Волосы на лице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накладка из волос - front
длинная шпилька для волос - bodkin
лишенный волос - hairless
прядь волос на лбу - forelock
мусс для волос - hair mousse
гель для завивки волос - hair curling gel
лосьон для завивки волос - waving lotion
горячая завивка волос - thermal curling
насадка для стрижки волос - attachment comb
профессиональный гель для волос - studio hair gel
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
налет на языке - plaque
идти на поправку - to be on the mend
положи на место - put in place
летать на стене - fly on the wall
поездка на лодке - boat trip
пластмасса на основе полибутена - butene plastic
нагрузка на стабилизатор - tailplane load
говорить на условиях анонимности - speak on condition of anonymity
в помещении и на открытом воздухе - indoor and outdoor
заключение контрактов на предоставление услуг - contracting of services
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
лицо, ведущее радиоперехват - interceptor
лицо без определенных занятий - beachcomber
лицо, которому дается гарантия - person who is given a guarantee
синий в лицо - blue in the face
лицо (до) - face (up to)
защищать лицо - protect persons
сохранять лицо - save face
лицо, внедряющее систему - system implementer
лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, - drugs offender
высшее гражданское должностное лицо - high civilian official
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Это небольшое каменное здание имеет детальную барельефную резьбу на внутренних стенах, включая центральную фигуру, которая имеет резьбу под подбородком, которая напоминает волосы на лице. |
This small masonry building has detailed bas relief carving on the inner walls, including a center figure that has carving under his chin that resembles facial hair. |
Дизайн Дарумы, особенно форма, цвет, глаза и волосы на лице, имеют свою собственную историю и символическое значение. |
Daruma’s design, particularly the shape, color, eyes and facial hair, each have its own history and symbolic meaning. |
В результате волосы на лице, в частности усы и бакенбарды, стали все чаще встречаться у британских солдат, дислоцированных в Азии. |
As a result, facial hair, moustaches and side whiskers in particular, became increasingly common on British soldiers stationed in Asia. |
Чтобы выглядеть достойно, Бримли обесцвечивал волосы и усы, чтобы сделать их седыми, а на лице у него были нарисованы морщины и печеночные пятна. |
In order to look the part, Brimley bleached his hair and moustache to turn them gray, and had wrinkles and liver spots drawn on his face. |
Щетка для бритья также поднимает волосы на лице перед бритьем, требуя меньшего давления от бритвы. |
A shave brush also lifts facial hair before a shave, requiring less pressure from the razor. |
Кроме того, с возрастом волосы становятся грубее и в большем количестве мест на лице и теле. |
In addition, as humans grow older hair tends to grow coarser and in more places on the face and body. |
Почему у тебя на лице волосы? |
Why do you have hair stuck on your face? |
Why does the tall man have a furry face? |
|
Это подтверждается тем фактом, что только один член парламента носил волосы на лице с 1841-47 годов. |
This is supported by the fact that only one Member of Parliament sported facial hair from the years 1841-47. |
Волосы офицера были смешно встрёпаны, и впервые я видел улыбку на его печальном, изрубленном лице, - улыбался он странно. |
The hair of the officer was ruffled comically, and for the first time I saw a smile on his sad, furrowed countenance. He was smiling strangely. |
Волосы на лице и ушах одновременно короче и имеют более тонкую текстуру. |
The hair on the face and ears is both shorter and of finer texture. |
Отрастание густой бороды было нормой для экипажей подводных лодок на действительной службе, хотя волосы на лице, как ожидалось, будут сбриты вскоре после прибытия в порт. |
Growth of a full beard was the norm for U-boat crews on active duty, though facial hair was expected to be shaved off soon after reaching port. |
Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность. |
However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability. |
ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса. |
The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved. |
Этот гормон также отвечает за развитие физических характеристик у мужчин, таких как волосы на лице и глубокий голос. |
This hormone is also responsible for the development of physical characteristics in men such as facial hair and a deep voice. |
У людей волосы могут быть волосистой частью головы, волосами на лице, волосами на груди, лобковыми волосами, подмышечными волосами, а также в других местах. |
In humans, hair can be scalp hair, facial hair, chest hair, pubic hair, axillary hair, besides other places. |
Те ортодоксальные евреи, которые бреют волосы на лице, должны пользоваться электробритвами, а не бритвами. |
Those Orthodox Jews who do shave their facial hair must utilize electric shavers, as opposed to razors. |
Ведь даже если между супругами существовала тесная связь, общепринятые социальные ожидания сводились к тому, что педерастические интрижки прекратятся, как только у младшего партнера вырастут волосы на лице. |
For even if there was a tight bond between the couple, the general social expectation was that pederastic affairs would end once the younger partner grew facial hair. |
Если только область над верхней губой оставлена небритой, то получившаяся прическа на лице называется усами; если волосы оставлены только на подбородке, то стиль-козлиная бородка. |
If only the area above the upper lip is left unshaven, the resulting facial hairstyle is known as a moustache; if hair is left only on the chin, the style is a goatee. |
Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики... |
Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup? |
До середины 19 века волосы на лице были редкостью в британской армии, за исключением пехотных пионеров, которые традиционно отращивали бороды. |
Until the mid-19th century, facial hair was unusual in the British Army, except for the infantry pioneers, who traditionally grew beards. |
В некоторых случаях волосы на лице моржовых усов не только падают на рот, но и простираются вниз в каждом углу. |
In some instances, the facial hair of the walrus mustache not only drops over the mouth but also extends downward at each corner. |
Это было сделано в основном для спортивного вида, а бакенбарды и волосы на лице вышли из моды. |
This was mainly done for an athletic look, and sideburns and facial hair went out of style. |
Как признак физической зрелости, эро-менос иногда был таким же высоким, как и старший эрастес, или даже выше, и, возможно, у него были первые волосы на лице. |
As an indication of physical maturity, the erômenos was sometimes as tall as or taller than the older erastês, and may have his first facial hair. |
Густые волосы на лице могут потребовать нескольких поглаживаний для одного бритья, но лезвие обычно оттачивается только два или три раза в год. |
A face's worth of thick hair may require multiple stroppings for one shave, but a blade is usually honed only two or three times a year. |
хотя у мальчиков волосы на лице и на лобке появляются в более молодом возрасте, тенденция к полному раннему половому созреванию не столь выражена, как у девочек. |
Although boys are getting facial and pubic hair at younger ages, the trend toward full-blown early puberty is not as pronounced as it is with girls. |
Аккуратно подстриженные усы - единственные волосы на лице, разрешенные в армии и ВВС. |
Neatly trimmed moustaches are the only facial hair permitted in the army and air force. |
Волосы на лице и более длинные волосы часто необходимо чистить сеткой или обрезать для обеспечения безопасности пищевых продуктов. |
Facial hair and longer hair are often required to be netted, or trimmed, for food safety. |
От какой-то болезни у него вылезли волосы на черепе и на лице - голова его действительно напоминала голову новорожденного. |
He had had an illness which had caused the hair to fall from his head and face; his head was like that of a new-born infant. |
Мирцелла помогла ей завить волосы и сама нарисовала пятна у нее на лице. |
Myrcella helped her curl her hair, and painted the dots on her face herself. |
Один из слоев американского общества, где волосы на лице были длинной редкостью, находится в правительстве и политике. |
One stratum of American society where facial hair was long rare is in government and politics. |
При дворе Халифата в Багдаде были представлены женщины, которые одевались как мужчины, включая накладные волосы на лице, но они конкурировали с другими женщинами за внимание мужчин. |
The Caliphal court in Baghdad featured women who dressed as men, including false facial hair, but they competed with other women for the attentions of men. |
Волосы на лице в армии были в разное время обычным явлением, запрещенным или неотъемлемой частью униформы. |
Facial hair in the military has been at various times common, prohibited, or an integral part of the uniform. |
Вид назван по окраске самца, который имеет черные волосы на теле, но оранжевые или красно-коричневые волосы на лице. |
The species is named for the coloration of the male, which has black body hair but orange or red-brown facial hair. |
От некоторых остались только скелеты, на одном трупе была фиолетовая пижама, на другом ещё были видны светлые волосы на лице. |
Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible. |
She was a red-haired lady with a lot of makeup on. |
|
Лемми вдохновил волосы на лице Трипл Эйч, и Трипл Эйч говорил на похоронах Лемми. |
Lemmy inspired Triple H's facial hair, and Triple H spoke at Lemmy's funeral. |
Он сидел в кресле прямо, светлые волосы ухожены, голубые, чуть навыкате глаза бесстрастны. На холеном лице не прочитать ничего, кроме благовоспитанного ожидания. |
He sat square and well-groomed in his chair, his hair sleek and blond, and his face fresh, his blue eyes pale, and a little prominent, his expression inscrutable, but well-bred. |
У Гвен были длинные слегка волнистые светлые волосы и большие карие глаза на утонченном лице. |
Gwen had long softly waving blond hair and big brown eyes in a delicate face. |
В 2016 году, когда Мэттингли стал полевым менеджером Майами Марлинз, он ввел полный запрет на любые волосы на лице у любых игроков. |
In 2016, when Mattingly became the field manager of the Miami Marlins, he introduced a complete ban on any facial hair on any players. |
Трихофилия может также включать волосы на лице, груди, лобке, подмышках и шерсти животных. |
Trichophilia may also involve facial hair, chest hair, pubic hair, armpit hair and animal fur. |
Испанские вооруженные силы разрешают волосы на лице в соответствии со статьей 40 королевских указов. |
The Spanish Armed Forces allow facial hair, under article 40 of the Royal Ordinances. |
Освобождение от бритья истекает только в том случае, если солдат добровольно бреет волосы на лице. |
The exemption from shaving expires only if the soldier shaves his facial hair willingly. |
Волосы на лице не содержат изображений отсутствия волос на лице. |
Facial hair contains no images of the absence of facial hair. |
Извините, что разочаровал плакат, который рвал о волосах на лице, но как у самого Лакота, у нас действительно есть волосы на лице. |
Sorry to disappoint the poster who ragged on about facial hair BUT as a Lakota myself we do have facial hair. |
Светлые волосы и голубые глаза, и у него в лице есть что-то. |
Fair hair and blue eyes, but there's something in his face. |
Длинные черные волосы распущены плащом вокруг черно-золотистых одежд. |
Her long, black hair was unbound, like a cloak around a dressing gown of gold and black. |
Исходя из дельтавдной формы можно сказать что это волосы не с головы |
As you can see from the deltoid appearance... this tells us this is not head hair. |
Они превосходно сохранились в аммиачной атмосфере, только волосы стали ярко-рыжими. |
Their corpses had been perfectly preserved by the ammonia in the air, and their hair had turned a bright red. |
Она стояла у входа, волосы у нее были еще не подобраны и висели двумя косами вдоль спины. |
She stood there, her hair still down her back in two braids. |
I dyed my hair, made a few adjustments. |
|
И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми. |
And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white. |
Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке. |
This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage. |
Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые. |
Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair. |
А волосы прикроют шрам. |
Your hair should cover the scar. |
В салоне Лореаль я попросила стилиста уложить волосы крупными волнами. |
So I'm at the L'Oreal hair salon, asking the stylist to do like a really big wave. |
I've held her boots, hair from her brush. |
|
Некоторые женщины подстригают, но сохраняют волосы на своих половых губах, удаляя при этом лобковые волосы на лобке Монса. |
Some women trim, but keep hair on their labia, while removing the pubic hair on the mons pubis. |
У него потрясающие волосы и чрезвычайно мускулистое телосложение. |
He has awesome hair and an extremely muscular physique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волосы на лице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волосы на лице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волосы, на, лице . Также, к фразе «волосы на лице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
