Восстановление нервной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстанавливающая кисть - healing brush
восстановительная мера - remedial measure
восстанавливающее - restoring
будет быстро восстанавливаться - will recover quickly
восстановительные работы, связанные с уничтожением хвостов обогащения урана - uranium mill tailings remedial action
восстановить поддержку - restore support
восстановить свой аккаунт - restore your account
не удалось восстановить - unable to recover
требование восстановить результат - request for redress
ремонтно-восстановительное учреждение - rebuild installation
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
деятельность центральной нервной системы - central nervous function
в нервной системе - in the nervous system
дисфункции нервной системы - nervous system dysfunction
индукция нервной ткани без образования нервной трубки - palisade induction
состояние торможения центральный нервной системы - central inhibitory state
супер нервной - super nervous
функции центральной нервной - the function of the central nervous
поражение нервной системы - nervous system impairment
развитие нервной системы - nervous system development
функция вегетативной нервной системы - autonomic nervous function
Синонимы к нервной: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
сложность системы - system complexity
мотальная машина системы Арунко - arunco winder
развертывание системы - system deployment
бучильный котел системы Джексона - jackson kier
антенна системы автоматического слежения за спутниками - satellite automatic tracking antenna
частями системы - parts of the system
автоматизированные лазерные контрольно-измерительные системы - automated laser instrumentation systems
автоматические системы обнаружения - automatic detection systems
дорожной разметки системы - road marking systems
детали системы - system details
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Терапия Массаж улучшает работу сердечно-сосудистой, лимфатической, мускулистые, скелетной и нервной, как сокращение времени восстановления тела для травм или болезней. |
Therapy Massage improves the functioning of the circulatory, lymphatic, muscular, skeletal and nervous as reduced recovery time the body for injury or illness. |
Восстановление последовательности дало осечку, началась блокировка нервной системы вместо того чтобы открыть ее. |
The re-sequencing must have misfired, started blocking the neural pathways instead of opening them up. |
Уверяю вас, кроме восстановления нервной ткани, не будет никаких последствий. |
I assure you, other than repairing neural tissue, there would be no lasting effects. |
Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы. |
People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects. |
Вы когда-нибудь чувствовали себя нервной или испуганной в рейсе? |
Have you ever felt nervous or frightened on a flight? |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество. |
I think the dissolution of the Lindley marriage has actually restored my faith in humanity. |
You will rebuild your qanat and begin planting an oasis garden. |
|
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Из этого взрыва желаний возник казавшийся бесконечным потребительский бум, который восстановил американскую экономику. |
Out of this explosion of desire came what seemed a never ending consumer boom that regenerated the American economy. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
Я читал вашу статью о нервной дегенерации. |
I read your article on neural degeneration. |
Возьмите пробы и отправьте на исследование - протромбиновое время, частичное тромбопластиновое время, фактор 5, протеины, исследование центральной нервной системы, полный набор. |
Collect and send for clotting studies, PT, PTT, factor 5, protein, CNS, the whole shebang. |
Бог - это та энергия, которая струится по синапсам нашей нервной системы и которой полнятся наши сердца. |
God is the energy that flows through the synapses of our nervous system and the chambers of our hearts! |
Эти рецепторы имеются в дыхательной и нервной системах. |
These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system. |
Она была в то время довольно нервной девушкой, у которой иногда проявлялись вспышки гнева, девушкой, не лишенной привлекательности, но с которой трудно ужиться. |
She was then a somewhat neurotic girl, subject to uncontrollable outbursts of temper, not without attraction, but unquestionably a difficult person to live with. |
Она излечилась мигом не только от своего досадного насморка, но и от нервной настороженности. |
She was instantly cured not only of her annoying cold, but also of her nervous apprehension. |
Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда. |
Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood. |
Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов. |
Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume. |
Просто пытаюсь восстановить ту веселую атмосфера, что была вчера у меня дома. |
Just trying to re-create some of the fun that we had at my place. |
Не прикасайся к нему, иначе будущее восстановится. |
Don't touch him, or time will reassert itself. |
Паразитные шумы в нервной системе. |
Abnormal conditions occurring in the nervous system! |
Он полностью восстановился. |
He's completely recovered. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
Синхронизуем его с нервной системой Кирка, скопируем ритмы тела, |
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body. |
Ее не так просто восстановить. |
It's not easily renewable. |
I accepted that commission. I set to work to find out - the truth. |
|
Сосудистый хирург уже едет, чтобы попытаться восстановить руку. |
The vascular surgeon is on his way in to perform the reattachment. |
Emotions are connected to the nervous system, which would be affected by |
|
Область необычной нервной активности увеличилась еще на восемь процентов. |
The area of unusual neural activity has increased another eight percent. |
С удивительным упорством он пытался восстановить дыхание, игнорируя ее присутствие, имея единственное намерение - выжить. |
Still, with surprising perseverence, he struggled to keep breathing, ignoring her presence, intent on staying alive. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
Никогда не была нервной, но с тех пор, как ушла полиция мне не спокойно. |
I'm not normally a nervous person but I've been jumpy since the police constable left. |
Когда суд восстановит мое имя, я уйду, наконец, в отставку, займусь свои корабельным бизнесом и посвящу себя тебе... и нашим детям. |
When I cleaned the name of the court, I'll give quit the army, Continue to deal with ships and commit to you and the kids. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой. |
You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber. |
Отведите Месье Рембрана в изолятор... пока он не восстановит контроль над собой. |
Take Mr. Rembrant to the Quiet Room... until he regains control of himself. |
Но если мы восстановим плотину, появится шанс получить необходимую мощность. |
But if we can just get this dam working... then we have a shot at restoring limited power. |
Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
We want her to regain as much strength as possible before we operate again. |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
Could we visit the chapel before we settle in? |
Чтобы уложить бревенчатую гать и восстановить телефонную связь, выслали штрафные батальоны. |
Disciplinary companies had been sent out to lay log roads and restore the telephone connections. |
Правда, в Филадельфии ему уже тогда не восстановить свое доброе имя, - это пустые мечты. |
But, in so far as Philadelphia was concerned, distinctly he was dreaming vain dreams. |
It aids neural development. |
|
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы. |
Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system. |
Невропатология-это специальность в рамках изучения патологии, сосредоточенной на заболеваниях головного мозга, спинного мозга и нервной ткани. |
Neuropathology is a specialty within the study of pathology focused on the disease of the brain, spinal cord, and neural tissue. |
Напротив, люди с нервной булимией, как правило, имеют нормальный вес или избыточный вес и выпивают большое количество пищи. |
In contrast, those with bulimia nervosa tend to be at normal weight or overweight and binge large amounts of food. |
Было задокументировано подавление гонадотропинов у людей с нервной анорексией. |
Suppression of gonadotrophins in people with anorexia nervosa has been documented. |
Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы. |
If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system. |
Помутнение сознания, также известное как туман мозга или ментальный туман, является глобальным нарушением функционирования высшей центральной нервной системы. |
This process has also been documented by Swiss anthropologist Judith Hangartner in her landmark study of Darhad shamans in Mongolia. |
Кора головного мозга складывается таким образом, что позволяет большой площади поверхности нервной ткани поместиться в пределах нейрокраниума. |
The cerebral cortex is folded in a way that allows a large surface area of neural tissue to fit within the confines of the neurocranium. |
Менее употребляемый термин pro-mia относится также к нервной булимии и иногда используется взаимозаменяемо с pro-ana. |
The lesser-used term pro-mia refers likewise to bulimia nervosa and is sometimes used interchangeably with pro-ana. |
В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений. |
At the same time, the two branches of the autonomic nervous system act in a complementary way increasing or slowing the heart rate. |
Ген HPSE2 экспрессируется как в центральной нервной системе, так и в мочевом пузыре. |
The HPSE2 gene is expressed in both the central nervous system as well as the bladder. |
С начала до середины 1990 - х годов в Гонконге была выявлена разновидность нервной анорексии. |
From the early- to-mid- 1990s, a variant form of anorexia nervosa was identified in Hong Kong. |
Его срок был прерван смертью в Риме в ноябре 1968 года, вызванной нервной инфекцией. |
His term was cut short by his death at Rome in November 1968, caused by a nerve infection. |
Например, у человека, страдающего расстройством пищевого поведения, нервной булимией, могут проявляться признаки чрезмерной эрозии зубов и десен. |
For example, a person suffering from the eating disorder, Bulimia nervosa may show signs of excessive tooth and gum erosion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановление нервной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановление нервной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановление, нервной, системы . Также, к фразе «восстановление нервной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
