Затопленный водослив с широким порогом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водослив с тонкой стенкой - thin-plate weir
водослив с острым гребнем - sharp-crested weir
водослив с быстротоком - trough spillway
водослив с широким порогом - broad-crested weir
переносный водослив - portable weir
пропорциональный водослив - proportional weir
незатопленный водослив - unsubmerged weir
водослив с полигональным отверстием - compound weir
затопленный водослив - submerged orifice of weir
трамплинный водослив - ski-jump spillway
Синонимы к водослив: тальвег, водосброс, водосток, водоскат
сидящий с детьми - sitter
устроиться рядом с - nestle close to
110 метров с барьерами, мужчины - 110m hurdles men
скруббер с коксовой насадкой - coke scrubber
шаг заклепок с обеспечением водонепроницаемости шва - watertight pitch
способ затирания с чрезвычайно короткими отварками - abridged mashing
легковая автомашина с откидным верхом - passenger car convertible
торговая компания с продажей потребительских товаров по каталогам - trading company with the sale of consumer goods from catalogs
уход с должности - vacation of seat
манипуляция с индексами - index manipulation
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий вид - wide view
широкий рукав - full sleeve
широкий пучок - broad beam
широкий максимум - broad maximum
широкий шнурок - chunky lace
более широкий термин - broader term
более широкий выбор покупок - more buying choices
широкий ум - capacious mind
широкий разворот - wide turn
широкий форм-фактор - wide form-factor
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: threshold, doorstep, sill, step, riffle, lip, rift, apron, altar
длинноволновый порог - long wavelength threshold
пламенный порог - flame bridge
порог чувствительности - limit of sensibility
аварийный порог - emergency sill
анаэробный порог - anaerobic threshold
на порог не пустит - on the threshold would not let
порог собственного дома - the threshold of your own home
порог протекания - percolation threshold
прорыв шлака через порог - blowup of charge
порог световой чувствительности - luminous sensitivity threshold
Синонимы к порог: дамба, перемычка, запруда, мол, порог, гать, предел, шпала, граница, рубеж
Значение порог: Брус на полу в нижней части дверного проёма.
Они добавили, что место затопления находилось примерно в 6 милях от места крушения рейса 574 авиакомпании Adam Air. |
They added that the location of the sinking was around 6 miles from the crash site of Adam Air Flight 574. |
В какой-то степени все еще трудно в полной мере оценить масштабы разрушений тех районов, которые полностью оказались затопленными. |
In some ways, the full measure of the devastation still remains unseen, completely covered by the flood waters. |
Last week, this place was under water. |
|
Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков. |
A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall. |
В действительности, это озеро - затопленный кратер гигантского вулкана. |
But actually this entire lake is the flooded crater of a giant volcano. |
Возросший риск затопления прибрежных районов и эрозии, отражающихся на состоянии прибрежных дорог, временное затопление, невозможность использования дорог во время штормовых приливов. |
Increased risks of coastal inundation and erosion affecting coastal roads, temporary inundation, unusable roads during storm surges. |
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
Insurance coverage for flood damage. |
Фильм предупреждал о пробках, проблемах с поиском работы и затоплениях низинных территорий страны. |
The film warned of traffic jams, problems finding a job, and flooding in the low-lying country. |
Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления Влияния. |
Those bastards at the Palace have opened a Royal Commission into the sinking of the Influence. |
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад. |
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. |
Из-за близкого расположения к Темзе... большая часть этого кладбища затоплена, верно? |
Because of the tombs proximity to the Thames half the space is flooded, is that right doctor? |
There are many millions of them in this flooded grassland. |
|
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада. |
You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada. |
Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его. |
The first floor is flooded half the time, the mold makes you sneeze, but this is my hometown, and I love it. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
The thing Wasn't meant to be submerged, for Pete's sake. |
|
На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем... |
And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking |
Even after all the flooding? |
|
Including the emergency flood. |
|
Более половины жертв, вызванных наводнениями, - это люди, которых смыло в автомобилях при попытке пересечь затопленные перекрестки. |
More than half of the fatalities attributed to flash floods are people swept away in vehicles when trying to cross flooded intersections. |
В поисково-спасательных операциях приняли участие несколько кораблей ВМС США, развернутых в Средиземном море в момент затопления. |
A number of United States Navy ships, deployed in the Mediterranean Sea at the time of the sinking, participated in the search and rescue operations. |
Все корабельные склады боеприпасов, машинные отделения и складские отсеки должны были быть затоплены, чтобы предотвратить распространение огня. |
All of the ship's ammunition magazines, engine rooms, and storage compartments had to be flooded to prevent the fire from spreading. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Внутреннее затопление материков приведет к изменению климата. |
The inland flooding of the continents will result in climate changes. |
Эти пороги и прилегающая к ним территория были по-разному затоплены с момента первоначального строительства Асуанской низкой плотины в 1902 году. |
These rapids and the surrounding area have been variously flooded since the initial construction of the Aswan Low Dam in 1902. |
Во время голоценового подъема уровня моря устья фьордов образовались в результате затопления ледниково-эродированных U-образных долин. |
During Holocene sea-level rise, fjord estuaries formed by drowning of glacially-eroded U-shaped valleys. |
Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов. |
Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Сети становятся малоиспользуемыми и затопленными-попеременно, волнами. |
Networks become under-utilized and flooded—alternately, in waves. |
Затопление огнем работает лучше всего, когда насыщенность и пористость нефти высоки. |
Fire flooding works best when the oil saturation and porosity are high. |
По оценкам специалистов, к 2050 году подъем уровня моря на 3 фута приведет к затоплению около 20 процентов суши и перемещению более 30 миллионов человек. |
It is estimated that by 2050, a 3 feet rise in sea levels will inundate some 20 percent of the land and displace more than 30 million people. |
В последующие дни 35 выживших были эвакуированы с места затопления. |
In the following days, 35 survivors were evacuated from the site of the sinking. |
Родственники собрались на месте затопления и бросили цветы в море. |
Relatives gathered at the site of the sinking and threw flowers to the sea. |
Позже судно было затоплено на большой глубине, несмотря на протесты экологов. |
The ship was later scuttled in deep water despite the protests of ecologists. |
На момент своего затопления он был самым большим в мире динамически расположенным гибким судном для сброса горных пород. |
At the time of its sinking, it was the world's largest dynamically positioned flexible fall pipe rock dumping vessel. |
Desmond escapes and rescues Charlie from the submerged vehicle. |
|
Центр Хьюстона был затоплен наводнениями, причинившими серьезный ущерб больницам и предприятиям. |
Downtown Houston was inundated with flooding, causing severe damage to hospitals and businesses. |
Список кораблекрушений 1995 года включает корабли, затонувшие, затонувшие, затопленные или иным образом потерянные в течение 1995 года. |
The list of shipwrecks in 1995 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during 1995. |
Пороги на реке Шайлкилл в Ист-Фоллз были затоплены после завершения строительства плотины на водозаборе Фэрмаунт. |
The rapids on the Schuylkill River at East Falls were inundated by the completion of the dam at the Fairmount Water Works. |
The site of the sinking is two nautical miles from the harbour. |
|
28 января 17-е тело женщины-члена экипажа было извлечено из затопленной части судна. |
On 28 January, the 17th body, that of a female crew member, was recovered from a submerged part of the vessel. |
Затем, примерно в 80 мА, область была затоплена Гольфстримом. |
Then, at about 80 Ma, the area became flooded by the Gulf Stream. |
План место для реки предоставляет рекам больше пространства для стока, защищает основные населенные пункты и допускает периодическое затопление незащищенных земель. |
The Room for the River plan grants more flow space to rivers, protects the major populated areas and allows for periodic flooding of indefensible lands. |
Президент Джибути Исмаил Омар Геллех распорядился провести расследование по факту затопления судна. |
Djibouti president Ismail Omar Guelleh ordered an investigation into the sinking. |
Для борьбы с затоплением рек были подняты песчаные насыпи, чтобы можно было отводить воду для орошения. |
In order to control the flooding of rivers, sand mounds were raised so that water could be diverted for irrigation. |
Польдеры, окружающие Лейден, были затоплены, и флот морских нищих сумел снять осаду 2 октября 1574 года. |
The polders surrounding Leiden were flooded and a Sea Beggar fleet managed to lift the siege on 2 October 1574. |
Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин. |
Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk. |
Он-первый вирус, который принимает человеческую форму, когда он почти тонет после того, как его бросили в затопленную каменоломню. |
He is the first viral to assume a human like form, when he nearly drowns after being thrown into a flooded quarry. |
Затопленный континент или затонувший континент-это материковая масса, обширная по размерам, но в основном подводная. |
A submerged continent or sunken continent is a continental mass, extensive in size, but mainly undersea. |
Более чем через два года после затопления российское правительство завершило 133-томное сверхсекретное расследование катастрофы. |
More than two years after the sinking, the Russian government completed a 133-volume, top-secret investigation of the disaster. |
Это первый затопленный город, подвергшийся цифровому обследованию в трех измерениях. |
It is the first submerged town digitally surveyed in three dimensions. |
Глобальное потепление может привести к затоплению многих наиболее продуктивных сельскохозяйственных районов. |
Global warming may cause flooding of many of the most productive agricultural areas. |
Некоторые части комплекса затоплены, но до них можно добраться на лодке. |
Some parts of the complex are flooded but accessible by boat. |
Примечательно, что аппарат Маркони использовался для помощи спасателям после затопления Титаника. |
Dentin, which is less mineralized and less brittle, compensates for enamel and is necessary as a support. |
В 1990-х годах целый ряд услуг по проверке затопленных членов и отслеживанию калибровочных датчиков трубопроводов использовался в кампаниях по свинине трубопроводов. |
In the 1990s, a range of Flooded Member Inspection and Pipeline Inspection Gauge Tracking services used in pipeline pigging campaigns. |
Однако к 2010 году большие площади торфяных полей не были вновь затоплены и разжигали лесные пожары. |
By 2010, however, large expanses of peat areas had not been rewatered and were kindling wildfires. |
В 1960 году строительство Ллин-Селина и затопление Кейпел-Селина спровоцировали политический бунт, который продолжается и по сей день. |
In 1960 the construction of Llyn Celyn and the flooding of Capel Celyn provoked political uproar which continues to this day. |
Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке. |
Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket. |
В Грейт-Фоллз был взорван участок плотины Черного Орла, чтобы спасти близлежащие заводы от затопления. |
At Great Falls, a section of the Black Eagle Dam was dynamited to save nearby factories from inundation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затопленный водослив с широким порогом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затопленный водослив с широким порогом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затопленный, водослив, с, широким, порогом . Также, к фразе «затопленный водослив с широким порогом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«затопленный водослив с широким порогом» Перевод на испанский- ›
«затопленный водослив с широким порогом» Перевод на немецкий - ›
«затопленный водослив с широким порогом» Перевод на французский - ›
«затопленный водослив с широким порогом» Перевод на итальянский - ›
«затопленный водослив с широким порогом» Перевод на арабский - ›
«затопленный водослив с широким порогом» Перевод на узбекский
