Вонючий дым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: smelly, fetid, foul, noisome, foetid, funky, stinking, stinky, stunk, putrid
вонючий богатый - stinking rich
вонючий кусок - stinking smut
вонючий (до небес) - stinking (to high heaven)
вонючий василистник - fetid meadowrue
вонючий сморчок - stink horn
вонючий сыр - stinking cheese
дурман вонючий - datura smelly
зондский вонючий барсук - Sunda Stink Badger
ирис вонючий - stinking iris
можжевельник вонючий - juniper smelly
Синонимы к вонючий: вонючий, дурно пахнущий, зловонный, мерзкий, подлый, купающийся в деньгах, до безобразия, грязный, непристойный, запутанный
Значение вонючий: Издающий вонь, дурно пахнущий.
холодный дым - cold smoke
черный дым - black smog
дым из трубы - smoke from the chimney
дым костра - fire smoke
дым костров - the smoke of fires
дым сигарет с ментолом - smoke menthol cigarettes
дым сигары - cigar smoke
жёлтый дым - yellow smoke
зелёный дым - green smoke
сигаретный дым - cigarette smoke
Синонимы к дым: дым, чад, выпар
Значение дым: Летучие продукты горения с мелкими частицами угля.
Человеческое разложение, которое, будем честны, довольно вонючий и неприятный процесс — совершенно безопасно. |
Even human decomposition, which, let's be honest, is a little stinky and unpleasant, is perfectly safe. |
Split, you commie son of a bitch! |
|
Меткаф, вы - вонючий сукин сын! |
'Metcalf, you stinking son of a bitch. |
Просто задрал свой вонючий хвост и окатил меня нежным ароматом самоотверженности. |
You just lifted up your skunk tail and you sprayed me with the sweet scent of selflessness. |
Would you just for once shut your spoiled foul-mouth. |
|
Я позову Эрин Брокович и подам в суд на твоих родителей, ты, вонючий кусок токсичных отходов! |
I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste! |
Где этот вонючий цыган? |
Where is the filthy gypsy? |
Juniperus foetidissima, с общими названиями foetid juniper или вонючий можжевельник, является видом можжевелового дерева в семействе Cupressaceae. |
Juniperus foetidissima, with common names foetid juniper or stinking juniper, is a juniper tree species in the family Cupressaceae. |
Ведете себя, как тошнотворный, гнойный, вонючий старый бродяга. |
You're behaving like a rancid, festering, smelly old tramp. |
Если его зовут Пуаре, так это меньше, чем ничто, - он плоский, вонючий, его можно прихлопнуть, как клопа. |
Less than nothing if his name happens to be Poiret; you can crush him like a bug, he is flat and he is offensive. |
Поездка на тюремном автобусе казалась бесконечной, автобус был жаркий и вонючий, но Трейси ничего не замечала. |
The ride on the prison bus was interminable, the bus hot and smelly, but Tracy was unaware of it. |
Но если проклятый, подлый, вонючий еврей отказывается платить американцу десятую часть того, что другой американец и к тому же судья... |
But when a durn, stinking, lowlife jew will refuse to pay an American one tenth of what another American, and a judge at that- |
Мне не мешал даже вонючий холодильник. |
I didn't even mind the warm, stale refrigerator. |
Знаешь, только красивейшие девушки получают вонючий мешочек. |
You know, prettiest girl gets the stink sack. |
После чего вонючий колдун-коротышка стал чрезвычайно деловым. |
After which the smelly little wizard became extremely cooperative. |
Думаю он вонючий отстой, иногда даже буквально, но в основном вокально. |
I think that he stinks, sometimes literally, but mostly vocally. |
Может, росту во мне и не прибавится, зато силы хватает, я кого хочешь разделаю под орех - и тебя тоже, ты, вонючий старый козел! |
I may not grow any bigger, but I'm big enough to lick any man ever born-and that goes for you, too, you stinking old he-goat! |
Crusty old bastard's coming after you. |
|
Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий). |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
Отвороти вонючий палец от носа моего сына, который выковыривает пакости из носа за трапезой. |
Turn back the stinky finger my son will use to... pull snot from his nose at table. |
Ну все. Отвали, сопляк вонючий. |
Good riddance, adolescent scum! |
- Грязный, вонючий мальчишка говорит: правильно, полковник, мы животные. |
' A dirty, stinking young kid says, 'That's right Colonel, we are animals. |
What an asshole. We should've used him for ballast. |
|
Один звонок, и вы вернетесь патрулировать вонючий ирландский квартал, из которого вылезли. |
One call and I can have you back walking a night beat in whatever filthy mick neighborhood you come from. |
Still not tired of playing Mr. smelly sock? |
|
From then on I’m nothing but a stinking beast. |
|
That's what I've been telling you, you smelly fool! |
|
На рабочем столе лежал наполовину препарированный крупный и вонючий омар Гэллахера. |
She was about halfway through dissecting one of Gallagher's big stinky lobsters. |
Единственный в жизни книжный базар или старый вонючий Чикаго? |
Once-in-a-lifetime book fair or stinky old Chicago? |
We all sit around mindlessly slagging off that vile stinkhole of a city. |
|
Бен слаб телом и страдает от болезни легких, особенно когда семья переезжает в вонючий, нечистый район рядом с упаковочными домами. |
Ben is weak in body and suffers from lung disease especially when the family moves to the smelly, unclean area next to the packing houses. |
Страшный,гнусный и удивительно вонючий |
Scary, slimy... - ...and surprisingly stinky. |
In this case, funky means weird. |
|
I'm gonna take out this entire rathole neighborhood. |
|
It could not sting, stink, or bum. |
|
Меч рассек толстую кожистую скорлупу, и на темный камень брызнул вонючий желток. |
Stinking yolk oozed across the dark stone as he broke the thick, leathery shells. |
Открой это письмо, попробуй не пролить этот вонючий противный сок на него. |
Open this mail, try not to get any of that nasty stink juice on it. |
Он черпает свою мощь от молнии... Вонючий старикашка. |
He draws his power from lightning... smelly old man. |
Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса. |
Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences. |
I'll put the fighting out of you, boy. My little Yankee Doodle Dandy. |
|
Кто твой вонючий дружок? |
Who's your crusty boyfriend? |
Так теперь я вонючий сыр? |
So now I'm stinky cheese? |
That you a stinky, foot-rubbing loser. |
|
Isn't your stinky mouth very good at speaking? |
|
That works for UPS with the stinky come-on. |
|
Ну, а я просто не понимаю, какое может иметь значение, что думает или считает этот вонючий старик, - вставила Скарлетт. |
Well, I don't see that what that smelly old hill-billy thinks is of any importance, said Scarlett abruptly. |
Basically saying, You are bald and smelly. |
|
Left, you goddam dirty son of a bitch! |
|
Боюсь, моя Башня мира была небольшой уловкой, мистер вонючий японский пес |
Yes, I'm afraid my tower of peace was a little bit of trickery, Mr. Japanese dog. |
Our asshole president is a fat, smelly, douchebag milkshake |
|
Билл, худой, белый и вонючий мальчик с прыщами, без харизмы и друзей. |
Bill is a skinny, white, zit-faced little punk, with no charisma and no friends. |
That stinking piece of land ain't worth it. |
|
Ты, хорек вонючий, - сказал Макмерфи, но в голосе было больше усталости, чем злобы. |
You goddamned coon, McMurphy said, somehow sounding more tired than mad. |
Вонючий, одичавший и запутавшийся... в этом весь ты. |
Funky, feral and confused... that's you. |
Я знаю, ты думаешь, что у нас не цирк, а балаган вонючий, но ты должен кое о чем знать. |
I know you think we are a stinky, poopy circus, but there is something you must know. |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
Собака никогда раньше не пробовала горгонзолу, но она реагирует на это с большим энтузиазмом, поглощая новый, вонючий сыр. |
The dog has never had gorgonzola before, but it reacts by consuming the new, smelly cheese with great enthusiasm. |
Мягкий вонючий тофу обычно используется в качестве намаза на приготовленные на пару булочки. |
Soft stinky tofu are usually used as a spread on steamed buns. |
Это скорее маринованный тип тофу, и он не так сильно пахнет, как вонючий тофу. |
This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вонючий дым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вонючий дым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вонючий, дым . Также, к фразе «вонючий дым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
