Воинская выправка и поведение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принудительно воинский солдат - compulsorily enlisted soldier
воинский устав - army regulations
страна, выделяющая воинский контингент - troop contributing nation
Синонимы к воинский: военный, армейский, бойцовый, солдафонский
Значение воинский: Относящийся к военному делу, военной службе.
военная выправка - soldierly appearance
Синонимы к выправка: осанка, выправление, манера держаться, подправка
Значение выправка: Осанка, манера держаться, приобретённая физическими упражнениями.
главное управление по контролю и внутреннему аудиту - main department of internal audit
коммерческий узел учёта нефти и воды - oil and water metering station
Министерство образования и профессиональной подготовки - department for education and skills
задерживать и предавать суду - apprehend and try
конструкции и модели - designs and patterns
Спортивная и верхняя одежда - Athletic & Outdoor Clothing
естественное регулирование численности видов растений и животных - biotic control
бесплатная доставка и возврат - free delivery and returns
убой и первичная переработка крупного рогатого скота - beef kill
закрытый и открытый бассейн - indoor and outdoor pool
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
нравственное поведение - moral behavior
дискредитируемое поведение - discreditable behavior
неспортивное поведение - unsporting behavior
неразумное поведение - irrational behavior
приз за спортивное поведение НБА - nba sportsmanship award
поведение в среднем - expectation behaviour
приспособительное поведение - adaptive behavior
поведение на границе - boundary behavior
поведение потребителя - consumer behavior
стереотипное поведение - fixated behavior
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
Любое нечеловеческое поведение сигнализирует о спам-фильтрах, в результате чего письма помещаются в папку спама. |
Any non-human behavior alarms the spam filters, which results in the emails being placed in a spam folder. |
Короче, это поведение относится к вредным привычкам, которые Москва никак не может бросить. |
Such behavior, in short, is a bad habit Moscow has yet to break. |
Поведение мониторов объясняется в терминах блокировок; существует блокировка, связанная с каждым объектом. |
The behavior of monitors is explained in terms of locks; there is a lock associated with each object. |
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до. |
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between. |
Мне не нравится твоя холодность и твоё надменное поведение. |
I don't like your cold and haughty demeanor. |
В большинстве случаев информационная среда влияет на поведение подростков. |
In most cases, information environment influences the behavior of teenagers. |
Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения. |
Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior. |
Это именно то поведение, которое может доставить нам кучу неприятностей. |
That is exactly the kind of attitude that could get us in serious trouble. |
Поведение Тома было безупречно. |
Tom's conduct was beyond reproach. |
Предоставление карт-бланша Украине или странам Балтии может лишь усилить поведение такого рода, за которое они очень дорого заплатят, если Россия пренебрежет натовскими красными линиями. |
Supplying Ukraine or the Baltics with a blank check would only encourage the kind of behavior that may cost them dearly if Russia disregards NATO’s red lines. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
The boy was awarded a prize for good conduct. |
|
This behavior, we're miles beyond a glitch here. |
|
Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение. |
Playful in his display of violent and aggressive behavior. |
Хотя я и не оправдываю поведение мистера и миссис Кэсвелл, я отношусь с пониманием и, не для протокола, впечатлен. |
While I do not condone Mr. and Mrs. Kaswell's behavior, I am sympathetic and, off the record, impressed. |
Надеюсь вы все простите мне мое неподобающее поведение. |
I hope you'll all forgive me for my boorish behavior. |
Если вы спросите меня, то его поведение не только безобидно, но и похвально. |
You know, if you ask me, not only is his behavior harmless, it's laudable. |
Его поведение удивило её: он был весел, его весёлое спокойствие говорило об особой искренности. |
His manner puzzled her: it was gay, but the sense of calm in the gaiety suggested a peculiar earnestness. |
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
His behavior is abhorrent and the people deserve to know. |
¬аше поведение было безупречно. |
Your conduct has been faultless. |
Да, после того, как и он был отстранен за ненадлежащее поведение. |
Yes, after also being suspended for conduct unbecoming. |
I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior. |
|
I see Damon's obscenity is rubbing off on you. |
|
Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение. |
You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior. |
И я начинаю подозревать, что это детская месть со стороны жителей вашего селения, это поведение, которое не достойно... |
I am beginning to suspect childish revenge, bad sportsmanship |
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. |
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior. |
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
I don't know why you think this behavior is acceptable. |
|
But sometimes, when my daughter's mood changes... |
|
Психоз должен соответствовать критерию а для шизофрении, которая может включать бред, галлюцинации, дезорганизованную речь, мышление или поведение и негативные симптомы. |
Psychosis must meet criterion A for schizophrenia which may include delusions, hallucinations, disorganized speech, thinking or behavior and negative symptoms. |
Поведение Армана кажется немного грустным, или, возможно, ему скучно сидеть. |
Armand's manner seems a bit sad, or perhaps bored by sitting. |
Гораздо более злым считается поведение существ со свободной волей, когда они не подчиняются Божьим приказам, причиняя вред другим или ставя себя выше Бога или других. |
Much more the behavior of beings with free will, then they disobey God's orders, harming others or putting themselves over God or others, is considered to be evil. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Эти голоса могут влиять на поведение пациента определенным образом. |
These voices can influence the patient to behave in a particular manner. |
Считается, что отвращение-это специфическая реакция на определенные вещи или поведение, которые опасны или нежелательны с точки зрения эволюции. |
Disgust is argued to be a specific response to certain things or behaviors that are dangerous or undesirable from an evolutionary perspective. |
Альтруистическое поведение парадоксально, если рассматривать его в свете старых идей эволюционной теории, которые подчеркивали роль конкуренции. |
Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition. |
Эти две системы взаимодействуют, определяя наши цели, мысли и поведение. |
These two systems interact to determine our goals, thoughts, and behavior. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Сознательное и преднамеренное причинение дискриминации другому человеку представляет собой угнетающую практику, поведение также имеет значение, как и намерение. |
Knowingly and deliberately causing discrimination to another constitutes an oppressive practice, the behavior also matters as much as intent. |
Таким образом, коммутационное поведение отдельных энергонезависимых запоминающих устройств не может быть описано в рамках математической модели, предложенной для мемристорных/мемристивных систем. |
The switching behavior of individual non-volatile memory devices thus cannot be described within the mathematical framework proposed for memristor/memristive systems. |
Консультанты обучаются разрабатывать программы восстановления, которые помогают восстановить здоровое поведение и обеспечивают стратегии совладания всякий раз, когда возникает ситуация риска. |
Counselors are trained to develop recovery programs that help to reestablish healthy behaviors and provide coping strategies whenever a situation of risk happens. |
Их пропагандистская модель выделяет 5 основных институциональных факторов, влияющих на поведение СМИ. |
Their propaganda model identifies 5 major institutional factors affecting media behavior. |
Ее странное поведение и госпитализация привели к тому, что Спирс была помещена на все еще продолжающееся опекунство. |
Her erratic behavior and hospitalizations led Spears to be placed on a still ongoing conservatorship. |
Также было объявлено, что конкурсант Роберто Эскобар был дисквалифицирован с соревнований за неподобающее поведение. |
Also, it was announced that contestant Roberto Escobar had been disqualified from the competition for inappropriate conduct. |
Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение. |
The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour. |
Невысказанное предположение состоит в том, что к пяти годам необычное поведение либо рассосется, либо перерастет в диагностируемый аутизм. |
The unspoken assumption is that by the age of five, unusual behaviors will either resolve or develop into diagnosable autism. |
Наше поведение в гневе-это именно то, что они хотят сделать так, не надо. |
Our behaving in an angry way is exactly their point to make so, don't. |
Защита от сопутствующей небрежности недоступна для истязателя, чье поведение поднимается выше уровня обычной небрежности до преднамеренного или злонамеренного проступка. |
The contributory negligence defense is not available to a tortfeasor whose conduct rises above the level of ordinary negligence to intentional or malicious wrongdoing. |
Он принес некоторые из первых новостей о Великой Победе Союза и начал кампанию по связям с общественностью, чтобы защитить свое поведение в конфликте. |
He brought some of the first news of the great Union victory, and started a public relations campaign to defend his behavior in the conflict. |
Необходимость - это поведение, направленное против невинного человека в результате принуждения или принуждения, угрозы со стороны третьей стороны или внешней силы. |
Necessity is conduct directed at an innocent person as a result of duress or compulsion, or a threat by a third party or an outside force. |
Наследуемое адаптивное поведение развивается через естественный отбор. |
Heritable adaptive behavior evolves through natural selection. |
Психологи, однако, обнаружили, что нет никаких убедительных доказательств воздействия на поведение человека во время полнолуния. |
Psychologists, however, have found that there is no strong evidence for effects on human behavior around the time of a full moon. |
Эти исследования также показали, что стили привязанности, выработанные в младенчестве, могут влиять на поведение в дальнейшей жизни. |
These studies have also shown that attachment styles developed in infancy can influence behavior later in life. |
Таким образом, поведение системы реализуется без наследования. |
Thus, system behaviors are realized without inheritance. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
Такое поведение может зависеть от социальных норм эксперимента, касающихся справедливости. |
Such behaviour may depend on the experiment's social norms around fairness. |
Караваджо проявлял странное поведение с самого начала своей карьеры. |
Caravaggio displayed bizarre behaviour from very early in his career. |
Мужчины, как правило, только лучше распознают специфическое поведение, которое включает в себя гнев, агрессию и угрожающие сигналы. |
Men only tended to be better at recognizing specific behavior which includes anger, aggression and threatening cues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воинская выправка и поведение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воинская выправка и поведение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воинская, выправка, и, поведение . Также, к фразе «воинская выправка и поведение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
