Возможно, вдохновил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
практически возможно - practically possible
вряд ли это возможно - it is hardly possible
должны быть настолько низкими, насколько это возможно - should be as low as possible
Вполне возможно, что - very possible that
как много часов, как это возможно - as many hours as possible
как это практически возможно - as is practicable
возможная только причина - the only possible cause
возможно свидетель - possible witness
возможно, говорили - may have spoken
лучшая возможная жизнь - the best possible life
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
вдохновенные речи - inspirational speeches
вдохновлены - inspired by
источники творческого вдохновения - Sources of inspiration
был источником вдохновения - has been a source of inspiration
вдохновенная надежда - inspired hope
вдохновленные духом - inspired by the spirit
вдохновляющая встреча - inspiring meeting
который вдохновил вас - who inspired you
непрерывное вдохновение - continuous inspiration
привлекла вдохновение - has drawn inspiration from
Синонимы к вдохновил: загореться, зажегшийся, выросли крылья, воодушевиться, воспылать
Кольца урожая, произведенные грибами, возможно, вдохновили такие сказки, поскольку фольклор утверждает, что эти кольца созданы танцующими волками или феями. |
Crop rings produced by fungi may have inspired such tales since folklore holds these rings are created by dancing wolves or fairies. |
Возможно, это также вдохновило на создание Старой Деревни Стербридж. |
It may have inspired the creation of Old Sturbridge Village as well. |
Широко распространено мнение, что его отец, Махидол Адульядет, возможно, вдохновил его страсть к художественным занятиям в раннем возрасте. |
It is widely believed that his father, Mahidol Adulyadej, may have inspired his passion for artistic pursuits at an early age. |
Возможно, поэта вдохновил знаменитый певец, с которым он познакомился в Венето около 1350-х годов. |
Perhaps the poet was inspired by a famous singer he met in Veneto around the 1350s. |
Вполне вероятно, что Хейворд поделился своим открытием с Чарльзом Гудьером, возможно, вдохновив его на открытие вулканизации. |
It is likely Hayward shared his discovery with Charles Goodyear, possibly inspiring him to make the discovery of vulcanization. |
В книге, опубликованной в 2013 году, высказывается предположение, что колли, возможно, вдохновил Конан Дойла на некоторые характеристики Шерлока Холмса. |
In a book published in 2013 it is suggested that Collie may have inspired Conan Doyle with some characteristics for Sherlock Holmes. |
Эта книга популяризировала теорию полой Земли и, возможно, вдохновила нацистский мистицизм. |
The book popularised the Hollow Earth theory and may have inspired Nazi mysticism. |
Это может вдохновить большее число людей записаться в доноры и, возможно, спасти жизнь. |
It may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors. |
Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета. |
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. |
Возможно, самым сильным вдохновителем для херстона, написавшего их глаза следили за Богом, был ее бывший любовник Персиваль Пантер. |
Perhaps the strongest inspiration for Hurston's writing of Their Eyes Were Watching God was her former lover Percival Punter. |
Вполне возможно, что второй близлежащий Курган, известный как Курган мертвой женщины, также мог вдохновить ее. |
It is possible a second nearby mound, known as Dead Woman Mound, may also have inspired her. |
Профессор Раду Флореску предполагает, что Иоганн Конрад Диппель, алхимик, родившийся в замке Франкенштейн, возможно, был вдохновителем Виктора Франкенштейна. |
Professor Radu Florescu suggests that Johann Conrad Dippel, an alchemist born in Castle Frankenstein, might have been the inspiration for Victor Frankenstein. |
Возможно, тяжелый труд и одиночество ее юности вдохновили Аделаиду взяться за дело внутренней реформы спустя годы. |
Perhaps the hard work and isolation of her youth inspired Adelaide to take up the cause of domestic reform years later. |
Поскольку Джон Бонэм и Джон Пол Джонс также играли, Донован сказал, что, возможно, этот сеанс вдохновил создание Led Zeppelin. |
Since John Bonham and John Paul Jones also played, Donovan said perhaps the session inspired the formation of Led Zeppelin. |
И это вдохновило меня на то, чтобы перейти от пересадки целых органов к пересадке, возможно, лишь клеток. |
And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells. |
And all around dreams in still, With light of moon its all fulfilled. |
|
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Пока мы не отправляли людей на Марс, но надеемся, что скоро это будет возможно. |
We have not sent people to Mars yet, but we hope to. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Возможно это и большая ошибка, но мне стоит начать доверять своим собственным инстинктам. |
Might be a huge mistake, but I have to start trusting my own instincts. |
Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут. |
They have lost the trail and maybe the bodies will never be found. |
Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой. |
Perhaps because you really wanted it to be true. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год. |
Diving is possible year round in Seychelles. |
Возможно, то что отсутствует это матрица шифра... наш преобразователь кода. |
That maybe what we're missing is a cipher decoder ring. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Тем не менее предполагается, что эти законы вступят в силу в ближайшее время, возможно, уже на текущей неделе. |
It was still expected, however, that the instruments would enter into force very shortly, possibly in the current week. |
Это внеземное, определенно инопланетное, возможно даже не из этой временной зоны. |
It's non-terrestrial, definitely alien, probably not even from this time zone. |
Maybe the fault line runs directly under our house. |
|
I think that maybe it's a mole. |
|
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Препятствие правосудию, соучастие, возможно даже непредумышленное убийство. |
Obstruction, accessory, maybe even manslaughter. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Но она не означает, что эта группировка исчезнет и что её террористическая деятельность прекратится. Она, конечно, продолжится – возможно, в новых формах. |
But it would not mean the end of the group or its violent attacks, which would surely persist, perhaps in new forms. |
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. |
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
Если у вас учебная или рабочая учетная запись, возможно, ваш администратор будет управлять предоставлением новых возможностей. |
If you have a work or school account, your administrator may control when you see new features. |
Учитывая странные обстоятельства его собственной смерти, был ли Сталин отравлен своим начальником тайной полиции, Лаврентием Берией, или, возможно, своим заклятым югославским врагом Иосипом Броз Тито? |
Given the bizarre circumstances of Stalin’s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia’s Josip Broz Tito? |
— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство. |
“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it. |
У них - разные области интересов, разные интеллектуальные основы и разная история (хотя вполне возможно, что возникновение и того, и другого было связано с христианскими теологическими исканиями). |
They have different concerns, intellectual moorings and histories (though, interestingly, it may be that both emanated from Christian theological inquiry). |
В случае Великобритании, очевидно, что это включает в себя финансирование (а также спорт, музыку, моду и возможно здравоохранение). |
In the case of the UK, this obviously includes finance (as well as sports, music, fashion, and perhaps health care). |
Возможно ли реформировать Украину так, что ее население получит более высокие стандарты жизни и более ответственное и отзывчивое правительство? |
Can Ukraine be reformed so that it affords its population a more comfortable standard of living and a more accountable and responsive government? |
Сегодня Украина, возможно, не настолько часто мелькает в заголовках новостей, как год назад, но кризис в этой стране далек от завершения. |
Ukraine may not be grabbing as many headlines now as it did a year ago, but the crisis there is far from over. |
Хотя это, конечно же, возможно, будет целесообразно, чтобы трейдеры дождались больших подтверждений к концу года. |
While its certainly possible, it would be prudent for traders to wait for more evidence of a trough heading into the end of the year. |
Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь? |
Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do? |
Может, сегодняшний банкет на яхте вдохновит тебя на карьеру пирата? |
Maybe you'll be inspired by the boat party tonight, start a career as a pirate. |
В то время такая музыка не имела отношения к синтезаторам, но философия панк-движения вдохновила интересующихся электронной музыкой заняться синтезаторами. |
Whilst the music didn't concern itself with synthesisers, the attitude of the punk movement would inspire those with an interest in electronic music to do it themselves. |
Вряд ли это кого-либо вдохновит. |
It doesn't inspire much confidence. |
Bound был первым фильмом, снятым Вачовски, и они вдохновились Билли Уайлдером, чтобы рассказать нуар-историю, наполненную сексом и насилием. |
Bound was the first film directed by the Wachowskis, and they took inspiration from Billy Wilder to tell a noir story filled with sex and violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, вдохновил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, вдохновил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, вдохновил . Также, к фразе «возможно, вдохновил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.