Восемьсот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- восемьсот числ
- eight hundred
-
| eight hundred | восемьсот | ||
Восемьсот Число, количество 800.
Сорок брошюр, созданных ею с 1858 по 1865 год, в конечном счете содержали почти восемьсот стихотворений. |
The forty fascicles she created from 1858 through 1865 eventually held nearly eight hundred poems. |
Ианней привел уцелевших мятежников обратно в Иерусалим, где он распял восемьсот евреев, главным образом фарисеев. |
Jannaeus had brought the surviving rebels back to Jerusalem where he had eight hundred Jews, primarily Pharisees, crucified. |
В его мозгу всплывала, исчезала и снова всплывала только одна отчетливая мысль: восемьсот человек и семь шлюпок... восемьсот человек и семь шлюпок. |
The only distinct thought formed, vanishing, and re-forming in his brain, was: eight hundred people and seven boats; eight hundred people and seven boats. |
Он купил практику мистера Пикока, а она, говорят, приносит в год восемьсот - девятьсот фунтов. |
He bought Mr. Peacock's practice, which, they say, is worth eight or nine hundred a-year. |
После них стояли восемьсот Левкадийцев и Анакторианцев, а рядом с ними еще двести из Пале в Кефалении. |
After these stood eight hundred Leucadians and Anactorians; and next to them two hundred from Pale in Kephallenia. |
Семьсот или восемьсот миллионов людей необходимо уничтожить. |
Seven or eight hundred million people need to be annihilated. |
В мае тысяча восемьсот восемьдесят второго года Сэмюель Сэнд вошел в маленькую хижину, которую называл домом, и тяжело уселся на ящик, служивший стулом. |
IT WAS IN MAY OF 1882 THAT Samuel Sand came into the small cabin that he called home and sat down heavily on a box that served him for a chair. |
Eight hundred men free from the sin of sloth. |
|
Eighteen fifty, said I without quite meaning to do so. |
|
Но есть у нас учениц восемьсот нестерилизованных, и они нуждаются в постоянной тренировке. |
But we have about eight hundred unsterilized ones who need constant drilling. |
Капитан Вебб был первым, кто переплыл канал в тысяча восемьсот каком-то... 24 августа 1875-го. |
Captain Webb was the first man to swim across the Channel in 18 something... 1875, August the 24th. |
Скамьи в нём устланы кольчугами. а над ним парит орёл. из каждой выйдут по восемьсот воинов плечом к плечу. |
Coats of mail litter the benches. A wolf stands at the Western door and an eagle hovers above it. shoulder to shoulder. |
Через три дня у них были лошади, а еще через четыре дня они ограбили банк в небольшом городке и взяли тысячу восемьсот долларов. |
Two days later, they had their horses. Four days later, they knocked off a bank in a small town and came out with eighteen hundred dollars. |
Вот и взялись подправить революцию тысяча восемьсот тридцатого года! |
Now we're going to touch up the revolution of 1830. |
На прошлой неделе НАСА подрезало нас, запросив с компании Моторола всего восемьсот двенадцать долларов за фунт, чтобы обеспечить работу спутника связи. |
Last week NASA undercut us by charging Motorola only eight hundred and twelve dollars per pound to launch a telecomm satellite. |
Каждому известно, - продолжала она, - что город построен в тысяча восемьсот шестьдесят восьмом году. |
Everyone knows, she said, this town was built in 1868. |
Восемьсот семьдесят две английские пушки и гаубицы заговорили разом. |
Eight hundred and eighty-two British guns and howitzers spoke together. |
В апреле 1966 года Оботе отправил в Морото восемьсот новобранцев, семьдесят процентов из которых были выходцами с севера. |
In April 1966, Obote passed out eight hundred new army recruits at Moroto, of whom seventy percent came from the Northern Region. |
И мой костюм стоит восемьсот евро, и хотя я слегка впечатлена, и лишь чуточку польщена, вы по-прежнему не сможете его увидеть. |
And my suit cost 800 Euros, and, though I'm moderately impressed and just a little bit flattered, you still can't see him. |
Ха-ха-ха, ох, Бендер, твой идеализм, конечно, греет душу, но Лига Роботов за последние восемьсот лет ни одного человека не убила. |
Ha-ha-ha-ha, Oh Bender, your idealism is heartwarming, but, the League of Robots hasn't killed a human in over an eight hundred years. |
Восемьсот торпед уже были выпущены в бою, более чем за год производства НТС. |
Eight hundred torpedoes had already been fired in combat, more than a year's production from NTS. |
Проф, но здесь никто не живет на тысячу восемьсот калорий в день! |
Prof, nobody here is living on eighteen hundred calories a day. |
Указатель высоты показывал три тысячи восемьсот, я выключил первый и шестой двигатели. |
The altimeter read thirty-eight hundred and I killed the one and six engines. |
Ужас в том, что у Петлюры, как говорят, восемьсот тысяч войска, отборного и лучшего. |
The horror of it was that Petlyura, so it was said, commanded a force of eight hundred thousand picked men. |
We are around eight hundred yards above the bridge. |
|
Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов. |
At the time of her death, Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds. |
Значит, это не вы приходили ко мне в трактир в Монфермейле восемь лет тому назад, в сочельник тысяча восемьсот двадцать третьего года? |
No, it wasn't you who came to Montfermeil, to my inn, eight years ago, on Christmas eve, 1823! |
Одному из партнеров достался котел в восемьсот долларов, а было у него всего-то две фоски. |
One pot of eight hundred dollars was won by a pair of treys on a showdown. |
Они глубокомысленно исследуют, какой просёлочной дорогой проехал великий поэт в тысяча восемьсот таком-то году, о какой даме упоминает он на странице такой-то. |
They conduct deep researches into what country lane a great poet travelled along in the year eighteen hundred-and-something, or what lady he was referring to on page so-and-so. |
Давайте восемьсот, - говорит он, - и я вырву из сердца чувство. |
'Make it eight hundred,' says Rufe, 'and I'll crush the sentiment out of my heart.' |
По этой теории, их должно было накопиться бесчисленное множество за восемьсот тысяч прошедших лет, и потому не было ничего удивительного, что я увидел сразу четырех. |
On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once. |
Месяц спустя он заплатил за соседний участок восемьсот долларов. |
A month later he paid eight hundred dollars for the adjoining claim. |
Вот как все это представилось мне, когда я в последний раз смотрел на мир восемьсот две тысячи семьсот первого года. |
So I say I saw it in my last view of the world of Eight Hundred and Two Thousand Seven Hundred and One. |
Да нет, я каждый день, надо с перерывами. РОЭ- двадцать пять, лейкоцитов - пять восемьсот, сегментных... Ну, посмотрите сами... |
'No, I don't think so. I do it every day. It's better to take a break from it. Blood-count -twenty-five. White cells - five eight hundred. Sedimentation... There, you can see for yourself...' |
Лондонский Тауэр сгорел в тысяча восемьсот сорок первом году. |
The Tower of London was burned in 1841. |
Автор дает даже точную смету: шесть тысяч восемьсот пятьдесят тонн горчичного газа для поголовного истребления жителей в этих столицах. |
The author even provides a precise estimate of the cost: six thousand eight hundred and fifty tons of mustard gas for the annihilation of the inhabitants of those three cities. |
Но когда человек дает в приданое восемьсот тысяч, за ним стоит поухаживать. И за мной всячески ухаживали, - конечно, ради моих денег. |
It is worth while to be civil to a man who has given his daughters eight hundred thousand francs apiece; and they showed me every attention then - but it was all for my money. |
Сосчитав деньги и банковую книжку, он нашел, что у него остается тысяча восемьсот рублей, а получения до Нового года не предвидится. |
Reckoning up his money and his bank book, he found that he had left one thousand eight hundred roubles, and nothing coming in before the New Year. |
Я ему восемьсот цехинов дал, когда нужно было выкупиться из плена у турка. |
I gave him eight hundred sequins when he was obliged to ransom himself from the Turks. |
Не заплатил мне тысячу восемьсот крон и идет в холерный барак соборовать умирающего, до которого ему нет никакого дела! |
He owed me eighteen hundred crowns and went into a cholera ward to administer extreme unction to a man who meant nothing to him.' |
Штаны эти он купил по случаю восемьсот лет назад в Палестине у какого-то рыцаря, отвоевавшего гроб господень, и они были еще совсем как новые. |
He had purchased the pants second-hand from a knight crusader in Palestine some eight hundred years earlier, but they still looked almost new. |
Действительно, хорошенькое дело для человека, которому дают восемьсот тысяч фунтов стерлингов в год, да еще и боготворят в придачу! |
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain! |
Восемьсот Марк-14 уже были выпущены в бою. |
Eight hundred Mark 14s had already been fired in combat. |
Они насчитывали почти восемьсот бойцов. |
They numbered nearly eight hundred fighters. |
Восемьсот семей получили компенсацию за свои дома и переехали, после обширных судебных баталий и освещения в средствах массовой информации. |
Eight hundred families were reimbursed for their homes and moved, after extensive legal battles and media coverage. |
Eight hundred and seven phones are live in this area. |
|
Your account balance is eight hundred thirty-seven thousand five. |
|
There's only eight hundred of them, the fools. |
|
Восемьсот семей должны были полностью оставить свою жизнь позади. |
Eight hundred families had to leave their lives completely behind. |
Думаю, что вино урожая тысяча восемьсот шестого года гораздо лучше. |
I think you'll find the 1: The finer vintage. |
I looked at the board. Twenty-eight hundred. |
- восемьсот девяносто - eight hundred ninety
- восемьсот млн - eight hundred million
- восемьсот одна - eight hundred and one
- восемьсот сорок - eight hundred forty
- восемьсот тридцать три - eight hundred and thirty three
- одна тысяча восемьсот - one thousand eight hundred
