Возможно, в форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
в возможной степени - to the possible extent
говорить о возможностях - to speak about opportunities
если возможно, на английском языке - if possible in english
Возможности для партнерства - opportunities for partnerships
возможность исследования - possibility to study
обеспечить возможности для развития - provide development opportunities
премия с учётом возможности дефолта - default premium
полная и эффективная возможность - a full and effective opportunity
это возможность воздает - this opportunity to commend
окна возможностей для изменения - windows of opportunities for a change
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
завязнуть в грязи - stick in the mud
номер в денье - denier size
будет в значительной степени достаточно - will be largely sufficient
в области клонирования - in the field of cloning
Комитет в своем решении - committee in its decision
космонавт, работающий в открытом космосе - extravehicular astronaut
при поступлении в стационар - on admission to hospital
одна причина заключается в том, что - one reason is that
опущены в тексте - are omitted in the text
остаются в рамках бюджета - remain within budget
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
форма записи моделирования бизнес-процессов - business process modeling notation
вторая нормальная форма - second normal shape
жизненная форма растений - Life forms of plants
лекарственная форма - dosage form
должная форма и - good and due form
другая форма запугивания - other form of intimidation
форма выпуклая - convex shape
наиболее полная форма вовлечения - ultimate involvement
черновая форма - blank mold
огнеупорная форма - refractory mould
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Возможно, в истинной форме рефери мы могли бы каждый голос сопровождать ссылкой на пример хорошего ответа. |
Perhaps in true Ref Desk fashion, we could have each vote accompanied by a link to an example of a good response. |
Он полагал, что они, возможно, были забытым воспоминанием, в искаженной форме, о них. |
He believed they may have been a forgotten memory, in debased form, of these. |
Несмотря на его бурную, беспорядочную и, возможно, преступную жизнь, большая часть его музыки находится в легкой текущей форме фроттолы, предшественницы мадригала. |
In spite of his stormy, erratic, and possibly criminal life, much of his music is in the light current form of the frottola, a predecessor to the madrigal. |
Проблема обостряется, как только модель виктимизации интернализуется, возможно, в форме двойной связи. |
The problem is intensified once a pattern of victimization has been internalised, perhaps in the form of a double bind. |
Или, возможно, единица должна быть указана не в ее краткой форме. |
Or perhaps the unit should be stated not in it's short form. |
В этой форме продромальная болезнь все еще имела место, но, возможно, была менее тяжелой, чем в обычном типе. |
In this form the prodromal illness still occurred but may have been less severe than in the ordinary type. |
Вполне возможно, что Тимошенко нарушила закон украинского государства, в той форме, в какой этот закон написан, и потому будет подвергнута наказанию. |
Tymoshenko arguably broke the law in Ukraine, such as the law is written, and so she will face punishment. |
Например, мужчина, который поддерживает себя в хорошей физической форме, сохраняет ясную голову в напряжённой ситуации... возможно, он когда-то носил униформу. |
For instance, a man who maintains his physique, keeps his head in a fraught situation - he may have once worn a uniform. |
Двуногие возможно, гуманоиды по форме. |
Bipedal possibly humanoid in form. |
Возможно, если бы вы обратились в письменной форме. |
Perhaps if you'd apply in writing. |
Я полагаю, ты предусмотрел, что он может пережить психоделический опыт. И, возможно, у него будет приступ паранойи в тяжелой форме. |
I assume you've considered he could have a psychogenic experience, possibly suffer a fit of severe paranoia. |
Возможно, в одних местах она скопилась в форме континентов, а в других появились океаны. |
Perhaps this scum accumulated in some places to form continents, while elsewhere oceans materialized. |
Исключение ипотеки возможно только с согласия кредитора-в нотариально заверенной форме или на основании вступившего в законную силу судебного решения. |
The deletion of a mortgage is only possible with the creditor's consent – in a notarized form, or on the basis of an effective court ruling. |
Охотясь, она держится ниже линии горизонта, возможно, благодаря любопытной форме своего тела. |
When stalking, it keeps below the skyline, perhaps helped by its curious body shape. |
В то время, возможно, больше, чем когда-либо, музыка достигала драматургии за счет собственных внутренних ресурсов, особенно в произведениях, написанных в сонатной форме. |
At that time, perhaps more than any other, music achieved drama from its own internal resources, notably in works written in sonata form. |
How is it even possible to have a birthmark shaped like Brazil? |
|
Хотя ПСР чаще всего ассоциируется с Готфридом Лейбницем, возможно, в самой сильной форме он встречается в философии Спинозы. |
Though the PSR is most commonly associated with Gottfried Leibniz, it is arguably found in its strongest form in Spinoza's philosophy. |
Однако, как отмечалось выше, возможно, наиболее важное применение древесины Кастаньопсиса заключается в ее ископаемой форме. |
As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. |
Так мы имеем возможно мужчину, худощавого телосложения, среднего роста, в хорошей физической форме, скорее молодого, чем старого. |
So we have a possible male, slight build, medium height, physically fit, younger rather than older. |
Более региональный переломный момент, возможно, уже был достигнут в форме массового спада арктических морских льдов. |
A more regional tipping point may have already been reached in the form of a mass recession of Arctic sea ice. |
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
На пальце правой руки - бледное пятно в форме перевернутого квадрата и компаса, предположительно от кольца, которое было снято, возможно, из-за меня же. |
Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass, denoting a ring that's been removed, for my benefit perhaps. |
На пальце правой руки — бледное пятно в форме перевернутого квадрата и компаса, предположительно от кольца, которое было снято, возможно, из-за меня же. |
Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass, denoting a ring that's been removed, for my benefit perhaps. |
Следовательно, многие из них будут подвергаться той или иной форме лечения боли и приспосабливаться к своей новой жизни, насколько это возможно. |
Consequentially, many will undergo some form of pain treatment and adjust to their new lives as best they can. |
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. |
Однако его выступления в первых двух рисованных тестах, в которых он пробил три с половиной столетия, указывали на то, что он, возможно, возвращается к своей прежней форме. |
However, his performances in the first two drawn Tests, in which he struck three half centuries, indicated that might be returning to his earlier form. |
And maybe a saucepan-shaped bruise. |
|
Существует ли, возможно, консенсус против правок в их нынешней форме? |
Is there perhaps a consensus opposing the edits in their current form? |
Некоторые люди, возможно, жаловались на их разработку, но сами предложения, по крайней мере, должны быть включены, даже если в измененной форме. |
Some people may have complained about their elaboration, but the sentences themselves should at least be included, even if in modified form. |
В своей форме 990 2014 года Charity Navigator сообщила о зарплате генерального директора Кена Бергера в размере 160 644 долларов. |
On its 2014 Form 990, Charity Navigator reported the salary of CEO Ken Berger as $160,644. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Ты пошел в увольнительную, в форме. |
On leave from training, in your uniform. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
При первой настройке модуля Учет затрат и задании параметров в форме Параметры учета затрат необходимо принять несколько решений, касающихся интеграции. |
When you first set up Cost accounting and set the parameters in the Cost accounting parameters form, you must make several decisions regarding integration. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Очень светлый мулат в гамма-зеленой форме поприветствовал их и ознакомил с программой сегодняшней экскурсии. |
An octoroon in Gamma-green uniform saluted and proceeded to recite the morning's programme. |
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck. |
|
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. |
But if that's all we got, we're in good shape. |
You're not catching us at our best. |
|
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
Боже мой, ведь я сам часто несу такую же дичь. Разница только в форме, в какой я это преподношу. |
'My God! I often talk drivel like this too and the only difference is the form I serve it up in.' |
You're in great shape, as ever. |
|
Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото. |
Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold. |
Когда личное имя на иностранном языке пишется в латинизированной форме, рекомендуется включить аутентичное написание имени хотя бы один раз. |
When a foreign-language personal name is written in a romanised form, it is encouraged to include the authentic spelling of the name at least once. |
Вместо выдвижного блока экранов, использованного в части 1, на этот раз экраны были размещены вместе в форме четырехточечного, но не перемещались вверх и вниз. |
Instead of the retractable unit of screens used in Part 1, this time the screens were placed together in the shape of a four-point but did not move up and down. |
Все гребешки, как полагают, начинаются с биссуса, который прикрепляет их к какой-то форме субстрата, например к угрю, когда они очень молоды. |
All scallops are thought to start out with a byssus, which attaches them to some form of substrate such as eelgrass when they are very young. |
Термин Canuck просто означает канадский в своей демонимической форме, и, как термин, используемый даже самими канадцами, он не считается уничижительным. |
The term Canuck simply means Canadian in its demonymic form, and, as a term used even by Canadians themselves, it is not considered derogatory. |
Есть миллионы — даже в наши дни подавляющее большинство человечества-которые все еще не достигли или не затронуты посланием христианства в любой форме или форме. |
There are millions — even at this day the vast majority of mankind — who are still unreached or unaffected by the message of Christianity in any shape or form. |
На ней изображены два кадета, первый-в Летнем и парадном костюме,второй-в белой форме. |
It shows two cadets, the first in Summer and Full Dress, the other in White Fatigues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, в форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, в форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, в, форме . Также, к фразе «возможно, в форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
