Восемнадцатая поправка к конституции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восемнадцатое совещание государств - the eighteenth meeting of states
восемнадцатой зеленый - 18th green
в восемнадцать - at eighteen
в конце восемнадцатого века - in the late eighteenth century
исполнилось восемнадцать - turned eighteen
Комиссия на своей восемнадцатой - the commission at its eighteenth
половине восемнадцатого века - half of the eighteenth century
правосудию на ее восемнадцатой - justice at its eighteenth
один восемнадцатый - one eighteenth
церковь восемнадцатого века - the eighteenth-century church
имя существительное: amendment, correction, rectification, modification, corrective, rider, recruitment, deflection, deflexion
с поправкой в ту или иную сторону - give or take
выступать в защиту поправки - second an amendment
453/2010 поправка - 453/2010 amendment
внесла поправки в свое законодательство - amended its legislation
вносить поправки в резолюцию - amend a resolution
любые предложенные поправки - any proposed amendments
планируют внести поправки в законодательство - plan to amend its legislation
поправки к Гражданскому процессуальному кодексу - amendment to the civil procedure code
по поправкам, предложенным - on the amendments proposed by
поддержать поправку, предложенную - support the amendment proposed by
Синонимы к поправка: поправка, предложение об изменении, ремонт, починка, исправление, улучшение, корректура, коррекция, правка, корректирование
Значение поправка: Дополнение, изменяющее что-н., исправление.
переход к позиционной войне - stabilization
приверженный к своему клану - clannish
приступать к прениям - take issue
ни к селу - nor to the village
зарабатывать средства к жизни - earn a livelihood
прийти к делу - come to a point
тянуть к голове - draw to a head
приступать к основному блюду - proceed to main course
объем воды, разрешенный к использованию - expendable water volume
иметь склонность к технике - have a mechanical turn
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
конституентная грамматика - the constituent grammar
референдум по конституционным реформам - a referendum on constitutional reforms
комитет государственной думы по конституционному законодательству и государственному строительству - State Duma Committee on Constitutional Legislation and State Development
конституционная вода - constitution water
бразильская конституция - brazilian constitution
конститутивный акт африканских - constitutive act of the african
конституционный процесс обзора - constitutional review process
Конституция Лесото - the constitution of lesotho
Конституция республики кипр - the constitution of the republic of cyprus
норма конституции - constitutional proposition
Синонимы к конституции: органика, тренировки, проветривание, натуралы
Конституция гласит, что гражданам в возрасте восемнадцати лет и старше не может быть отказано в избирательном праве по признаку расы или цвета кожи, пола или возраста. |
The Constitution states that suffrage cannot be denied on grounds of race or color, sex or age for citizens eighteen years or older. |
В ноябре 1939 года Михаил вступил в румынский Сенат, поскольку Конституция 1938 года гарантировала ему место в нем по достижении восемнадцати лет. |
In November 1939, Michael joined the Romanian Senate, as the 1938 Constitution guaranteed him a seat there upon reaching the age of eighteen. |
Из-за этого конституционные монархии также называют парламентскими монархиями, чтобы отличить их от полуконституционных монархий. |
Because of this, constitutional monarchies are also called 'parliamentary monarchies' to differentiate them from semi-constitutional monarchies. |
Поскольку в этих двух случаях судебной практики это право было признано в качестве такового, оно стало неписаным конституционным правом. |
Recognized as a right in jurisprudence through these two cases, the right became an unwritten constitutional right. |
Мои позволили повторно управлять страной и по новому закону, поскольку он не исчерпал предусмотренные конституцией два срока нахождения на посту президента. |
Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two-term limit. |
I am an eighteen-year-old student of mathematics. |
|
И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири. |
Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal. |
В прошлый вторник, восемнадцатого числа, вы находились на борту |
On Tuesday last, the eighteenth, you were on duty on the |
Восемнадцать, сэр! Я сюда переехала вместе с госпожой, когда она вышла замуж - сперва я должна была ухаживать за ней, а когда она умерла, господин оставил меня при доме ключницей. |
'Eighteen, sir: I came when the mistress was married, to wait on her; after she died, the master retained me for his housekeeper.' |
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией. |
By a vote of six to three we find that flag-eating is not protected by the Constitution. |
У нее только восемнадцать тысяч франков дохода, - состояние ее уменьшается, а число пальцев увеличивается. |
Her income was only eighteen thousand francs; her fortune diminished in quantity as her toes increased. |
мы разбрасываемся конституциональными поправками, как конфетти. |
We're shredding constitutional amendments like confetti. |
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны. |
Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces. |
И только прикоснувшись к ней, почувствовал, что за нею мертвая тишина, тишина, создать которую - он уже знал это в свои восемнадцать лет - один человек не может. |
It was only as he put his hand on the door that he became aware of complete silence beyond it, a silence which he at eighteen knew that it would take more than one person to make. |
Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках. |
The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities. |
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
Большинство фиджийских вождей согласились участвовать, и даже Маафу предпочел признать Какобау и участвовать в конституционной монархии. |
Most Fijian chiefs agreed to participate and even Ma'afu chose to recognise Cakobau and participate in the constitutional monarchy. |
Статья 9 Конституции Японии запрещает применение силы в качестве средства разрешения споров. |
Article 9 of the Japanese Constitution renounced the right to use force as a means of resolving disputes. |
В мае 2017 года Петерсон выступил против законопроекта с-16 на слушаниях в Комитете Сената Канады по правовым и конституционным вопросам. |
In May 2017, Peterson spoke against Bill C-16 at a Canadian Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs hearing. |
At eighteen, Galland formed the rock band Dopo Yume. |
|
Спрингстин выпустил свой восемнадцатый студийный альбом большие надежды 14 января 2014 года. |
Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes, on January 14, 2014. |
Конституционный суд заявил, что этот раздел должен также толковаться как запрещающий дискриминацию в отношении трансгендерных лиц. |
The Constitutional Court has stated that the section must also be interpreted as prohibiting discrimination against transgender people. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным. |
Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear. |
Согласно Конституции, султан оставался высшей исполнительной властью в государстве. |
Under the Constitution, the Sultan remained the supreme executive authority in the state. |
Он был создан в 2009 году после конституционных изменений, взяв на себя судебные функции Палаты лордов. |
It was created in 2009 after constitutional changes, taking over the judicial functions of the House of Lords. |
Вопрос в том, имеет ли данный аспект познания только практическую ценность или же он каким-то образом конституирует познание и, возможно, само сознание. |
The issue is whether the situated aspect of cognition has only a practical value or it is somehow constitutive of cognition and perhaps of consciousness itself. |
Конституционный суд отменил этот закон как еще одну попытку в том же направлении. |
The Constitutional Court abrogated this law as another attempt in the same direction. |
Согласно конституции 2004 года, президентские и парламентские выборы должны проводиться каждые пять лет. |
Under the 2004 constitution, both presidential and parliamentary elections are to be held every five years. |
Статья седьмая предлагаемой Конституции устанавливает условия, на которых будет устанавливаться новый состав правительства. |
Article Seven of the proposed Constitution set the terms by which the new frame of government would be established. |
Тем временем Ассамблея продолжала работать над разработкой конституции. |
Meanwhile, the Assembly continued to work on developing a constitution. |
Гродд предпринял не менее восемнадцати попыток уничтожить все следы человечества с лица Земли. |
Grodd has made no fewer than eighteen attempts to eliminate all traces of humanity from the face of the Earth. |
Желе впервые записано как часть рецепта в более поздних изданиях книги Ханны Гласс восемнадцатого века искусство кулинарии. |
Jelly is first recorded as part of the recipe in later editions of Hannah Glasse's eighteenth century book The Art of Cookery. |
Он определяется как точно 6.02214076×1023 конститутивных частиц, которые могут быть атомами, молекулами, ионами или электронами. |
It is defined as exactly 6.02214076×1023 constitutive particles, which may be atoms, molecules, ions, or electrons. |
К 1930-м годам он подавил всю оппозицию и отодвинул на второй план демократические аспекты Конституции. |
By the 1930s, he had suppressed all opposition, and had sidelined the democratic aspects of the constitution. |
Верховный суд Массачусетса постановил в 1849 году—до принятия 14-й поправки-что сегрегированные школы являются конституционными. |
The Massachusetts Supreme Court had ruled in 1849—before the 14th amendment—that segregated schools were constitutional. |
Хотя Конституция была составлена по образцу Конституции Бельгии 1831 года, положения, гарантирующие свободу вероисповедания, были опущены. |
While the constitution was modelled on Belgium's 1831 constitution, the provisions guaranteeing freedom of worship were omitted. |
Суды проявили интерес к любым намекам, которые они могут найти в преамбуле относительно смысла Конституции. |
The courts have shown interest in any clues they can find in the Preamble regarding the Constitution's meaning. |
Большинство стран установили минимальный возраст для голосования, часто установленный в их конституции. |
Most countries have set a minimum voting age, often set in their constitution. |
В этом последнем случае, как было заявлено, наложение Конституции не может быть применено к идентичности ума. |
These spheres may also be connected to one another, forming a bicontinuous cubic phase. |
Это привело к принятию в июне 1887 года Конституции, которая лишила Калакауа значительной части его власти и значительно ослабила гавайскую монархию. |
This led to the June 1887 Constitution, which stripped Kalākaua of much of his power and significantly weakened the Hawaiian monarchy. |
Отто фон Бисмарк был избран в первый ландтаг, избранный в соответствии с новой монархической Конституцией. |
Otto von Bismarck was elected to the first Landtag elected under the new monarchical constitution. |
Статья I, раздел 2 Конституции устанавливает три квалификационных требования для представителей. |
Article I, Section 2 of the Constitution sets three qualifications for representatives. |
Конституция требует, чтобы сенаторы принесли присягу или подтверждение в поддержку Конституции. |
The Constitution requires that senators take an oath or affirmation to support the Constitution. |
Он также должен был пообещать, что больше не будет пытаться провести конституционные реформы. |
He also had to promise that he would not try again to bring about constitutional reforms. |
Библиотечная система округа Альбукерке и Берналильо состоит из восемнадцати библиотек, обслуживающих Альбукерке, штат Нью-Мексико. |
The Albuquerque and Bernalillo County Library System consists of eighteen libraries to serve Albuquerque, New Mexico. |
На поляне группа юношей и девушек, все на вид лет восемнадцати или старше, грациозно танцуют под музыку, исполняемую на флейтах. |
In the glade, a group of youths and maidens, all appearing to be eighteen or older are dancing gracefully to music played on flutes. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов. |
In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas. |
Поскольку статья 44 никогда не была строго соблюдена, частный сектор играл гораздо большую роль, чем та, которая была изложена в Конституции. |
Since Article 44 has never been strictly enforced, the private sector has played a much larger role than that outlined in the constitution. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Он приостановил действие гражданских свобод, закрепленных в Конституции, якобы для борьбы с коммунистическими актами насилия. |
It suspended the civil liberties enshrined in the constitution, ostensibly to deal with Communist acts of violence. |
Конгресс создал Федеральную Резервную Систему, но у него не было для этого никаких конституционных полномочий. . |
Congress created the Federal Reserve, yet it had no constitutional authority to do so. . |
Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции. |
He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution. |
В 21 веке восемнадцать лет-это типичный возраст завещательной способности. |
In the 21st century, eighteen is the typical age of testamentary capacity. |
Его восемнадцать статей призывают к миру между Египтом и Хатти, а затем продолжают утверждать, что их соответствующий народ также требует мира. |
Its eighteen articles call for peace between Egypt and Hatti and then proceed to maintain that their respective people also demand peace. |
Эти 22 языка являются языками, указанными в восьмом перечне Конституции Индии, и 100 неуказанными языками. |
The 22 languages are Languages specified in the Eighth Schedule of Indian Constitution and 100 non-specified languages. |
До принятия Конституции ассамблея провела одиннадцать сессий за 165 дней. |
Before adopting the constitution, the assembly held eleven sessions in 165 days. |
Поправки - это дополнения, изменения или отмена парламентом любой части Конституции. |
Amendments are additions, variations or repeal of any part of the constitution by Parliament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восемнадцатая поправка к конституции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восемнадцатая поправка к конституции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восемнадцатая, поправка, к, конституции . Также, к фразе «восемнадцатая поправка к конституции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«восемнадцатая поправка к конституции» Перевод на испанский- ›
«восемнадцатая поправка к конституции» Перевод на немецкий - ›
«восемнадцатая поправка к конституции» Перевод на французский - ›
«восемнадцатая поправка к конституции» Перевод на итальянский - ›
«восемнадцатая поправка к конституции» Перевод на арабский - ›
«восемнадцатая поправка к конституции» Перевод на узбекский
