Конструкции и модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
несущая конструкция - Basic structure
конструкция коммерческого реактора с водой под давлением - commercial pressurized water reactor design
железобетонная конструкция - reinforced concrete construction
полурешетчатая конструкция - incomplete latticework
конструкция реактора с графитовым замедлителем и с воздушным охлаждением - air cooled graphite moderated reactor design
конструкция энергетического реактора - energetic reactor design
кессон (подводная конструкция) - caisson (underwater structure)
сложная конструкция - complex design
конструкция из разных материалов - composite construction
конструкция из стальных труб - steel-tube structure
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду - once burned, twice shy
шина для движения по снегу и грязи - mud-and-snow tyre
соглашаться и продолжать - agree and continue
входящая и исходящая почта - incoming and outgoing mail
Барби: принцесса и нищенка - barbie as the princess and the pauper
совет при президенте РФ по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
расстояние между плоскостью крыла и поверхностью земли - wing clearance
глава министерства энергетики и регионального развития - Minister of Energy and Regional Development
паз и шпонка - slot-and-key
кинетика жидкостей и газов - kinetics of fluids
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
использованная модель точки доступа - ap model
модель в натуральную величину - full-size model
концептульная модель - kontseptulnaya model
модель ударного формирования Луны - giant impact hypothesis
векторная модель - vector model
модель биологического нейрона - biological neuron model
модель льюиса - Lewis model
модель общей циркуляции - general circulation model
модель упорядоченного выбора - model ordered selection
простая математическая модель - A simple mathematical model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
Вот почему конструкция модели 856 была разработана таким образом, чтобы быть достаточно гибкой, чтобы справиться со всеми вариациями, которые требуются Sears. |
This is why the strucutre of a 856 was designed to be flexible enough to handle all of the variations that Sears required. |
Участники опроса подтвердили ценность модели водорослей и предоставили конкретные сведения о ее конструкции, использовании, преимуществах и проблемах. |
Survey participants validated the value of the ALGAE model and provided specific insights on the model's construction, use, benefits, and challenges. |
Это позволяет инженерам создавать 3D-модели, 2D-чертежи и схемы своих конструкций. |
It enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs. |
Телетайп модели 32 и телетайп модели 33 являются недорогими телепринтерами, полностью механическими по конструкции, со многими пластмассовыми деталями; оба использовали печатную машинку для печати. |
The Teletype Model 32 and Teletype Model 33 are low-cost teleprinters, all-mechanical in design, with many plastic parts; both used a typewheel for printing. |
Модели поведения меняются на протяжении всего развития человека, через жизненные установки и социальные конструкции, изменения в личных ценностях и ожиданиях других. |
Behavior patterns change throughout a person's development, across life settings and social constructs, changes in personal values, and the expectations of others. |
Майкл Уокер рассматривает социальную конструкцию психического заболевания и ее последствия для модели выздоровления. |
Michael Walker examines the social construction of mental illness and its implications for the recovery model. |
Неизвестно, делал ли герой рабочие модели каких-либо своих конструкций. |
It is not known if Hero made working models of any of his designs. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
В последующий CH-47D была включена новая конструкция привода системы гидравлического наддува, что позволило этой модели получить сертификацию как Boeing Model 234. |
A redesign of the hydraulic boost system drive was incorporated in the succeeding CH-47D, allowing that model to achieve certification as the Boeing Model 234. |
Ранние модели, как правило, были относительно простыми с точки зрения конструкции, различаясь по размеру, количеству стадий и методу восстановления. |
Early models tended to be relatively simple in design terms, differing in terms of size, number of stages and recovery method. |
К концу 1980-х годов модели DC-10 и L-1011 приближались к пенсионному возрасту, что побудило производителей разрабатывать новые конструкции. |
By the late 1980s, DC-10 and L-1011 models were approaching retirement age, prompting manufacturers to develop replacement designs. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
Рабочий процесс Steel AutoDrafter извлекает плоские чертежи и взлет материала из модели конструкционной стали, подготовленной в STAAD.Pro-да. |
Steel AutoDrafter workflow extracts planar drawings and material take-off from a structural steel model prepared in STAAD.Pro. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
В 1977 году конструкция усилителя мощности была изменена с 80-ваттной модели на 100-ваттную. |
In 1977 the power amplifier design was changed from an 80 to a 100-watt model. |
Небольшая конструкция L-246, работающая на одном J79, оставалась по существу идентичной модели 083 Starfighter, которая в конечном итоге была поставлена. |
The small L-246 design powered by a single J79 remained essentially identical to the Model 083 Starfighter as eventually delivered. |
Современное инженерное проектирование широко использует компьютерные модели для тестирования конструкций до их изготовления. |
Modern engineering design makes extensive use of computer models to test designs before they are manufactured. |
Ранние модели социальной компетентности подчеркивают роль контекста и специфики ситуации в операционализации компетентностного конструкта. |
Early models of social competence stress the role of context and situation specificity in operationalizing the competence construct. |
Винтовка Кольта-Берджесса похожа по конструкции на рычажные винтовки Винчестера, такие как Винчестер модели 1873 года. |
The Colt-Burgess rifle is similar in design to Winchester's lever-action rifles, such as the Winchester Model 1873. |
Все модели 2017 года получили второй фейслифтинг, который включает в себя новые конструкции легкосплавных колес, измененные фары и измененную решетку радиатора. |
All 2017 models received a second facelift that features new alloy wheel designs, reshaped headlights and a reshaped grill. |
Стальная цельная конструкция также была очень похожа на предыдущие модели. |
The steel unibody structure was also very similar to that of the previous models. |
Из-за ограничений графических инструментов инженеры-конструкторы ранее в значительной степени полагались на текстовое программирование и математические модели. |
Because of the limitations of graphical tools, design engineers previously relied heavily on text-based programming and mathematical models. |
Уточненные модели или конструкции, поддерживающие этот ответ, являются подробными описаниями внутри ячейки. |
The refined models or designs supporting that answer are the detailed descriptions within the cell. |
Конструкция трансмиссии была пересмотрена для переднеприводных автомобилей, и это создало основу, для которой были разработаны другие модели. |
Powertrain design was reassessed for front-wheel-drive and this generated a foundation for which other models were developed. |
Но расследование NHTSA показало, что дефект разделения протектора был дефектом конструктивных характеристик, влияющим на все модели Firestone 500. |
But the NHTSA investigation found that the tread separation defect was a design performance defect affecting all Firestone 500's. |
Особенностью модели является воспроизведение деталей конструкции и отдельных вещей до мельчайших подробностей с высочайшей точностью и мастерством. |
This model has been builded by master model ship builder Mikhail Bezverkhniy. |
С некоторыми изменениями конструкции, поставки версии модели 269а начались в 1961 году. |
With some design changes, deliveries of the Model 269A version began in 1961. |
Янг был конструктором первого вертолета Bell Helicopter, модели 30, и изобретателем стабилизатора, используемого на многих ранних вертолетных конструкциях Bell. |
Young was the designer of Bell Helicopter's first helicopter, the Model 30, and inventor of the stabilizer bar used on many of Bell's early helicopter designs. |
Ограничение длины вынуждает все эти модели использовать переднюю конструкцию кабины. |
The length limitation forces all of these models into a cab forward design. |
Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены. |
More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement. |
Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта. |
The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost. |
Таким образом, движение бросает вызов медицинской модели психического заболевания, в частности обоснованности конструкции шизофрении. |
The movement thus challenges the medical model of mental illness, specifically the validity of the schizophrenia construct. |
Преднамеренным исключением из общего конструкторского подхода Королевских космических сил была сама ракета, которая была адаптирована к реальной советской модели. |
A deliberate exception to Royal Space Force's general design approach was the rocket itself, which was adapted from a real-world Soviet model. |
Модели нагрузки на мостовые конструкции в зависимости от температуры и нагрузки в экстремальных условиях в соответствии с принципами европейских правил. |
Models of loading the bridge constructions by temperature and extraordinary loading according to Eurocode principles. |
Они пришли к выводу, что конструкция удовлетворяет всем юридическим требованиям безопасности, и нет необходимости выдавать отзыв модели. |
They concluded that the design met all legal safety requirements, and there was no need to issue a recall of the model. |
Некоторые социальные конструктивистские модели также подчеркивают необходимость сотрудничества между учащимися, что прямо противоречит традиционным конкурентным подходам. |
Some social constructivist models also stress the need for collaboration among learners, in direct contradiction to traditional competitive approaches. |
Многие модели зубных щеток имеют гибкую трехголовочную конструкцию, которая поддерживает правильное давление на все поверхности зуба при каждом ударе. |
Many models of toothbrushes include a flexible three-head design, which maintains the proper pressure on all surfaces of the tooth with every stroke. |
Серийное производство началось в августе 1944 года с модели к-4, что было связано с изменениями в конструкции и задержками с новой силовой установкой DB 605D. |
Series production started in August 1944 with the K-4 model, due to changes in the design and delays with the new DB 605D powerplant. |
Новые конструкции колес были доступны для всех комплектаций, включая базовую SE, SE с пакетом SE Preferred Package, Limited и спортивные модели. |
New wheel designs were available for all trims, including the base SE, SE with SE Preferred Package, Limited, and Sport models. |
Прошел-П. 159/69 п. 159/89 конструктор гигантский драглайн модели, металлический, сделанный конструктор, ООО, Ливерпуль, Англия. |
Was HOLD-P.159/69 P.159/89 Meccano Giant Dragline model, metal, made by Meccano Ltd, Liverpool, England. |
Эти модели также используют четырехполюсный VCF, который был похож по конструкции на четырехполюсный фильтр Moog. |
These models also use a four-pole VCF, which were similar in design to Moog's four-pole filter. |
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
Модель 747-100B была разработана на основе модели-100SR, используя ее более прочную конструкцию планера и шасси. |
The 747-100B model was developed from the -100SR, using its stronger airframe and landing gear design. |
Различные модели ЭИ привели к разработке различных инструментов для оценки конструкта. |
Different models of EI have led to the development of various instruments for the assessment of the construct. |
Базовая конструкция, в остальном, такая же, как у полноразмерного GoldWing, за исключением того, что здесь нет заднего хода и ранние модели не имели круиз-контроля. |
The basic design is, otherwise, the same as the full blown Gold Wing except that there is no reverse gear and early models did not have cruise control. |
В отличие от базовой модели, египетский Ка-52 использует антикоррозионные материалы и имеет усиленную конструкцию фюзеляжа. |
Unlike the basic model, the Egyptian Ka-52 utilizes anti-corrosion materials and has a reinforced fuselage structure. |
Любая новая деталь в конструкции должна поддерживать график разработки и изготовления модели. |
Any new part in the design must support the development and manufacturing schedule of the model. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа. |
Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit. |
Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной. |
Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation. |
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
Примером такого подхода является формализм Берда–Мертенса, и этот подход можно рассматривать как еще одну форму корректности по конструкции. |
An example of this approach is the Bird–Meertens formalism, and this approach can be seen as another form of correctness by construction. |
Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели. |
Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models. |
Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях. |
He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice. |
Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП. |
Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
|
Признанный критиками Chrysler LHS в стиле cab-forward заменил Imperial в качестве флагманской модели Chrysler в 1994 году. |
The critically acclaimed cab-forward styled Chrysler LHS replaced the Imperial as Chrysler's flagship model for 1994. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструкции и модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструкции и модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструкции, и, модели . Также, к фразе «конструкции и модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
