Лучшая возможная жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшая возможная жизнь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the best possible life
Translate
лучшая возможная жизнь -

- жизнь [имя существительное]

имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing

словосочетание: vital spark



Знаешь, это, словно, лучшая возможная версия меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's, like, the best possible version of myself.

В соответствии с правилами от двойки до семи Лоу, рука семь-пять-хай, например: 7♠ 5♣ 4♦ 3♦ 2♣, это лучшая возможная рука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under deuce-to-seven low rules, a seven-five-high hand, such as 7♠ 5♣ 4♦ 3♦ 2♣, is the best possible hand.

Я думаю, что лучшая возможная альтернатива слову атеист - это просто нетеист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the best of the available alternatives for atheist is simply non-theist.

С Доротой я лучшая возможная версия самого себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Dorota, I am best possible version of myself.

Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?

Игроки вскоре обнаруживают, что лучшая игра с обеих сторон приводит к ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players soon discover that the best play from both parties leads to a draw.

И это была их лучшая попытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the best they could do.

Это лучшая статья, потому что Анахайм находится в этом районе, но они не в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a better article because Anaheim is in that area, but they aren't in Los Angeles.

Понимаете ли вы, что лучшая местьполноценно жить счастливой и свободной жизнью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?

А вы знаете из какой древесины получается лучшая чревовещательная кукла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what wood makes the best ventriloquist dummy?

Лучшая часть ссоры - это примирение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best part about quarreling is making up.

Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated.

Арабская весна стала возможна благодаря серверам Facebook, которые, находясь в одной стране, влияли на события в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arab Spring was made possible by Facebook servers — sitting in one country affecting another.

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today.

Даже моя лучшая работница Хейли... не вышла утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even my best employee Haley... flaked on her morning shift.

Честность - лучшая стратегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honesty is always the best policy.

Это будет лучшая миграция когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gonna be the best migration ever.

Корейко понял, что сейчас возможна только подземная торговля, основанная на строжайшей тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koreiko realized that in these times, the only option was to conduct underground commerce in total secrecy.

(Карл) Вплоть до следующего утра связь с высотными лагерями не возможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Carl) until the next morning connection with high-altitude camps is not possible.

Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transport is possible between the shield generators within 100 metres.

Наша месть возможна, при поддержке таких слушателей как вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our revenge is made possible by listeners like you.

Они уже допустили утечки информации, и возможна новая неосторожность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been leaks and negligence can't be ruled out.

Ты лучшая в микроэлектронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one's better at microelectronics than you.

О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life.

Слушай, если бы тебе доказали, что такая вещь вполне возможна и тебе остается только кивнуть головой, ты кивнул бы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look here, suppose you were sure that you could do it, and had only to give a nod. Would you do it?

Мы придём к тебе попозже, - пообещал Фред. - Не грызи себя, Г арри, ты всё равно самая лучшая Ищейка, лучше у нас не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We’ll come and see you later,” Fred told him. “Don’t beat yourself up. Harry, you’re still the best Seeker we’ve ever had.”

Вот он уже стареет и лучшая пора его жизни миновала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for himself, he was getting old, and the best part of his life was already gone.

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice.

Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move.

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

В конце концов, лучшая награда в нашей жизни это возможность заниматься делом, которое того стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far and away, the best prize that life has to offer is a chance to work hard at work worth doing.

Оберон полюбовался ими; глаз знатока радовала эта, может быть, лучшая работа Чиффи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auberon paused to look at them, for they were Chiffy's finest work, and his artistic eye never failed to feast on them.

Ты лучшая часть нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the best part of us.

Она номинирована как лучшая мотивирующая книга прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been nominated as the most healing book last year.

Его лучшая подруга в зале ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His best friend isn the waiting area.

Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous.

Самая лучшая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best room.

Альбом был признан золотым как в Румынии, так и в Польше и был описан Play & Win как их лучшая запись до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was certified Gold in both Romania and Poland and was described by Play & Win as their best record so far.

Она решила выставить на аукцион картину Мане вместо картины Ван Гога, потому что ее лучшая подруга Лидия подарила ей картину Ван Гога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She chooses to auction off a Manet painting instead of a van Gogh, because her best friend Lydia gave her the van Gogh.

Я быстро вижу здесь закономерность с вашим стилем “лучшая защита-это сильное нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m quickly seeing a pattern here with your style of “the best defense is a strong offense.

Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM.

Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end.

Только статистическая мера ассоциации возможна с такими полигенными признаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a statistical measure of association is possible with such polygenic traits.

Концептуально возможна альтернативная биохимия или другие формы жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conceptually, alternative biochemistry or other forms of life are possible.

АКСС считал, что это седьмая Лучшая песня группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXS thought it was the band's seventh best song.

Джоконда - Лучшая книга года для молодежи за 1975 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gioconda a Best Book of the Year for Young Adults for 1975.

Возможна также профильная оптимизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profile-guided optimization is also possible.

Внешняя синхронизация с аудиовидеомагнитофонами была возможна с помощью тайм-кода SMPTE и драйверов видео-ведомого устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External synchronisation with audio and video tape machines was possible with SMPTE timecode and the Video Slave drivers.

The Pikes Peak International Hill Climb-это лучшая в мире гонка по скалолазанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A music sequencer, a programmable musical instrument, was the earliest type of programmable machine.

Лучшая защита от ИМП приходит не от отрезания маленького кусочка кожи ребенка, а от самой матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best protection from UTIs comes not from cutting off a small piece of the baby's skin, but from the mother herself.

Если нет, то нам действительно нужно избавиться от двусмысленности, и в этом случае, возможно, нынешнее название-лучшая естественная двусмысленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not then we do need to disambiguate, and in that case perhaps the current name is the best natural disambiguation.

Неудача лечения возможна из-за появления устойчивых к антибиотикам штаммов патогенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment failure is possible due to the emergence of antibiotic-resistant strains of pathogens.

Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography.

Келли получила премию Лучшая актриса за свою работу в фильме, а сценарист Джордж Ситон получил Оскар за свою экранизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelly won the Best Actress award for her work in the film, and screenwriter George Seaton received an Oscar for his adaptation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшая возможная жизнь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшая возможная жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшая, возможная, жизнь . Также, к фразе «лучшая возможная жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information