Возрастная группа выше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возраст спелости - age of decline
возраст курильщиков - smoking age
группа юношеского возраста - a group of adolescents
эффект возраста - effect of age
5-летний возраст - 5-year age groups
достиг возраста - had reached the age
значение возраста - age value
В целях повышения пенсионного возраста - to raise pension age
переходный возраст церемонии - coming-of-age ceremony
половина его возраст - half his age
Синонимы к возрастная: членистоногие
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа административных модулей - administrative unit group
узкая группа - slender group
группа, ориентирующая в орто-и параположение - ortho-para directing group
влиятельная группа лиц - influential outfit
локально компактная группа - locally compact group
лоббистская группа - lobby group
Международная Нидерландская Группа - International Netherlands Group
рабочая группа по изучению ситуаций - situation study group
группа противовоздушной обороны - air defense team
отборочная группа - qualification group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше себя - above oneself
выше меня - Toller than me
выше ветер - higher wind
выше жилой - superior residential
выше наземное оборудование - above ground installation
выше областной суд - higher regional court
выше ожидаемых затрат - higher than expected costs
выше промежуточное техническое обслуживание - higher intermediate service
выше пункт - above paragraph
выше, как показано на - higher as shown in
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
К сожалению, подростки в отношениях знакомства подвергаются большему риску насилия со стороны интимного партнера, чем любая другая возрастная группа. |
Unfortunately, adolescents in dating relationships are at greater risk of intimate partner violence than any other age group. |
Согласно статистическим данным ИНСЕК, возрастная группа женщин, ставших жертвами колдовского насилия в Непале, составляет 20-40 лет. |
According to the statistics by INSEC, the age group of women who fall victims to the witchcraft violence in Nepal is 20–40. |
У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа. |
I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic. |
С другой стороны, трудоспособная возрастная группа 15-59 лет увеличилась с 63% в 1980 году до 67% в 2000 году. |
On the other hand, the working age group of 15–59 increased from 63% in 1980 to 67% in 2000. |
В небольших странах, таких как Исландия и Люксембург, где в год обучается менее 5000 студентов, тестируется целая возрастная группа. |
In small countries like Iceland and Luxembourg, where there are fewer than 5,000 students per year, an entire age cohort is tested. |
Кроме того, в крытом соломой сарае может разместиться более многочисленная возрастная группа. |
Alternatively, a straw-lined shed may house a larger group in age groups. |
Наиболее распространенная возрастная группа пострадавших-это те, кому от 30 до 50 лет. |
The most common age group affected is those 30 to 50 years old. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет также составляла 17,7% всех преступлений, связанных с убийствами. |
The 20-24 age group also accounted for 17.7% of all homicide offenses. |
Возрастная группа до 15 лет составляла 44,1 процента населения. |
The under-15 age group represented 44.1 percent of the population. |
Эта возрастная группа, по-видимому, наиболее восприимчива к такому виду помощи. |
The Blu-ray Disc release, also a combo pack, includes a standard DVD of the film. |
В 2005 году возрастная группа 17-24 лет была значительно превышена в статистике насильственных преступлений, особенно убийств с применением огнестрельного оружия. |
In 2005, the 17-24 age group was significantly over-represented in violent crime statistics, particularly homicides involving firearms. |
Это может быть возрастная группа или определенная часть культуры. |
This can be an age group or particular strand of culture. |
Самая большая возрастная группа-45-59 лет, что составляет 28,1% от общей численности населения Уэктона. |
The largest age bracket grouping is 45–59 which account for 28.1% of Wacton's total population. |
Возрастная группа от 20 до 24 лет составляла 7,1% населения, но 22,5% тех, кто погиб в результате убийств с применением огнестрельного оружия. |
The 20-24-year-old age group accounted for 7.1% of the population, but 22.5% of those killed in firearm homicides. |
Примечание: Доля женщин в общем количестве населения увеличивается в возрастных группа старше 45 лет. |
Note: Share of women in total population is increasing in age groups above 45 years of age. |
Эта возрастная группа, по-видимому, наиболее восприимчива к такому виду помощи. |
This age group appears to be the most receptive to this type of aid. |
We are OK Go, and we've been together as a band since 1998. |
|
Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон. |
Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них. |
The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозвана. |
Just letting you know the survey team I asked you to join was scrubbed. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
Основная рабочая группа подчеркнула важность мер регулирования для управления инфраструктурой различных видов транспорта. |
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures. |
Необходимо убедиться в допустимости заказов на сервисное обслуживание и определить, какая группа или сотрудник должны обрабатывать каждый конкретный заказ на сервисное обслуживание. |
You can verify that the service orders are valid and determine which team or employee should handle each particular service order. |
С 1975 по 1978 год он работал в группе разработки схемы размещения, которой руководил генерал-майор Элтон Слэй (Alton Slay). Эта группа имела задачу решить, какие системы будут установлены на F-16. |
From 1975 to 1978, he worked on a configuration steering group, led by Major General Alton Slay, dedicated to deciding what systems would go on the F-16. |
Перейдите в Ads Manager или Power Editor и нажмите кампанию, в которой находится ваша группа объявлений. |
Go to your Ads Manager or Power Editor and click the campaign that your ad set is in. |
В поле Группа партий выберите группу партий, с которой связано задание. |
In the Batch group field, select the batch group that the job is associated with. |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Съемочная группа новостей 13 канала стоит у стен тюрьмы города Гантер, чтобы освещать все в прямом эфире. |
The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage. |
У нас была группа, называющаяся the Farts. |
We had a band called the Farts. |
The Vulcans are the last group of delegates we have to pick up. |
|
И я подумал, что эта группа и их мелодия немного странные, так что я сделал небольшое исследование и прочее, и нашел ее в вашей книге. |
And I thought that this group and this music seemed a little odd, so I did a little research, blah, blah, blah, and found it in your book. |
Меня достало вечно слышать, что мне нельзя сделать то-то и то-то, потому что на это не дала разрешения Научно-испытательная группа. |
I'm sick of hearing the reason I can't do something or see something is because it hasn't cleared the National Research Assay Group. |
Возрастные рекомендации сильно завышены, это всем известно. |
Age guidelines are conservative, and everyone knows it. |
У руководства есть серьёзные сомнения - по поводу уместности того, что делом занимается ваша группа. |
The top brass has serious doubts about the appropriateness of your unit investigating this. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации. |
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations. |
Чин, запусти возрастную программу на этом фото, пожалуйста. |
Chin, run age progression software on that photograph, please. |
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель. |
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target. |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
KC and the Sunshine Band is playing. |
|
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
Умереть, Оливия, в пределах обычного возрастного диапазона смертности. |
To die, Olivia, within the normal span of mortal years. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Почему группа захвата хочет штурмовать? |
Why does HRT want to breach? |
Эта группа также показывает необычный предмет. |
This group also shows an unusual subject. |
Социальное угнетение - это когда одна группа в обществе пользуется преимуществом и осуществляет власть над другой группой, используя доминирование и подчинение. |
Social oppression is when a single group in society takes advantage of, and exercises power over, another group using dominance and subordination. |
Ведущий Майк Роу и съемочная группа провели несколько дней, снимая эпизод в мае 2007 года. |
Host Mike Rowe and crew spent several days filming the episode in May 2007. |
Возрастное ограничение спортсменов-от 14 до 18 лет. |
The age limitation of the athletes is 14 to 18. |
Эта группа началась в основном с усилий Оливии Парриотт, уроженки Лос-Анджелеса, гитариста и клавишника в начале 2000 года. |
This group began mainly from the effort of Olivia Parriott, a Los Angeles native, guitarist and keyboard player in early 2000. |
Спондилодез был одной из пяти наиболее распространенных процедур, выполняемых в каждой возрастной группе, за исключением младенцев младше 1 года и взрослых старше 85 лет. |
Spinal fusion was one of the five most common OR procedures performed in every age group except infants younger than 1 year and adults 85 years and older. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возрастная группа выше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возрастная группа выше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возрастная, группа, выше . Также, к фразе «возрастная группа выше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
