Воздерживаться от секса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: refrain, forbear, abstain, desist, forgo, forego, keep, hold back, resist, spare
воздержанно - abstemiously
воздержитесь - refrain
7 воздержавшихся - 7 abstentions
воздержались при голосовании, поскольку - abstained in the vote because
воздерживаться от возражая - refrain from objecting to
воздерживаться от общения - refrain from communicating
воздерживаться от секса - abstain from sex
воздерживаются от предоставления - shall refrain from providing
намеренно воздерживались - deliberately refrained
содействие воздержанию - promoting abstinence
Синонимы к воздерживаться: воздерживаться, сдерживаться, удерживаться, сдерживать, удерживать, обуздывать, не принимать участия, отказываться, поступаться, переставать
заслонять от света - shade
поблизости от - near
принимать от другого - receive from another
отбиться от рук - get out of hand
отходить от тени - shade off
ключ от - key on
вне зависимости от - regardless of
уклонение от военной службы - evasion of military service
зажигание от запальной свечи - spark plug ignition
отбрасывать от себя мысль - shy away thought
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
секса - sex
мастеров секса - masters of sex
боятся секса - fear of sex
быть весьма сексапильным - carry plenty of heat
дискриминации из-за секса - discrimination because of sex
добраться до секса - get to have sex
сцены секса - sex scene
светлокожая, сексапильная девушка-мулатка - bird's-eye maple
сексапильный человек - slick article
сексапильная молодая китаянка - slopie gal
Синонимы к секса: групповой секс, личная жизнь, отношение, ночь, любовь, полый, постель, половой акт, близкие отношения
Храм печатал Божественные тексты для своих членов и начал проповедовать, что члены церкви должны воздерживаться от секса и только усыновлять детей. |
The Temple printed Divine's texts for its members and began to preach that members should abstain from sex and only adopt children. |
Они атаковали идею о том, что мужчины не могут воздерживаться от секса. |
They attacked the idea that men could not abstain from sex. |
Перед началом церемонии участникам предписывается воздерживаться от острой пищи, красного мяса и секса. |
Prior to the ceremony, participant are instructed to abstain from spicy foods, red meat and sex. |
Пока неофит занимается la dieta, он должен воздерживаться от сахара, соли и секса, а также часто от масла и жира. |
While a neophyte is undertaking la dieta, he or she must abstain from sugar, salt, and sex, and often oil and fat as well. |
Асексуальные люди и те, кто добровольно воздерживается от секса, не считаются инцестами. |
Asexual people and those who are voluntarily sexually abstinent are not considered incels. |
В ряде стран, в частности в Китайской Народной Республике и Индии, многие сцены секса пришлось вырезать, прежде чем фильм мог быть выпущен. |
In a number of countries, notably the People's Republic of China and India, many of the sex scenes had to be cut before the film could be released. |
Мужчинам и женщинам нужны от секса совершенно разные вещи. |
Men and women want very different things out of sex. |
Даже государство, сохранившее за собой столько примитивных привилегий, в которых отказано гражданам, воздерживается от мести. |
Even the State, which retains so many primitive privileges that are denied to its citizens, shrinks from Revenge. |
Я съела мозг женщины, которая была зависима от секса с незнакомцами. |
I ate the brain of a woman who was addicted to anonymous sex. |
Вдобавок я склонен считать, что молодняк какое-то время воздержится от чрезмерно агрессивных действий. |
And I'm inclined to think that at the moment our monsters may not be too aggressive. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Только без разговоров и секса. |
We just can't talk or have sex. |
Но каковы бы ни были его подозрения, он предусмотрительно воздерживался выражать их словами, даже если поступки и выдавали его недоверие. |
But if these suspicions were really his, he sagaciously refrained from verbally expressing them, however his actions might seem to hint them. |
Хэддонфилд и даже Эттиндж открыто восхищались его успехами, но благоразумно воздерживались от участия в его делах. |
Haddonfield, as well as Ettinge, was impressed by his success, but at the same time both were wary of following him. |
Получили ли вы письмо от АНБ, предписывающее вам воздерживаться от подобных высказываний? |
And did you receive a cease and desist letter from the NSA after that talk? |
Что же касается новых памятников современного Парижа, то мы воздержимся судить о них. |
So far as the modern monuments of new Paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them. |
Нужно воздерживаться от соблазнов, тем более от такого, как эти французские картинки, которые он купил в кондитерской в городе. |
What he had to do was remove himself from all kinds of temptation. That meant everything. Even the French pictures he had bought from the candy store down in Lobstertown. |
В 1953 году исследователь секса Альфред Кинси обнаружил, что почти 40% опрошенных им женщин имели один или несколько ночных оргазмов или влажных снов. |
In 1953, sex researcher Alfred Kinsey found that nearly 40% of the women he interviewed have had one or more nocturnal orgasms or wet dreams. |
Почему бактериальная трансформация может рассматриваться как форма секса, а конъюгация-нет? |
Why can bacterial transformation be considered as a form of sex, while conjugation is not? |
В начале 1970-х годов английский анархист и пацифист Алекс Комфорт добился международной известности за написание секс-руководств радость секса и еще больше радости секса. |
During the early 1970s, the English anarchist and pacifist Alex Comfort achieved international celebrity for writing the sex manuals The Joy of Sex and More Joy of Sex. |
Их темы включают в себя удовольствия от пьянства и секса. |
Their themes include the pleasures of drunkenness and sex. |
Первоначально группа мужчин была осуждена за то, что ухаживала за местными детьми для секса в период с 2007 по 2009 год в Телфорде в английском графстве Шропшир. |
Originally, a group of men were convicted of grooming local children for sex between 2007 and 2009 in Telford in the English county of Shropshire. |
В течение пяти лет он прояснил видение секса, которое было не только позитивным и утверждающим, но и было связано с искуплением, а не осуждением. |
Over the course of five years he elucidated a vision of sex that was not only positive and affirming but was about redemption, not condemnation. |
Как только употребление каннабиса было прекращено, эти эффекты исчезли у пользователей, воздерживающихся в течение нескольких месяцев. |
Once cannabis use was discontinued, these effects disappeared in users abstinent for a period of several months. |
Саундтрек включает четыре медленных джема R&B, которые играют во время четырех из пяти любовных сцен фильма; сцена орального секса Мишель и Майка использует только инструментальную музыку. |
The soundtrack features four R&B slow jams which play during four of the film's five love scenes; Michelle and Mike's oral sex scene uses only instrumental music. |
Даже Мессалина или Семпрония Саллюста не обвиняются во враждебных источниках секса с рабыней. |
Not even Messalina or Sallust's Sempronia is accused in the hostile sources of having sex with a slave. |
Нападение произошло после того, как они обнаружили, что он нес материалы для презентации безопасного секса, такие как презервативы, деревянные копии половых органов, смазку и брошюры. |
The assault occurred after they discovered he was carrying safe-sex presentation materials such as condoms, wooden sex organ replicas, lubricant, and pamphlets. |
Даже светский автор Алекс Комфорт радость секса пропагандирует идею естественных гендерных ролей и гораздо более сексуально мотивированного мужчины. |
Even secular author Alex Comfort's The Joy of Sex promotes the idea of natural gender roles and a far more sexually driven male. |
Например, женщина говорит, что родовитая дама может оставаться без секса целых полгода. |
For example, a woman says that a well-born lady could remain as long as six months without sex. |
Он решил заняться изучением секса и чувствовал, что его первым шагом должно стать получение квалификации врача. |
He had decided to take up the study of sex and felt his first step must be to qualify as a physician. |
Мурата исследует различные последствия нонконформизма в обществе для мужчин и женщин, особенно в том, что касается гендерных ролей, родительских обязанностей и секса. |
Murata's writing explores the different consequences of nonconformity in society for men and women, particularly with regard to gender roles, parenthood, and sex. |
Куклы решительно опровергают его, поднимая свои одежды, показывая, что у них нет секса. |
The puppets refute him decisively by raising their clothes, revealing that they have no sex. |
Народное оскорбление наследства императрицы в то время состояло в том, что она умерла после секса со своей лошадью. |
A popular insult to the Empress's legacy at the time is that she died after having sex with her horse. |
Он описал, как взвешивался до и после еды, сна, работы, секса, поста, питья и экскрементов. |
He described how he weighed himself before and after eating, sleep, working, sex, fasting, drinking, and excreting. |
Шараф пишет, что это было почти наверняка из-за позиции Райха в отношении подросткового секса. |
Sharaf writes that this was almost certainly because of Reich's stance on teenage sex. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Запрет проституции, как правило, загоняет ее в подполье, что затрудняет пропаганду безопасного секса, лечение и контроль за ним. |
Banning prostitution tends to drive it underground, making safe sex promotion, treatment and monitoring more difficult. |
В эфире от 2 октября 2006 года на Challenge TV большая часть повествования была удалена с помощью секса и насилия, смягченных для семейной аудитории. |
Airing from October 2, 2006, on Challenge TV much of the narrative has been removed with sex and violence toned down for a family audience. |
Его основной работой было семитомное издание под названием Исследования в психологии секса, которое связывало секс с обществом. |
His major work was a seven-volume publication called Studies in the Psychology of Sex, which related sex to society. |
Вернувшись домой, Дарси велит Бобу принести немного Перье, а сама ждет его наверху, якобы для секса. |
Upon arriving home, Darcy has Bob fetch some Perrier while she waits for him upstairs, ostensibly for sex. |
Большинство подробных биографических исследований воздерживаются от установления прямых связей между Прадерой и Франкоизмом. |
Most detailed biographical studies refrain from making direct links between Pradera and Francoism. |
Мужчина мотивирован к достижению секса по всем вышеперечисленным причинам, но то, как он достигает его, может варьироваться в зависимости от его качеств. |
The male is motivated to attain sex because of all the aforementioned reasons, but how he attains it can vary based on his qualities. |
В качестве экстренного противозачаточного средства он должен использоваться в течение 120 часов после секса. |
As emergency birth control it should be used within 120 hours of sex. |
Соррел убеждена, что у нее все получилось и она не видит в продаже секса ничего особенного. |
Sorrel is convinced she has everything worked out and does not see selling sex as a big deal. |
Or when they have lots of sex so there can be lots of examples? |
|
В марте 2002 года Аргос начал тайную операцию против человека, которого они обнаружили в чате в поисках несовершеннолетних девушек для секса. |
In March 2002, Argos began an undercover operation against a person whom they had discovered in a chat room seeking underage girls for sex. |
Судебные процессы часто проводятся в частном порядке, не оказывая никакого влияния на репутацию человека, которого судят за покупку секса. |
Trials are often held privately without there being any effect on the reputation of the man being tried for buying sex. |
Никто не должен отождествлять удовольствие от секса с привлечением сексуального насилия. |
No one should equate enjoying sex with attracting sexual assault. |
Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет в отношении вагинального или анального секса, а также вагинального или анального проникновения. |
The age of consent in Ireland is 17, in relation to vaginal or anal sex, and vaginal or anal penetration. |
Главные темы секса и смерти считались в то время скандальными. |
The principal themes of sex and death were considered scandalous for the period. |
Люди, страдающие антисоциальным расстройством, лгут ради внешней личной выгоды в виде денег, секса и власти. |
People affected by antisocial disorder lie for external personal profit in the forms of money, sex, and power. |
Восточная Германия, в отличие от Запада, имела культурное признание контроля над рождаемостью и добрачного секса. |
East Germany had a cultural acceptance of birth control and premarital sex, in contrast to the West. |
Биологические модели секса склонны рассматривать любовь как инстинкт млекопитающего, очень похожий на голод или жажду. |
Biological models of sex tend to view love as a mammalian drive, much like hunger or thirst. |
Селф заявил, что он воздерживался от наркотиков, за исключением кофеина и никотина, с 1998 года. |
Self has stated that he has abstained from drugs, except for caffeine and nicotine, since 1998. |
Исследования показывают, что люди, которые могут разделить понятия секса и любви, с большей вероятностью принимают ситуации, когда происходит неверность. |
Studies suggest that individuals who can separate concepts of sex and love are more likely to accept situations where infidelity occurs. |
Джек становится зависимым от денег, секса и власти своего нового образа жизни и поэтому проводит мало времени со своей семьей в Хьюстоне. |
Jack becomes addicted to the money, sex and power of his new lifestyle and consequently spends little time with his Houston family. |
Проституция сама по себе легальна в Ирландской Республике, однако с марта 2017 года покупка секса считается преступлением. |
Prostitution itself is legal in the Republic of Ireland, however since March 2017, it has been an offence to buy sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздерживаться от секса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздерживаться от секса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздерживаться, от, секса . Также, к фразе «воздерживаться от секса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
