Волнистая пряжа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wavy, corrugated, undulating, waved, billowy, undulated, undulate, curly, ripply, sinuous
волнистый попугайчик - budgie
волнистый профиль - wavy profile
волнистый шпон - buckled veneer
волнистый материал - crinkled stock
волнистый лавовый поток - pahoehoe lava flow
основонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew warp weave
уточнонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew weft weave
Синонимы к волнистый: волнообразный, кудреватый, кудрявый, кучерявый, слабоволнистый, бугорчатый, бугристый, холмистый, всхолмленный, резковолнистый
Значение волнистый: Похожий на колеблемую волнами поверхность, волнообразный.
вышивальная пряжа - embroidery yarn
глянцевая пряжа - bright-lustre yarn
грунтовая пряжа - ground yarn
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
пряжа из тонковолокнистого хлопка египетских семян - egyptian cotton yarn
чулочно-трикотажная пряжа из кашмирской шерсти - cashmere hosiery yarn
трикотажная пряжа - hosiery yarn
усиленная асбестовая пряжа - reinforced asbestos yarn
шлихтованная пряжа - gummed yarn
высокообъемная полиакрилонитрильная пряжа - hibulk acrylic yarn
Синонимы к пряжа: нитки, пряжа, сеть, силок, ловушка, западня, оплетка, плетение, шпагат, бечевка
Значение пряжа: Нити, полученные прядением.
Есть неясная волнистая субмаргинальная черная линия. |
You go out one door only to arrive on the same board. |
Он также известен как волнистая лихорадка, Мальтийская лихорадка и средиземноморская лихорадка. |
It is also known as undulant fever, Malta fever, and Mediterranean fever. |
Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы. |
Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. |
Блеск, войлок, пряжа и пуговицы-его кухня выглядела так, словно взорвался клоун. |
Glitter, felt, yarn, and buttons—his kitchen looked as if a clown had exploded. |
I need some red wool to mend it. |
|
Бамбуковая пряжа также может быть смешана с другими текстильными волокнами, такими как конопля или спандекс. |
As a member of the Wine Project, I have a keen interest in helping to improve the project's coverage of Wine related articles. |
Это пряжа включает в себя особенности хлопка и шерсти быстро впитывает влагу, имеет ровную текстуру, теплая и мягкая. |
Wool can absorb moisture up to 100% of its own weight without the feeling of wetness. Wool has an antibacterial effect and also neutralizes perspiration odours. |
Пряжа может быть и прядется из самых разнообразных материалов, включая натуральные волокна, такие как животные, растительные и минеральные волокна, а также синтетические волокна. |
Yarn can be, and is, spun from a wide variety of materials, including natural fibres such as animal, plant, and mineral fibres, and synthetic fibres. |
Это позволяет создавать длинные, прямые и узкие аллеи между ними,вдоль которых земля волнистая. |
This was the last time in history that the world airspeed record was set in an aircraft built by a private individual. |
В 1970 году пряжа была названа Женщины года Атланты. |
In 1970, Yarn was named Atlanta's Women of the Year. |
Бамбуковый текстиль - это любая ткань, пряжа или одежда, изготовленная из бамбуковых волокон. |
I noticed Atheism, which I and a few others worked rather hard to bring to featured status, is in the list. |
Rapunzel had beautiful long hair that shone like gold. |
|
Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья. |
Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist. |
Пряжа ДУП может иметь аналогичный или меньший вес и прочность. |
The doup yarn can be of similar or lesser weight and strength. |
Туго закрученная шерстяная пряжа, изготовленная из волокна с длинной скобкой, называется камвольной. |
A tightly spun wool yarn made from fibre with a long staple length in it is called worsted. |
На каждом листе от 6 до 9 пар листочков, а верхняя поверхность волнистая и темная, глянцево-зеленая. |
There are 6 to 9 pairs of leaflets per leaf and the upper surface is wavy and a dark, glossy-green. |
Время от времени в маргинальном поле появляется волнистая линия. |
Occasionally, there is a wavy line in the marginal field. |
Во время двух мировых войн производство изменилось от ковров к военным поставкам, таким как паутина, одеяла и пряжа цвета хаки для униформы. |
During the two world wars production changed from carpets to military supplies such as webbing, blankets and khaki yarn for uniforms. |
Декоративная красная пряжа вплетена в подошвенный шов вокруг носка и пятки. |
Decorative red yarn is worked into the sole seam around the toe and heel. |
Следующий способ прядения пряжи - это веретено, прямая палка длиной от восьми до двенадцати дюймов, на которую наматывается пряжа после скручивания. |
The next method of spinning yarn is with the spindle, a straight stick eight to twelve inches long on which the yarn is wound after twisting. |
У них большие лапы и волнистая жесткая мышечная структура, что позволяет им быть очень сильными прыгунами. |
They have large paws and rippling hard muscle structure which allows them to be very strong jumpers. |
Персидские сасанидские монеты появились как средство обмена валюты, столь же ценное, как шелковая пряжа и текстиль. |
Persian Sassanid coins emerged as a means of currency, just as valuable as silk yarn and textiles. |
In fine counts the yarn has a silky touch. |
|
Зелень трудно поразить хорошо, и она достаточно волнистая, чтобы сделать любой пар жестким. |
The greens are difficult to hit well, and are undulating enough to make any par tough. |
Поскольку это поддерживаемое веретено, пряжа менее напряжена, что также делает пряжу мягкой. |
Since it is a supported spindle, the yarn is less strained, which also makes the yarn soft. |
Есть неясная волнистая субмаргинальная черная линия. |
There is an indistinct waved submarginal black line. |
Иные, проходя, бросали взгляд на человека за рулем небольшой машины, - а он сидел, и невидимая пряжа его жизни была растереблена, спутана, висела рваными махрами. |
Some looked at him as they passed, at the man sitting quietly behind the wheel of a small car, with his invisible life ravelled out about him like a wornout sock, and went on. |
Пряжа грубее, имеет большую закрутку, и более сильна, делая ее более подходящей для основы. |
The yarn is coarser, has a greater twist, and is stronger, making it more suitable for warp. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Если же эта пряжа превращается в ткань, то цена возрастает в шесть раз. |
If that yarn is woven, the value goes up six times. |
Yes, although I did not know there was such a thing as good yarn. |
|
Стандартная пряжа основы спарена со скелетом или пряжей ДУП; эти переплетенные пряжи основы плотно сжимают УТК, который вызывает долговечность ткани. |
The standard warp yarn is paired with a skeleton or 'doup' yarn; these twisted warp yarns grip tightly to the weft which causes the durability of the fabric. |
Вытягивается еще один пучок волокон, веретено закручивается еще раз, пряжа наматывается на веретено и так далее. |
Another bunch of fibres is drawn out, the spindle is given another twirl, the yarn is wound on the spindle, and so on. |
Пряжа может быть изготовлена из двух, трех, четырех или более слоев или может использоваться в качестве одиночных, не курсируя. |
Yarns can be made of two, three, four, or more plies, or may be used as singles without plying. |
Кабельная пряжа обычно представляет собой четырехслойную пряжу, изготовленную путем соединения двух нитей двухслойной пряжи вместе в направлении, противоположном направлению соединения двухслойных нитей. |
Cabled yarns are usually four-ply yarns made by plying two strands of two-ply yarn together in the direction opposite to the plying direction for the two-ply yarns. |
Волокно можно покрасить в любое время, но часто красят перед чесанием или после того, как пряжа была закручена. |
The fibre can be dyed at any time, but is often dyed before carding or after the yarn has been spun. |
ICI разработала ткань в 1950-х годах, известную как Crimplene, толстая полиэфирная пряжа, используемая для изготовления ткани с тем же названием. |
ICI developed a fabric in the 1950s known as Crimplene, a thick polyester yarn used to make a fabric of the same name. |
Пряжа выросла в Скоттсборо, штат Алабама. |
Yarn was brought up in Scottsboro, Alabama. |
Пряжа создана лоббистская организация охраны окружающей среды в Грузии, сохранить нашу жизненную среду, в 1969 году. |
Yarn founded the environmental lobbying organization in Georgia, the Save Our Vital Environment, in 1969. |
Пряжа была введена в состав Georgia Women of Achievement в 2009 году. |
Yarn was inducted into the Georgia Women of Achievement in 2009. |
Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа. |
It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn. |
Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу. |
The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Как только пряжа достигает желаемой толщины, добавляется достаточно кручения, чтобы сделать пряжу прочной. |
Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong. |
Затем пряжа наматывается на катушку, и процесс начинается снова. |
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again. |
Пряжа, производимая Дженни, была не очень прочной, пока Ричард Аркрайт не изобрел водяную раму с водяным приводом. |
The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame. |
Получившаяся в результате рамкообразная волнистая кромка, окружающая отделенную марку, определяет характерный мем для внешнего вида почтовой марки. |
The resulting frame-like, rippled edge surrounding the separated stamp defines a characteristic meme for the appearance of a postage stamp. |
Как правило, после этого шага пряжа наматывается на конус для вязания или плетения. |
Generally, after this step the yarn is wound to a cone for knitting or weaving. |
Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается. |
The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. |
Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась. |
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped. |
Пряжа была определенного размера, и ткань была соткана—там было бы большое количество уточных нитей, чтобы деформировать. |
The yarn was sized and the cloth was woven—there would be a high number of weft threads to warp. |
Когда мы, вязальщицы, обнаруживаем, что наша пряжа запуталась, мы терпеливо возвращаемся назад и пытаемся раздвинуть нити, чтобы распутать клубки. |
When we knitters find that our yarn is snarled, we patiently go back and try to tease apart the threads to unwork the tangles. |
Есть неясная волнистая субмаргинальная черная линия. |
Brandeis and Felix Frankfurter often collaborated on political issues. |
Есть неясная волнистая субмаргинальная черная линия. |
Yeah, afraid that won't be enough to put on the CV and SMS pages sadly. |
Основной орнаментальной характеристикой является асимметричная волнистая линия, оканчивающаяся энергичным хлыстом. |
The main ornamental characteristic is the asymmetric undulating line, terminated by an energetic whiplash. |
Это позволяет создавать длинные, прямые и узкие аллеи между ними,вдоль которых земля волнистая. |
This allows for long, straight, and narrow alleys between them, along which the ground undulates. |
But I see no one vehemently opposed to the illustration project. |
|
Было слишком очевидно, что эта пряжа использовалась только для того, чтобы дискредитировать кронштадтцев в глазах рабочих. |
It was too obvious that this yarn was used only to discredit the Kronstadters in the eyes of the workers. |
Бамбуковый текстиль - это любая ткань, пряжа или одежда, изготовленная из бамбуковых волокон. |
Bamboo textile is any cloth, yarn, or clothing made from bamboo fibres. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волнистая пряжа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волнистая пряжа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волнистая, пряжа . Также, к фразе «волнистая пряжа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
