Мочевом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Применяется для исследования инфекций в моче и мочевом пузыре. |
Used to examine infections in urine and the bladder. |
А тем немногим, что еще оставалось в мочевом пузыре, пропитал тряпку, которой протер тело. |
He used what little was left in his bladder to soak a rag, which he then swathed across his entire body. |
Дай мне результаты шунта в мочевом пузыре. |
Let me see the results from the bladder tap. |
Я синтезировал кальций и мочевую кислоту в своём мочевом пузыре и превратил это в жилище для кого-то! |
I synthesized uric acid and calcium inside my bladder and turned it into a house for habitat for humanity. |
Уретероцеле - это кистозное расширение конца мочеточника, которое может происходить в мочевом пузыре и/или в мочеиспускательном канале. |
A ureterocele is a cystic dilation of the end of the ureter that can occur in the bladder and/or in the urethra. |
Два собирательных протока обычно встречаются в одном мочевом пузыре, открываясь наружу через одну или две поры около заднего конца животного. |
The two collecting ducts typically meet up at a single bladder, opening to the exterior through one or two pores near the posterior end of the animal. |
Яйца, которые не выходят из организма, могут застрять в кишечнике или мочевом пузыре, вызывая воспаление или образование рубцов. |
The eggs that do not pass out of the body can become lodged in the intestine or bladder, causing inflammation or scarring. |
Осложнения могут включать инфекции мочевыводящих путей, камни в мочевом пузыре и хронические проблемы с почками. |
Complications can include urinary tract infections, bladder stones, and chronic kidney problems. |
Камни мочевого пузыря - это небольшие минеральные отложения, которые могут образовываться в мочевом пузыре. |
Bladder stones are small mineral deposits that can form in the bladder. |
Эти симптомы могут сопровождаться болью в мочевом пузыре или болью при мочеиспускании, называемой дизурией. |
These symptoms may be accompanied by bladder pain or pain while urinating, called dysuria. |
Снукси называет своего богатого домовладельца доблестным камнем в мочевом пузыре. |
Snooxy calls his rich landlord a Gallant Gallstone. |
Я считаю, что Лойс Кук очень хорошо объяснила это в своей великолепной небольшой книжке - как там её?.. - да, Доблестный камень в мочевом пузыре. |
I think Lois Cook explained it very well in that beautiful little - what's its name? - yes, The Gallant Gallstone. |
Сенатор Хазлтон полагает себя независимой сущностью, но может обернуться так, что он окажется просто доблестным камнем в мочевом пузыре. |
'Senator Hazleton thinks he's an independent entity, but it might turn out that he's only a Gallant Gallstone.' |
Один из интересных случаев - это история о том, как Ян де дут сделал себе операцию на мочевом пузыре. |
One of the interesting cases is the story of how Jan de Doot performed a bladder operation on himself. |
Инфекция этих клеток в мочевом пузыре может вызвать локализованную иммунную реакцию, которая очищает остаточные раковые клетки. |
The infection of these cells in the bladder may trigger a localized immune reaction which clears residual cancer cells. |
The urine you collected has been sitting in that fetus' bladder for weeks. |
|
Моча, собранная в мочевом пузыре, поступает во внешнюю среду из организма через отверстие, называемое мочеиспускательным каналом. |
The urine collected in the bladder is passed into the external environment from the body through an opening called the urethra. |
При достижении этого измерения давления Давление в мочевом пузыре вычитается из первоначального значения внутреннего давления. |
When arriving at this pressure measurement, bladder pressure is subtracted from the initial reading of internal pressure. |
Когда художник был готов использовать краску, они прокалывали отверстие в мочевом пузыре и выдавляли нужное количество краски. |
When the artist was ready to use the paint, they would puncture a hole in the bladder and squeeze out the desired amount of paint. |
Проблемы, которые могут возникнуть, включают в себя небольшое отверстие в мочевом канале ниже меатуса, называемое свищом. |
Problems that can arise include a small hole in the urinary channel below the meatus, called a fistula. |
Использование мочевых катетеров может привести к образованию камней в мочевом пузыре. |
The use of urinary catheters may cause a bladder stone. |
Когда симптомы указывают на камни в мочевом пузыре, первым шагом обычно является рентген. |
When symptoms indicate bladder stones, the first step is usually to take an x-ray. |
Моча, вырабатываемая почками, движется по мочеточникам к мочевому пузырю. |
Urine, produced by the kidneys, travels along the ureters to the bladder. |
Ген HPSE2 экспрессируется как в центральной нервной системе, так и в мочевом пузыре. |
The HPSE2 gene is expressed in both the central nervous system as well as the bladder. |
У самки мочеточники проходят через мезометрий по пути к мочевому пузырю. |
In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder. |
Они обычно светло-коричневые с темными пятнами и обычно образуются в мочевом пузыре и редко в верхних мочевых путях. |
They are typically light brown with dark patches and are usually formed in the urinary bladder and rarely in the upper urinary tract. |
Мочевая кислота также может выделяться в высокой концентрации с мочой, вызывая камни в почках и мочевом пузыре. |
Uric acid can also be excreted in high concentration into the urine, causing kidney stones and bladder stones. |
Нет, ты заставляешь ребенка прыгать на моем мочевом пузыре. |
No, you're making the baby jump on my bladder. |
Когда яйца высвобождаются, они иногда надолго застревают в мочевом пузыре и вызывают патологические симптомы. |
When eggs are released, they sometimes become permanently stuck in the bladder and cause pathological symptoms. |
Как-никак успех на книжном рынке Доблестного камня в мочевом пузыре -свершившийся факт, - безмятежно констатировала Лойс Кук, - хоть это и чушь несусветная. |
Well, he did it with The Gallant Gallstone, said Lois Cook placidly, and a worse piece of trash never was put down on paper. |
У лисички есть наружный шип, вверху, около тростника, который помещается в гнездо или шток, который затем привязывается к мочевому пузырю. |
The chanter has an outside tenon, at the top, near the reed, which fits into a socket or stock, which is then tied into the bladder. |
Соотношение и количество натрия, кальция, фосфора и калия играют большую роль в мочевом здоровье животных. |
Sodium, calcium, phosphorus and potassium ratios and quantities play a large role in urinary health of animals. |
Они пьют большое количество воды, когда она доступна, которую они могут хранить в своем мочевом пузыре в течение длительного периода времени. |
They drink large quantities of water when available that they can store in their bladders for long periods of time. |
У земноводных в почках и мочевом пузыре обитают специализированные паразиты, моногенные представители семейства Polystomatidae. |
In amphibians, kidneys and the urinary bladder harbour specialized parasites, monogeneans of the family Polystomatidae. |
Другой вариант, синдром мочевого ауто-пивоварения, заключается в том, что ферментация происходит в мочевом пузыре, а не в кишечнике. |
Another variant, urinary auto-brewery syndrome, is when the fermentation occurs in the urinary bladder rather than the gut. |
Женщина попала в немецкую больницу с двумя карандашами в мочевом пузыре, проколов себе уретру после того, как вставила их во время мастурбации. |
A woman went into a German hospital with two pencils in her bladder, having pierced her urethra after inserting them during masturbation. |
Оттуда они спускаются по мочеточнику к мочевому пузырю. |
From there, they travel down the ureter to the urinary bladder. |
При остаточной послеоперационной пустоте катетер вводится в мочевыводящие пути сразу после мочеиспускания, чтобы измерить жидкость, все еще находящуюся в мочевом пузыре. |
In post void residual, a catheter is inserted into the urinary tract immediately after urinating to measure fluid still in the bladder. |
У самок мочеточники проходят через мезометрий и под маточными артериями на пути к мочевому пузырю. |
In females, the ureters pass through the mesometrium and under the uterine arteries on the way to the urinary bladder. |
Он работает, блокируя мускариновые рецепторы в мочевом пузыре, тем самым уменьшая сокращения мочевого пузыря. |
It works by blocking muscarinic receptors in the bladder thus decreasing bladder contractions. |
Глухие звуки на животе могут свидетельствовать о беременности, опухоли яичников, вздутом мочевом пузыре, гепатомегалии или спленомегалии. |
Dull sounds on the abdomen could suggest pregnancy, an ovarian tumor, a distended bladder, hepatomegaly or splenomegaly. |
Это увеличивает количество застоявшейся мочи, оставшейся в мочевом пузыре, что еще больше способствует развитию инфекций мочевыводящих путей. |
This increases the amount of stagnant urine left in the bladder, which further contributes to urinary tract infections. |
Некоторые из них также способны поглощать воду, хранящуюся в мочевом пузыре. |
Some are also able to take up water stored in the bladder. |
Другие метапластические образования в мочевом пузыре включают плоскоклеточную метаплазию и нефрогенную аденому. |
Other metaplastic entities in the urinary bladder include squamous metaplasia and nephrogenic adenoma. |
- в мочевом пузыре - in the bladder
- камни в мочевом пузыре - bladder stones
