Возможно, ушел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
вообще возможно - is it possible at all
вполне возможно, что это - it is possible that this
где это было возможно - where it was possible
как недорогой, насколько это возможно - as inexpensive as possible
как обычно, как это возможно - as normal as possible
как они, возможно, могли бы - as they possibly could
если это будет возможно - if it would be possible
возможно боль - possible pain
возможно понимание - possible understanding
возможно свет - possible light
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
было больше двух, когда он ушёл - he stayed till past two o'clock
знаю, что я ушел - know i was gone
ты хочешь, чтобы я ушел - do you want me to go
ушел от - gone against
ушел в работу - gone into labour
что израиль ушел из - that israel withdrew from
я просто ушел - i was just gone
Я ушел из дома - i left home
он ушел в отставку - he was resigned
ты ушел в отставку - are you retired
Синонимы к ушел: ушедший, пропащий, разоренный, уехавший, Потерянный
Тогда он ушел и, возможно, намереваясь вернуться в Алмазные горы, остановился в горах Одэ, в храме Сангвон. |
He left then and, perhaps intending to return to the Diamond Mountains, wound up staying in the Odae Mountains, at Sangwon Temple. |
Нет, я не... не говорю, что он искал неприятностей, но если ему постоянно угрожали, возможно, по ходу вечера, ушел бы он или стоял бы на своём? |
Well, no, I'm not... saying he was a troublemaker, but if he kept getting threatened, maybe, through the course of an evening, would he walk away or would he, perhaps, stand his ground? |
Если кто-то достаточно озабочен, чтобы еще раз просмотреть текст, то он, возможно, хотел бы знать, что сэр Эрнест Холл ушел в отставку из Dean Clough Ltd в 2007 году. |
If anyone is concerned enough to review the text again they might like to know that Sir Ernest Hall retired from Dean Clough Ltd in 2007. |
Водитель, возможно, ушел в лес, чтобы срезать путь к федеральной трассе, мы там все проверили. |
Thought the driver may have walked off into the woods, to cut across to the state route, so we checked it out. |
Отец моего ребенка ушел возможно навсегда, так что самоудовлетворение для меня сейчас не самое важное. |
The father of my child might be gone for good, so rubbing one out isn't exactly at the top of my list, but thank you. |
Возможно, он и ушёл далеко от корабля, как уверяет мистер Бернье, но я не верю, что его убила гипотермия. |
He may well have wandered off the ship as Mr. Bernier claims, but I don't believe hypothermia killed him. |
Он бывший президент Мальдивских островов, который ушел в отставку в феврале этого года-возможно, под дулом пистолета, возможно, нет. |
He's a former president of the Maldives who resigned in February of this year-possibly at military gunpoint, possibly not. |
В Ливии каждый шаг, возможно, будет выглядеть как незначительная дополнительная цена, которую требуется заплатить; но это если верить, что именно этого шага будет достаточно, чтобы Каддафи не остался, а ушел. |
In Libya, each step may seem a small additional price to pay if there is reason to believe it might be just enough to make the difference between Qaddafi staying or leaving. |
But on the downside, miss Cane's ghost does come out. |
|
Возможно, палате известно, что из семи членов, назначенных вами, один ушел из палаты и был заменен другим. |
The House is perhaps aware that of the seven members nominated by you, one had resigned from the House and was replaced. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления. |
Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls. |
And so I departed from the lands where I was born. |
|
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента. |
Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Поехать с ними - мое самое сильное желание, но я должна подождать, возможно, я смогу поехать вместе с отцом. |
It is my dearest wish to travel with them but I think I must wait so that I may travel with my father,. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку. |
And if that was our changeling he's either gone or assumed a new identity. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Затем кто-то выкрикнул призыв, - возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные. |
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики. |
You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Но Грег управлял делами фермы с тех самых пор, как Дед ушел на покой, и новая для Ганса ответственность тревожила его. |
But Greg had been farm manager ever since Grandpaw retired, new responsibility worried Hans. |
Ты далеко ушел от Арнора, Следопыт, и владеешь секретными словами Дунедайна, хотя мне известно, что ты не из них. |
You're a long way from Arnor, Ranger and you speak the password of the Dunedain, yet I know you not. |
Я просто поздравил их с переездом, скушал леденец, вежливо кивнул в ответ на пару расистских замечаний и ушел. |
So I just weomed them to the building, had a hard candy, nodded politely at some racist comments and then left. |
Хозяин гостиницы заметил, до чего она перепугана, проводил ее обратно к номеру и ушел, только услыхав, как она заперлась на ключ. |
Seeing her fear, the publican walked back to her room with her, and waited until he heard her turn the key. |
Ты говорила, что он ушёл из дома до того, как вернулись мальчики. |
You said he left the house before the boys came home. |
Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами. |
The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform. |
Рассказывал он вплоть до вечера, и, когда ушел, ласково простясь со мной, я знал, что дедушка не злой и не страшен. |
He stayed with me and told me stories until it was almost dark, and when, after an affectionate farewell, he left me, I had learned that he was neither malevolent nor formidable. |
Как выяснилось, как я ушёл из больницы какой-то бедолага назвался мною, чтобы пролезть без очереди и упал замертво от сердечного приступа. |
As it turns out, after I left the hospital, some poor devil used my name to jump the line and he dropped dead of a heart attack. |
Так вы двое просто немного позанимались йогой, и он просто ушёл? |
So you two just did a little yoga and he left, huh? |
It's a very far cry from the old 120Y. |
|
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта. |
Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder. |
Do we know why he went off the rails? |
|
Я ушел с заседания совета инвесторов. |
I rushed out of an investment committee meeting. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Я всем говорил, что ты пьянчужка, который на несколько дней ушел в запой. |
I told everyone you were an unreliable drunk who disappears for days on end. |
And we know that Eric clocked out of work at 6:03. |
|
Я просто рассказываю, почему я так быстро ушёл из дома и никогда не оглядывался, и не оглянусь. |
I'm just-I'm just telling you the reason why I left home as quick as I did and never looked back, never will. |
Лютер ушел в отставку вместе со своим кабинетом министров 5 декабря 1925 года после подписания Локарнских договоров, но остался в должности смотрителя. |
Luther resigned with his cabinet on 5 December 1925 following the signature of the Locarno treaties but remained in office as caretaker. |
В июле 2001 года Аткинсон разбил Aston Martin V8 Zagato на собрании энтузиастов, но ушел невредимым. |
In July 2001, Atkinson crashed an Aston Martin V8 Zagato at an enthusiasts' meeting, but walked away unhurt. |
Судья Рарес заполнил вакансию, оставленную судьей Гилмором, когда он ушел из федерального суда 23 марта 2018 года. |
Justice Rares filled the vacancy left by Justice GILMOUR when he retired from the Federal Court on 23 March 2018. |
В сентябре 1995 года басист Пол Макгиган ушел из группы после того, как он подвергся шквалу словесных оскорблений от Лиама во время интервью в Париже. |
In September 1995, bass player Paul McGuigan walked out on the group after he was subjected to a flurry of verbal abuse from Liam while doing interviews in Paris. |
Корделл ушел с актерской карьеры в 1985 году после появления в фильме Возвращение живых мертвецов. |
Cordell retired from acting in 1985 after appearing in the movie The Return of the Living Dead. |
Он провел год в качестве писателя-резидента и Холли Форд на кафедре творческого письма в Университете Уилламетта; в 2006 году он ушел с преподавательской работы. |
He spent a year as Writer-in-Residence and Hallie Ford Chair of Creative Writing at Willamette University; in 2006 he retired from teaching. |
Crutchfield retired from his church career in 1984. |
|
Джимми Гордон ушел в отставку в том же самом закрытом сезоне. |
Jimmy Gordon retired in the same close season. |
Протестующие в ответ потребовали, чтобы он ушел с поста Халифа. |
The protesters responded by demanding he step down as caliph. |
Он ушел в отставку после того, как провел 2014 год, играя за Леон де Уануко в Torneo Descentralizado. |
He retired after spending 2014 playing for León de Huánuco in the Torneo Descentralizado. |
Кенни ушел из футбола Интер Каунти 7 августа 2014 года, пропустив большую часть сезонов 2013 и 2014 годов из-за травмы. |
Kenny retired from inter county football on 7 August 2014 having missed the majority of the 2013 and 2014 seasons owing to injury. |
Затем Мэллон пошел работать к адвокату и ушел после того, как семь из восьми человек в этом доме заболели. |
Mallon then went to work for a lawyer and left after seven of the eight people in that household became ill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, ушел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, ушел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, ушел . Также, к фразе «возможно, ушел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
