Возможно, был сердечный приступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно, был сердечный приступ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
might have had a heart attack
Translate
возможно, был сердечный приступ -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible

- был

It was

- сердечный

имя прилагательное: cordial, cardiac, hearty, warm, hearted, kind, genial, heartful, warm-hearted, heart-to-heart

- приступ [имя существительное]

имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush



Если бы она ушла в приют неделю назад, возможно, у него не случился бы сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she'd gone into a hospice a week ago, maybe he wouldn't have had a heart attack.

Возможно, с ней случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she had some kind of heart attack.

Его ежедневное потребление в течение нескольких недель снижает уровень ЛПНП и общего холестерина, что, возможно, снижает риск сердечных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its daily consumption over weeks lowers LDL and total cholesterol, possibly reducing the risk of heart disease.

Умеренный стеноз контролируется с помощью эхокардиографии каждые 1-2 года, возможно, с дополнительным сердечным стресс-тестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moderate stenosis is monitored with echocardiography every 1-2 years, possibly with supplementary cardiac stress test.

Возможно, с этим несчастным джентельменом просто случился сердечный приступ, когда он бегал трусцой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible that the poor gentleman Only suffered heart failure while jogging.

Индийские гуру умеют контролировать частоту сердечных сокращений, так что я полагаю, что это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gurus from India are able to control their heart rates, so I suppose it's possible.

Признаюсь в своём недостатке опыта в сердечных делах но возможно ли другое объяснение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have, I confess, precious little experience on the affairs of the heart, but what other explanation could there possibly be?

У самых сильных, самых сердечных, самых разумных иногда опускаются руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strongest, the tenderest, the most logical have their hours of weakness.

В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success.

В 1967 году у Маслоу случился серьезный сердечный приступ, и он знал, что его время ограничено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Maslow had a serious heart attack and knew his time was limited.

Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target.

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a heart attack in court this morning.

Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms.

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

И, возможно, подымут планку ещё выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe raise the bar even higher.

Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string.

Возможно, линия разлома проходит как раз под нашим домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the fault line runs directly under our house.

Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, floors and floor strips made with oak or teak.

Забойщик только вдавливает руку в овцу и пережимает аорту или выдергивает её, фактически устраивая овце сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slaughterer basically sticks his hand in the sheep and squeezes the aorta or rips it out, essentially giving the sheep a heart attack.

Сердечный приступ. Белый мужчина, 61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardiac arrest, Caucasian male, 61.

Но ему никто не ответил, потому что в зал вошли еще три джентльмена и начался обмен более или менее сердечными приветствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But any answer was dispensed with by the entrance of three gentlemen, with whom there were greetings more or less cordial.

Стью заметил это, пока я пытался отдышаться, и мы оба туг же кинулись к профу - сердечные стимуляторы, искусственное дыхание, массаж...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stu saw it while I was still gasping, then we were both at him-heart stimulant, manual respiration, massage.

Здесь он мог встретить не больше участия к своему недугу, чем в былое время у нее - к сердечным своим страданиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would no more meet with sympathy here for his bodily ills than he had received it at her hands for the distress in his heart.

Сегодня произойдёт ещё десять тысяч происшествий, ещё одна тысяча убийств, ещё сто тысяч сердечных приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow there's gonna be another 10,000 accidents, another thousand murders... A hundred thousand coronaries.

У меня из-за тебя чуть сердечный приступ не случился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have had a heart attack from the agitation.

Если мы срежим, у Херрлигкоффера будет сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we srezhim have Herrligkoffera a heart attack.

Мой сердечный ритм остается на уровне в 28 ударов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know-I have a resting heart rate Of 28 beats per minute.

Вернуться в строй в тот же день, когда у тебя случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bounces back from a heart attack the same day.

Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.

Нам казалось, что это был сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just assumed he took a heart attack.

Извини меня, но обычно ты не воспринимаешь сердечные дела так серьёзно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive me, but you don't normally take affairs of the heart so seriously.

Вы хотите сделать мне сердечный приступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna give me a heart attack?

Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.

Не сердечный приступ как таковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not a heart attack, as such.

Симптомы, напоминающие сердечный приступ, вызваны эмоциональным стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its symptoms mimic a heart attack, but are brought on by real-life emotional stress.

К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins.

Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes.

В первые 18 месяцев после того, как в 2003 году в городе Пуэбло, штат Колорадо, был принят закон о запрете курения, число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 27%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first 18 months after the town of Pueblo, Colorado enacted a smoke-free law in 2003, hospital admissions for heart attacks dropped 27%.

Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts.

Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence.

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

Как озон, так и загрязнение твердыми частицами связаны с повышением частоты инсультов, сердечных приступов, респираторных заболеваний, рака и преждевременной смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both ozone and particulate pollution are associated with increased rates of strokes, heart attacks, respiratory disease, cancer and premature death.

Дэвид моргенштерн был главным хирургом и главой скорой помощи до 1998 года, когда он уходит в отставку вскоре после того, как у него случился сердечный приступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Morgenstern was the chief of surgery and head of the ER until 1998 when he resigns shortly after he has a heart attack.

Основными медицинскими причинами смерти кароши являются сердечный приступ и инсульт, вызванные стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.

Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi.

Если комар питается сердечным червем положительной собаки на репелленте, они не живут достаточно долго, чтобы микрофилярии, которые они проглотили, линяли в неэффективную личинку L3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a mosquito feeds on a heartworm positive dog on a repellent, they do not live long enough for the microfilaria they ingested to molt into the ineffective L3 larva.

Катехоламины увеличивают частоту сердечных сокращений и увеличивают силу сокращения желудочков, непосредственно увеличивая сердечный выброс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catecholamines will increase the heart rate and increase the strength of ventricular contraction, directly increasing cardiac output.

Эхокардиография является важным инструментом в оценке аномалий движения стенок у пациентов с подозрением на сердечные заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Echocardiography is an important tool in assessing wall motion abnormality in patients with suspected cardiac disease.

У взрослых людей нормальная частота сердечных сокращений в состоянии покоя колеблется от 60 до 90 ударов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In adults, the normal resting heart rate ranges from 60 to 90 beats per minute.

Частота сердечных сокращений в состоянии покоя у детей значительно выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resting heart rate in children is much faster.

В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold standard limited the flexibility of the central banks' monetary policy by limiting their ability to expand the money supply.

Кроме того, обычно спортсмен выполнял некоторые мягкие упражнения, чтобы увеличить частоту сердечных сокращений перед этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, usually an athlete has performed some gentle exercise to increase heart rate before this.

Хотя остановка сердца может быть вызвана сердечным приступом или сердечной недостаточностью, это не одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a cardiac arrest may be caused by heart attack or heart failure, these are not the same.

Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes.

Среди погибших был и сам генерал Меррилл, который перенес второй сердечный приступ, прежде чем заболеть малярией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The casualties included General Merrill himself, who had suffered a second heart attack before going down with malaria.

Другие полезные измерения включают сердечный выброс и высокое насыщение полой вены кислородом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other helpful measurements include cardiac output and superior vena cava oxygen saturation.

Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, был сердечный приступ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, был сердечный приступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, был, сердечный, приступ . Также, к фразе «возможно, был сердечный приступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information