Исследование относится к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование относится к - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
study refers to
Translate
Исследование относится к -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

И мы должны провести исследование, как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we need the survey done as soon as possible.

Зависимость между вероятностью присутствия отдельных видов и экологическими факторами была исследована по 332 различным видам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relationships between the occurrence probability of individual species and environmental factors were investigated for 332 different species.

Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just spent five sessions exploring my psyche.

Это относится, в частности, к странам Средиземноморья и к некоторым альпийским районам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This applies particularly to the Mediterranean countries and some Alpine areas.

Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations.

Ты проводишь исследование в библиотеке, или у нас дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You doing your research in the library or in this house?

К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point.

Термин холистический относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term holistic refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things.

Слушай, только не говори Гарри, что мы это купили на блошином рынке, потому что он слишком презрительно к этому относится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, but listen... do not tell Harry that we got this stuff at a flea market, because he's super snooty about all of it.

Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that pertinent or are you dazzling me with your command of time zones?

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

И пока я исследовал Вирджинию, я..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while researching virginia, I

Вообще-то, это дело городских. Но парк относится к юрисдикции штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should be the city's, but the park's state jurisdiction.

Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month.

Будто это научное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it's science research.

Мы финансировали его исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been funding his research.

Исследование уличных детей в Бомбее в 1989 году показало, что 54,5 процента никогда не посещали школу, а 66 процентов детей были неграмотными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of street children in Bombay in 1989 found that 54.5 percent had never been enrolled in school and 66 percent of the children were illiterate.

Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment.

С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible.

Историческая достоверность Евангелий относится к достоверности и историческому характеру четырех новозаветных Евангелий как исторических документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historical reliability of the gospels refers to the reliability and historic character of the four New Testament gospels as historical documents.

Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research.

Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman.

Огибающая полета самолета относится к его утвержденным конструктивным возможностям с точки зрения скорости полета, коэффициента нагрузки и высоты полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight envelope of an aircraft refers to its approved design capabilities in terms of airspeed, load factor and altitude.

Большая часть витражей относится к концу 19-го века и была изготовлена Джеем и Джеем Кинг из Норвича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the stained glass dates back to the late 19th century, and was made by J and J King of Norwich.

Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part.

Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor.

Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution.

В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business.

Включение в систему образования США относится к подходу к обучению студентов с особыми потребностями в основной аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inclusion in the US education system refers to the approach to educating students with special needs in a mainstream classroom.

Смещение переднего диска без уменьшения относится к ненормальному переднему, сгруппированному положению суставного диска, которое не уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anterior disc displacement without reduction refers to an abnormal forward, bunched-up position of the articular disc which does not reduce.

Физическое развитие относится к физическому созреванию тела индивидуума до тех пор, пока он не достигнет взрослого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical development concerns the physical maturation of an individual's body until it reaches the adult stature.

Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can include such faulty logic if attributed, but not as original research.

Наконец, исследование АК не является окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the research on AK is inconclusive.

Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts.

Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study was conducted by the United States Department of Justice.

Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms.

Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk.

Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism.

Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors.

Самая ранняя Европейская работа по статистике относится к 1663 году, когда Джон Граунт опубликовал свои естественные и Политические наблюдения над счетами смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest European writing on statistics dates back to 1663, with the publication of Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality by John Graunt.

Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road.

Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations.

Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet.

Иными словами, пассивное преобразование относится к описанию одного и того же объекта в двух различных системах координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put differently, a passive transformation refers to description of the same object in two different coordinate systems.

Этот запрос на комментарий относится к нескольким связанным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This request for comment is for several related questions.

Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp.

Атопический дерматит иногда называют экземой, термин, который также относится к большей группе кожных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atopic dermatitis is sometimes called eczema, a term that also refers to a larger group of skin conditions.

Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sayers researched and used the then current trial procedures.

Все сказанное, относится ли эта тема вообще к этой статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that said, does the topic even belong in this article?

Он пересек озеро и исследовал нижнюю часть реки Селенге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He crossed the lake and explored the lower Selenge River.

Последний раз кости исследовали в июле 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time the bones were examined was in July 1992.

В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos.

Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot.

Он исследовал и написал брошюру по истории своей фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He researched and wrote a booklet on the history of his family name.

В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию, которая исследовала Северо-Западную Австралию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1837, at the age of 25, Grey led an ill-prepared expedition that explored North-West Australia.

В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain.

В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet.

Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исследование относится к». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исследование относится к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исследование, относится, к . Также, к фразе «Исследование относится к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information