Воздействие и эффективность затрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
гуманитарное воздействие ядерного оружия - the humanitarian impact of nuclear weapons
воздействие Бронированная - reinforced impact
воздействие на безопасность - exposure to a security
воздействие на окружающую среду продуктов - environmental impacts of products
воздействие на центральную нервную систему - effects on the central nervous system
Воздействие опасных - exposure to hazardous
Воздействие проектов - impact of the projects
воздействие радона - radon exposure
воздействие стресса - exposure to stress
воздействие тела - body exposure
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
запасать и хранить - store and store
третья позиция и защита - tierce
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
яркоглазый и пушистый хвост - bright-eyed and bushy-tailed
далеко и близко - far and near
горячий и обеспокоенный - hot and bothered
лорды и дамы - lords and ladies
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
симпатия и антипатия - likes and dislikes
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
эффективное руководство - effective leadership
безопасное и эффективное лечение - safe and effective treatment
как эффективная - as being effective
эффективно удаляются - effectively removed
эффективное участие общественности - effective public participation
особенно эффективен для - particularly effective for
эффективная электродвижущая сила - virtual electromotive force
эффективная доза - effective dosage
помощь эффективна - assistance is effective
не может эффективно работать - cannot operate effectively
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
оценка уровня затрат - cost estimation
затраты на изделие после отправки потребителю - the cost of sending the product after the consumer
более низкие затраты на - lower costs for
затраты заряжена - costs charged
затраты могут возникнуть - costs could arise
затраты на возможности - opportunities costs
Затраты на демонтаж - costs of dismantling
возмещение капитальных затрат - recovery of capital outlay
определение затрат - identification of costs
операция, требующая больших затрат времени - time-consuming operation
Синонимы к затрат: расход, перевод, потребление, издержка, трата, расходование, капиталовложение, протори, трудозатрата
Эти меры игнорируют другие показатели эффективности, такие как воздействие на окружающую среду, благосостояние персонала и корпоративная социальная ответственность. |
These measures ignore other performance indicators such as impact on environment, welfare of staff, and corporate social responsibility. |
Вместо этого ношение одежды более эффективно уменьшает количество кожи, подвергающейся воздействию UVB, и снижает естественный синтез витамина D. |
Instead, wearing clothing is more effective at reducing the amount of skin exposed to UVB and reducing natural vitamin D synthesis. |
Основными последствиями такой рыночной власти являются негативное воздействие на благосостояние потребителей и потеря эффективности. |
The main consequences of such market power are a negative impact on consumer welfare and a loss of efficiency. |
Уменьшение материала делает здания экономически более эффективными и снижает воздействие на окружающую среду. |
The reduction of material makes the buildings economically more efficient and reduces environmental impact. |
Моральные оправдания могут быть весьма эффективны при воздействии на общественное мнение, это связано с трудностью выявления обманчивых моральных притязаний. |
Moral justifications can be highly effective in influencing public opinion, this is due to the difficulty in detecting deceptive moral claims. |
Употребление алкоголя или наркотиков затрудняет людям возможность защитить себя, интерпретируя и эффективно воздействуя на предупреждающие знаки. |
Consuming alcohol or drugs makes it more difficult for people to protect themselves by interpreting and effectively acting on warning signs. |
Tы замeтил, каким эффективным может быть правильное воздействие? |
Did you notice how the right leverage can be very effective? |
Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды. |
First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards. |
К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов. |
Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency. |
Некоторые исследования показывают, что аэрозоли более эффективны, чем CO2, при изменении глобальных температур, в то время как вулканическое воздействие менее эффективно. |
Several studies indicate that aerosols are more effective than CO2 at changing global temperatures while volcanic forcing is less effective. |
Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? |
But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? |
Похожее правило действует в Италии с 2005 года, и нет никаких признаков того, что эффективность, конкуренция или формирование капитала были подвержены какому-либо воздействию. |
A similar rule has been in place in Italy since 2005, and there is no sign that efficiency, competition, or capital formation has been affected. |
Вакцина является профилактической, а не терапевтической, и должна быть введена до воздействия типа вируса, чтобы быть эффективной, в идеале до начала половой жизни. |
The vaccine is preventive, not therapeutic, and must be given before exposure to the virus type to be effective, ideally before the beginning of sexual activity. |
Следует предусмотреть подготовку персонала в области эффективного ЭОР, чтобы обеспечить безопасность работников от воздействия и случайного поражения при регулировании отходов. |
Employee training in effective ESM should be provided, also to ensure employee safety against mercury exposure and accidental injury during waste management. |
Варежки имеют более высокую тепловую эффективность, чем перчатки, так как они имеют меньшую площадь поверхности, подверженной воздействию холода. |
Mittens have a higher thermal efficiency than gloves as they have a smaller surface area exposed to the cold. |
Таким образом, их религиозная вера эффективно нейтрализует потенциально разрушительное воздействие когнитивного диссонанса на их убеждения. |
Their religious faith thus effectively neutralises the potentially damaging impact of cognitive dissonance on their beliefs. |
Австралийское правительство заявляет, что фторирование воды является наиболее эффективным средством обеспечения воздействия фтора на все население. |
The Australian government states that water fluoridation is the most effective means of achieving fluoride exposure that is community-wide. |
Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием. |
Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon. |
Эти результаты показывают, что комбинирование маркировки аффекта с экспозиционной терапией более эффективно, чем само воздействие. |
These results suggest that combining affect labeling with an exposure treatment is more effective than exposure alone. |
Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы. |
This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims. |
Согласно парадигме структура-поведение-эффективность, рыночная среда оказывает прямое краткосрочное воздействие на структуру рынка. |
According to the structure–conduct–performance paradigm, the market environment has a direct, short-term impact on the market structure. |
Другой механизм включает воздействие на митохондриальную дыхательную ферментную цепь, которая отвечает за эффективное использование тканями кислорода. |
Another mechanism involves effects on the mitochondrial respiratory enzyme chain that is responsible for effective tissue utilization of oxygen. |
Жирные спирты эффективно выводятся из организма при воздействии, ограничивая возможность их удержания или биоаккумуляции. |
Fatty alcohols are effectively eliminated from the body when exposed, limiting possibility of retention or bioaccumulation. |
При этом могут учитываться такие факторы, как экономическая эффективность, побочное воздействие, социальная справедливость, механизмы финансирования и политическая осуществимость. |
Besides economic efficiency, side effects, social equity, funding mechanisms and political feasibility can be taken into account. |
Мемы обычно воспроизводятся через воздействие на людей, которые эволюционировали как эффективные копировальные устройства информации и поведения. |
Memes generally replicate through exposure to humans, who have evolved as efficient copiers of information and behavior. |
Оптимальное проектирование обсадной колонны снижает затраты на строительство скважины, повышает эффективность работ, а также уменьшает воздействие на окружающую среду. |
Optimum design of the casing program decreases the well construction costs, enhances the efficiency of operations and also diminishes the environmental impacts. |
Это позволяет снизить общую потребляемую мощность передатчика и наиболее эффективно воздействовать на программы речевого типа. |
This has the effect of reducing the overall power demand of the transmitter and is most effective on speech type programmes. |
Он также был эффективен для скашивания колонн пехоты и кавалерии и оказывал психологическое воздействие на свои цели. |
It was also effective for mowing down columns of infantry and cavalry and had psychological effects against its targets. |
Учитывая объем углеродного топлива, используемого для производства электроэнергии, повышение эффективности цикла может оказать значительное воздействие на окружающую среду. |
Given the volume of carbon fuels used in producing electricity, the environmental impact of cycle efficiency increases would be significant. |
Еще одним эффективным способом снижения уровня передачи инфекционных заболеваний является признание воздействия сетей малого мира. |
Another effective way to decrease the transmission rate of infectious diseases is to recognize the effects of small-world networks. |
По словам американских чиновников, репрессии против Telegram были особенно эффективны и, похоже, оказывают длительное воздействие. |
According to U.S. officials, the crackdown on Telegram was especially effective and seems to be having lasting impact. |
Чтобы эффективно воздействовать на внешний мир, его свободный спутниковый сигнал принимается более чем в 100 странах. |
To efficiently influence the outside world, its free-to-air satellite signal is received in over 100 countries. |
Это включает разработку более экологичных товаров и процессов, позволяющих более эффективно использовать ресурсы и уменьшать негативное воздействие на окружающую среду. |
This includes developing cleaner products and processes which use resources more efficiently and minimize environmental impacts. |
Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций. |
Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected. |
Гедоническая адаптация - это процесс или механизм, снижающий эффективное воздействие эмоциональных событий. |
Hedonic adaptation is a process or mechanism that reduces the effective impact of emotional events. |
Одно из преимуществ заключается в том, что команды могут быть переупорядочены для более эффективной обработки, так что команды, воздействующие на одну и ту же область диска, группируются вместе. |
One benefit is that the commands can be re-ordered to be processed more efficiently, so that commands affecting the same area of a disk are grouped together. |
Эти кадры кинохроники были более эффективны для воздействия на публику, чем пропагандистские фильмы или радио, поскольку в то время мало кто из итальянцев имел радиоприемники. |
These newsreels were more effective in influencing the public than propaganda films or radio, as few Italians had radio receivers at the time. |
Они теряют свою эффективность с повышением температуры и разлагаются при длительном воздействии прямых солнечных лучей. |
They lose their effectiveness as the temperature increases and they decompose if exposed to direct sunlight for extended periods. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Такие ценовые искажения могут оказывать неблагоприятное воздействие на благосостояние участников рынка и снижать эффективность рыночных результатов. |
Such price distortions can have an adverse effect on market participant's welfare and reduce the efficiency of market outcomes. |
Хотя презерватив эффективен в ограничении воздействия, некоторые заболевания могут передаваться даже с помощью презерватива. |
Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom. |
Некоторые соединения, воздействующие на митотическое веретено, доказали свою высокую эффективность против солидных опухолей и гематологических злокачественных новообразований. |
Certain compounds affecting the mitotic spindle have proven highly effective against solid tumors and hematological malignancies. |
Однако самолеты оказывают воздействие на окружающую среду и климат помимо соображений топливной эффективности. |
Aircraft have environmental and climate impacts beyond fuel efficiency considerations, however. |
Саентология утверждает, что это единственный эффективный способ справиться с долгосрочными последствиями злоупотребления наркотиками или токсического воздействия. |
Scientology claims it is the only effective way to deal with the long-term effects of drug abuse or toxic exposure. |
Должны ли мы измерять его эффективность только мерками разрушительного воздействия и количеством потерь? |
Do we quantify impact using the yardstick of destructiveness and casualty rates alone? |
Правильно сконструированные бетонные смеси, которым было позволено правильно отверждаться, эффективно невосприимчивы к воздействию антиобледенителей. |
Properly designed concrete mixtures that have been allowed to cure properly are effectively impervious to the effects of de-icers. |
Никотинсодержащие продукты иногда используются для повышения эффективности воздействия никотина на когнитивные способности. |
Nicotine-containing products are sometimes used for the performance-enhancing effects of nicotine on cognition. |
Ну, для эффективного и постоянного воздействия, |
Well, to take any effective and permanent action, |
Я думал, психическое воздействие может быть более эффективным в разрушении его личности. |
I thought psychic driving would have been more effective in breaking down his personality. |
Оценка эффективности включает в себя воздействие паразитных силовых нагрузок, вызванных сжатием CO2 для связывания/хранения углерода. |
† The efficiency estimates include the effects of parasitic power loads due to CO2 compression for carbon sequestration/storage. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Никто не может ничего сделать эффективно, начиная с позиция страха. |
Nobody can do anything effectively coming from a place of fear. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
Сейсмическое воздействие постепенно сказалось на волнорезах, заставляя их наклоняться вниз и оседать на морское дно. |
Seismic action gradually took its toll on the breakwaters, causing them to tilt down and settle into the seabed. |
Пожалуй, самый главный негативный эффект - это воздействие на здоровье. |
Perhaps the most important negative effect is on health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздействие и эффективность затрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздействие и эффективность затрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздействие, и, эффективность, затрат . Также, к фразе «воздействие и эффективность затрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
