Возможно в течение долгого времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
также возможно - it is just as possible to
разве это возможно - Is it possible
возможно ничего - maybe nothing
возможно ли то - is it possible
думаешь это возможно - do you think it's possible
а также быть получены, как это возможно - be as well prepared as possible
в другой раз, возможно, - another time perhaps
возможная траектория - possible patentee
возможно на - are possible on
возможно, даже более - arguably even more
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
выражать в числах - evaluate
поглощать в водоворот - gulf
соединять в одно целое - unite
отдавать в залог - pledge
в том числе - including
присваивать в свою пользу - convert
в слишком высоком тоне - sharp
предстать в истинном свете - unveil
сжимать в объятиях - hug
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
отливное течение минимальной скорости - lesser ebb
в течение всего дня - throughout the day
поэтапно в течение - gradually over
Активы, приобретенные по договорам финансовой аренды, амортизируются в течение - assets acquired under finance leases are depreciated over
дома в течение двух дней - home in two days
Время, в течение которого - time within which
в месяц в течение - a month is over
здесь в течение нескольких минут - here for a few minutes
в течение 12 месяцев - for 12 months
в течение 45 календарных дней - within 45 calendar days
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
долгого - of long standing
на протяжении долгого времени - for a long time
более стабильным в течение долгого времени - more stable over time
в конце долгого дня - at the end of a long day
внимание в течение долгого времени - attention over time
выдержан в течение долгого времени - is sustained over time
уровень в течение долгого времени - level over time
экспозиции в течение долгого времени - exposure over time
успех в течение долгого времени - success over time
последний в течение долгого времени - last over time
Синонимы к долгого: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий
потеря за счет "мертвого времени" - dead-time loss
регистрация ранее положенного времени - priority check-in
недетерминированный во времени - non-deterministic in time
однородность времени - homogeneity of time
позабыть о времени - forget about time
рассеяние во времени - time spread
в течение длительного времени - for a long time
потерял счет времени - lost track of time
путешествия во времени - time travel
корректор группового времени задержки - group delay equalizer
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Оптимальным питанием для новорожденных является грудное вскармливание, если это возможно, в течение первого года жизни. |
The optimum nutrition for newborn infants is breastfeeding, if possible, for the first year. |
Возможно, на юго-западе также существовал сухопутный мост в Корею, хотя и не в течение примерно 125 000 лет с начала последнего межледниковья. |
There may also have been a land bridge to Korea in the southwest, though not in the 125,000 years or so since the start of the last interglacial. |
Если это возможно, он соберется в течение нескольких часов, и премьер-министр обратится к Палате общин. |
If possible, it would meet within hours, and the Prime Minister would address the House of Commons. |
Большинство размножения происходит весной; они моногамны и могут оставаться вместе в течение нескольких лет или, возможно, на всю жизнь. |
Most breeding activities take place in the spring; they are monogamous and may remain together for several years or possibly for life. |
Его ежедневное потребление в течение нескольких недель снижает уровень ЛПНП и общего холестерина, что, возможно, снижает риск сердечных заболеваний. |
Its daily consumption over weeks lowers LDL and total cholesterol, possibly reducing the risk of heart disease. |
Продолжительность осады неизвестна, но она, должно быть, продолжалась в течение нескольких недель или, возможно, нескольких месяцев. |
The duration of the siege is not known, but it must have lasted for a couple of weeks or possibly some months. |
Норвежские поселения, такие как Браттахлид, процветали в течение многих веков, но исчезли где-то в XV веке, возможно, в начале Малого ледникового периода. |
The Norse settlements, such as Brattahlíð, thrived for centuries but disappeared sometime in the 15th century, perhaps at the onset of the Little Ice Age. |
Однако было признано, что в течение этого срока данные о выбросах, возможно, не удастся полностью подготовить и оценить. |
However, it was acknowledged that the emission data might not be fully ready and evaluated with this time frame. |
Носовые ткани должны в основном стабилизироваться в течение 3-6 месяцев после операции, хотя смещение все еще возможно в течение года и более после этого. |
The nasal tissues should mostly stabilize within 3-6 months post-surgery, although shifting is still possible for up to and over a year afterwards. |
Хотя некоторые из подвигов силы Сира, возможно, были преувеличены в течение многих лет, некоторые были задокументированы и остаются впечатляющими. |
While several of Cyr's feats of strength may have been exaggerated over the years, some were documented and remain impressive. |
Некоторые виды, возможно, были выведены в неволе в течение значительного периода времени, но до сих пор не признаны одомашненными. |
Some species may have been bred in captivity for a considerable length of time, but are still not recognized as domesticated. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Этот мужчина, Уолкер, в течение последних нескольких недель, приходил в мечеть, возможно, раз восемь или девять. |
This man Walker - over the last few weeks, he has come to the mosque maybe eight or nine times. |
Ты когда-нибудь замечала что-нибудь в течение того времени, которое ты провела с ним, что бы дало основание полагать, что он, возможно, крот, брешь? |
Did you ever see anything during the time that you spent with him that led you to believe he might be the mole, the breach? |
Многие арендаторы были вынуждены покинуть земли, которые их семьи, возможно, обрабатывали в течение столетий, чтобы работать за плату в городах и поселках. |
Many tenants were forced off the lands their families may have cultivated for centuries to work for wages in towns and cities. |
В районах с большой популяцией кокосовых крабов некоторые из них могут выходить в течение дня, возможно, чтобы получить преимущество в поисках пищи. |
In areas with a large coconut crab population, some may come out during the day, perhaps to gain an advantage in the search for food. |
Неделю спустя они объявили, что дух, возможно, впал в спячку на марсианскую зиму и может не проснуться снова в течение нескольких месяцев. |
One week later, they announced that Spirit may have gone into hibernation for the Martian winter and might not wake up again for months. |
Его сводный брат Эльфвард, возможно, и был признан королем Уэссекса, но умер в течение трех недель после смерти их отца. |
His half-brother Ælfweard may have been recognised as king in Wessex, but died within three weeks of their father's death. |
Учитывая количество газет и время, в течение которого они были напечатаны, возможно, где-то есть и другие отчеты. |
Considering the number of newspapers out there and the length of time for which they have been printed, there might be more accounts out there somewhere. |
Но другие статьи представляют интерес для немногих, или же, возможно, были вокруг только в течение короткого времени, и в целом, мало известны. |
But other articles are of interest to few, or else may have been around for only a short time, and in all, are little known. |
Она отметила, что вторые ступени, возможно, потребуется построить немного быстрее, чтобы SpaceX могла нацелить в общей сложности от 35 до 38 ракет в течение года. |
She noted that second stages may need to be built a little faster in order to allow SpaceX to aim for a total of 35 to 38 rockets for the year. |
Меньшая Луна, возможно, оставалась на орбите в течение десятков миллионов лет. |
The smaller moon may have remained in orbit for tens of millions of years. |
Он обнаружил доказательства того, что вирус циркулировал в европейских армиях в течение нескольких месяцев и, возможно, лет до пандемии 1918 года. |
It found evidence that the virus had been circulating in the European armies for months and possibly years before the 1918 pandemic. |
Они признали, что некоторые задержанные, возможно, содержались в течение ночи в управлении начальника участка или районного отделения. |
They recognized that some people might have spent a night at a Chief's or DOs office. |
Харлемский портретист Йоханнес Верспронк, один из примерно 10 конкурирующих портретистов в Харлеме в то время, возможно, учился в течение некоторого времени у Халса. |
The Haarlem portrait painter, Johannes Verspronck, one of about 10 competing portraitists in Haarlem at the time, possibly studied for some time with Hals. |
Это платная должность, полный рабочий день в течение четырех месяцев, хотя это, возможно, может быть предметом переговоров на более длительный период в неполный рабочий день - это стоит спросить. |
It's a paid post, full-time for four months, though this may possibly be negotiable to a longer period at part time - it's worth asking. |
Спекание возможно при более низких температурах и в течение более коротких периодов времени, чем для более крупных частиц. |
Sintering is possible at lower temperatures and over shorter durations than for larger particles. |
Возможно, в течение всего надвигающегося избирательного сезона в Европе будет полезным представлять себе, что мы живем в мире, в котором не существует опросов общественного мнения. |
It may be useful to imagine for the duration of Europe's upcoming election season that we live in a world without public polling. |
В течение этого времени гоминиды, возможно, не имели средств для приготовления пищи. |
During this time, hominids may not have had the means of cooking their food. |
Вайсвайлер замечает, что Буш, вероятно, видел палки в своей деревенской школе, куда он ходил в течение трех лет, и вполне возможно, что он также получил это наказание. |
Weissweiler observes that Busch probably saw canings at his village school, where he went for three years, and quite possibly he also received this punishment. |
Папы Адриан I, Сергий II и Николай I, возможно, имели некоторую работу над акведуком в течение 9-го века. |
Popes Adrian I, Sergius II and Nicholas I may have had some work done on the aqueduct through the 9th century. |
В любом случае, я буду на полу-Викибреке в течение следующего времени, так что, возможно, мне не придется много обсуждать. |
Anyway, I'll be on semi-Wikibreak for the next while, so I might not be around much to discuss. |
Возможно, было бы правильно рассматривать жизнь и деятельность Хаксли как вклад в секуляризацию британского общества, которая постепенно происходила в течение следующего столетия. |
It may be right to see Huxley's life and work as contributing to the secularisation of British society which gradually occurred over the following century. |
В течение всего прошлого месяца российские акции теряли в цене, однако инвесторы, возможно, захотят сделать долгосрочные вложения именно сейчас, пока цены на акции из списка индексного фонда Market Vectors Russia не начали расти. |
Russian equities have been in decline for the past month, but long termers risk takers might want to get in the lows in the Market Vectors Russia fund. |
Поскольку это, возможно, было в статье в течение некоторого времени, я думал, что мои причины должны быть сделаны более полными, чем это было возможно в резюме редактирования. |
Since it may have been in the article for a while, I thought my reasons should be made fuller than was possible in an edit summary. |
Дава из Арун трекс также давал кислород Дэвиду и пытался помочь ему двигаться, неоднократно, возможно, в течение часа. |
Dawa from Arun Treks also gave oxygen to David and tried to help him move, repeatedly, for perhaps an hour. |
Ее употребление наркотика в течение примерно трех десятилетий, возможно, способствовало тому, что некоторые из ее более поздних коллег описывали как неустойчивые перепады настроения. |
Her use of the drug for approximately three decades may have contributed to what some of her later associates described as volatile mood swings. |
Кроме того, почему бы мне не скопировать и не вставить сообщение об ошибке, которое уничтожит редактирование, над которым я, возможно, трудился в течение нескольких дней? |
Further, why should I not copy & paste an error message that would destroy an edit that I may have labored on f/ several days? |
Кроме того, поклонники солнечного затмения, которые, возможно, уже запланировали поездки, чтобы увидеть затмения в течение следующих нескольких лет, могли бы найти их расписание совершенно неправильным. |
Also, solar eclipse fans, who might already have trips planned to see eclipses over the next few years, could find their schedules all wrong. |
Ваше легкомыслие по отношению к нашей критике привело нас, в течение длительного периода времени, к нынешнему уровню раздражения, которое вы, возможно, считаете личным нападением. |
Your flippancy towards our criticisms has driven us, over a long period of time, to the current pitch of exasperation that you maybe fancy amounts to a personal attack. |
«Решение о том, возможно ли следовать этому курсу, будет принято в течение двух-трех дней», — сказал Штайнмайер, имея в виду новую попытку сторон достичь соглашения дипломатическим путем. |
The decision on whether it is possible to go this way will be made within two to three days, Steinmeier reportedly said about the latest attempt at diplomacy. |
Возможно также, что преступник оставался на месте преступления в течение нескольких дней после обнаружения. |
It was also possible that the perpetrator remained on site for a few days after the discovery. |
Дефицит витамина В12 с последующей мегалобластной анемией может иметь место, но не имеет в течение нескольких десятилетий при инфекциях D. latum, возможно, из-за улучшения питания. |
Vitamin B12 deficiency with subsequent megaloblastic anemia may occur, but has not for several decades in D. latum infections, possibly because of improved nutrition. |
Затем посуду оставляют нетронутой в течение нескольких часов или дней, пока организм растет, возможно, в инкубаторе. |
The dishes are then left undisturbed for hours or days while the organism grows, possibly in an incubator. |
Жизненные циклы жуков могут давать два урожая sticklac в год, хотя, возможно, лучше отдохнуть в течение шести месяцев, чтобы позволить дереву-хозяину восстановиться. |
The bugs' life cycles can produce two sticklac yields per year, though it may be better to rest for six months to let the host tree recover. |
Я подумал, что это возмутительно, но он был на странице нетронутым, возможно, в течение полутора лет. |
I thought that was outrageous, but it had been on the page undisturbed for maybe a year and a half. |
Однако это свидетельствует о том, что извлечение полезных ископаемых с морского дна возможно и было возможно в течение некоторого времени. |
This does demonstrate however that recovery of minerals from the seafloor is possible, and has been possible for some time. |
В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы. |
I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job. |
Однако, используя последовательно, их, возможно, будет достаточно для обеспечения требуемой мощности в течение необходимого времени. |
However, used in sequence, it may be possible to sustain the necessary power for the needed time. |
В течение следующих 15 лет еще 12 стран, возможно, обзаведутся термоядерным оружием. |
Within the next 15 years, possibly another 12 countries will have acquired thermo-nuclear weapons. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы. |
Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work. |
Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются. |
Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored. |
Намерение состоит в том, чтобы обеспечивать работникам возможности для отдыха и восстановления сил и уделять внимание удовлетворению личных потребностей в течение рабочего дня. |
The intention is to ensure that workers have the opportunity for rest and refreshment and to attend to personal needs during their work time. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно в течение долгого времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно в течение долгого времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, в, течение, долгого, времени . Также, к фразе «возможно в течение долгого времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
