. |
Тело бокового желудочка - это центральная часть, расположенная между передним рогом и тригоном. |
The body of the lateral ventricle is the central portion, between the anterior horn and the trigone. |
Нижний Рог бокового желудочка, или височный Рог, является самым большим из рогов. |
The inferior horn of lateral ventricle or temporal horn, is the largest of the horns. |
Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга. |
Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Исследования вместо этого обнаружили, что побег локализованный PhyA является фитохромом, ответственным за причинение этих архитектурных изменений бокового корня. |
Research instead found that shoot localized PhyA is the phytochrome responsible for causing these architectural changes of the lateral root. |
Хэтчбек LX был единственной версией Accord 1984 года, включавшей двойные зеркала бокового обзора. |
The LX hatchback was the only 1984 version of the Accord to include dual side view mirrors. |
Искривление крыла состоит из закручивающего движения крыльев самолета для получения бокового управления. |
Wing warping consists of the twisting motion of the wings of an aircraft to produce lateral control. |
Вдоль бокового фасада здания был проложен пятифутовый путь, а внутри располагалось несколько широких дворов, похожих на китайские таунхаусы той эпохи. |
A five foot way was indented along the building's side facade, while the interior contains a number of wide courtyards similar to the Chinese townhouses of the era. |
Кремнезем измеряют на образцах бокового потока с помощью колориметрических анализаторов. |
Silica is measured on side stream samples with colorimetric analyzers. |
Он расположен на выходе подкапотного или бокового отводящего клапана, используемого для подачи UPW к инструменту. |
It is located at the outlet of the submain or lateral take off valve used for UPW supply to the tool. |
Су-34, созданный на базе истребителя Сухой Су-27 Фланкер, имеет бронированную кабину для бокового размещения экипажа из двух человек. |
Based on the Sukhoi Su-27 Flanker air superiority fighter, the Su-34 has an armored cockpit for side-by-side seating of its two-man crew. |
Он также обеспечивает защиту от бокового удара. |
It also provides side impact protection. |
Цель геометрии Аккермана состоит в том, чтобы избежать необходимости бокового скольжения шин при следовании по траектории вокруг кривой. |
The intention of Ackermann geometry is to avoid the need for tyres to slip sideways when following the path around a curve. |
Он отделен от переднего рога другого бокового желудочка тонким нервным листом-перегородкой pellucidum, которая, таким образом, образует его медиальную границу. |
It is separated from the anterior horn of the other lateral ventricle by a thin neural sheet - septum pellucidum, which thus forms its medial boundary. |
Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины. |
The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area. |
Хотя это боковое скольжение, но самолет на самом деле не скользит в направлении нижнего крыла из-за бокового ветра, толкающего самолет обратно на нужную траекторию. |
Though, it is a sideslip but airplane actually doesn't slip in the direction of lower wing because of the crosswind pushing the airplane back on the desired track. |
Некоторые виды мечей до сих пор широко используются в качестве оружия, часто в качестве бокового оружия для военной пехоты. |
Some kinds of swords are still commonly used today as weapons, often as a side arm for military infantry. |
Вальгусная сила, приложенная к согнутому колену с поставленной ногой и бедренной костью, повернутой наружу, может привести к разрыву бокового мениска. |
A valgus force applied to a flexed knee with the foot planted and the femur rotated externally can result in a lateral meniscus tear. |
Из-за этого термин ошибки в Формуле нельзя игнорировать, и значение низкого бокового резистора становится более критичным. |
Because of this, the error term in the formula cannot be ignored and the value of the low-side resistor becomes more critical. |
Большинство домашних тестов на беременность основаны на технологии бокового потока. |
Most home pregnancy tests are based on lateral-flow technology. |
Он был идентичен Ford Parklane, а позже Ford Del Rio wagons без бокового стекла. |
It was identical to the Ford Parklane and later the Ford Del Rio wagons without side glass installed. |
В начале 1995 модельного года подушки безопасности с защитой от бокового удара были стандартными на Volvo 850s с высокой отделкой и дополнительными на других 850-х годах. |
At the start of the 1995 model year, side impact protection airbags were standard on high trim-level Volvo 850s, and optional on other 850s. |
Некоторые P-басы с мостовыми звукоснимателями J-style использовали схему управления Jazz Bass control-2 тома и тон—и гнездо для бокового монтажа. |
Some P-Basses with J-style bridge pickups used the Jazz Bass control layout—2 volumes and tone—and a side-mount jack socket. |
Трехдверный хэтчбек набрал 9,19 из 16 баллов за лобовое столкновение и 9,76 из 16 баллов за краш-тест бокового удара. |
The three-door hatchback scored 9.19 of 16 points for frontal impact and 9.76 out of 16 in the side impact crash test. |
Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления. |
Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess. |
Это сочетание бокового вращения и сгибания бедра и сгибания колена дало портным особенно увеличенные мышцы Сарториуса. |
This combination of lateral rotation and flexion of the hip and flexion of the knee gave tailors particularly enlarged sartorius muscles. |
Авиастроительная компания Airbus рекомендует заходить на посадку с боковым скольжением только в условиях низкого бокового ветра. |
Aircraft manufacturer Airbus recommends sideslip approach only in low crosswind conditions. |
Наряду с блочными элементами используются символы бокового рисунка, символы тени и терминальные графические символы. |
Used along with block elements are box-drawing characters, shade characters, and terminal graphic characters. |
Характеристики дна могут быть измерены с помощью гидролокатора бокового сканирования и профилирования под дном. |
Bottom characteristics can be measured by side-scan sonar and sub-bottom profiling. |
Существует много теорий для оценки бокового напряжения земли; некоторые из них основаны на эмпирических данных, а некоторые-на аналитических выводах. |
There are many theories for estimating lateral earth stress; some are empirically based, and some are analytically derived. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водослив без бокового сжатия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водослив без бокового сжатия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водослив, без, бокового, сжатия . Также, к фразе «водослив без бокового сжатия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
