Восстановление пропускной способности трубопроводов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reduction, recovery, recuperation, restoration, renovation, reconstruction, rehabilitation, renewal, reclamation, regeneration
восстановление забойного давления - bottomhole pressure buildup
восстановительный бег трусцой - recovery jog
восстанавливать картину несчастного случая - to reconstruct an accident
восстановила себя как - re-established itself as a
восстановить данные из - recover data from
восстановить имущество - restore the property
восстановить контроль - reassert control
восстановить цену - recover the price
для восстановительных мероприятий - for remedial actions
еще предстоит восстановить - have yet to recover
Синонимы к восстановление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, очистка, продувка в конвертере, рафинирование, фришевание, окисление
Антонимы к восстановление: уничтожить
пропускная способность виртуального канала - virtual call facility
воспроизведение / пауза / пропуск - play/pause/skip
выход пропускной способности - yield throughput
восстановление пропускной способности трубопроводов - recover pipeline through put flow capacity
с высокой пропускной способностью секвенирование - high-throughput sequencing
с пропускной способностью - with carrying capacity
он пропускает ее - he misses her
поиск пропуска - skip search
пропускание транспорта через узлы - passing traffic at intersection
пропускная способность сети - network throughput
Синонимы к пропускной: пропусковый
Значение пропускной: Служащий для пропуска, прохода куда-н..
способность переносить - endurance
способность распознавать языки - language recognition power
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
способность к - ability to
способность присвоения - the ability to assign
способность поворачиваться - cornering ability
нарушение познавательной способности - cognitive defect
пропускная способность средств ввода-вывода - I/O bandwidth
дизайн способности - design abilities
специфические способности - the specific abilities
Синонимы к способности: предрасположение, предрасположенность, склонность, задатки, наклонности, способности, имущество, состояние, возможности, сила
Значение способности: Талант, дарование.
строительство внутрипромысловых трубопроводов - infield pipelines construction
всасывающий трубопровод или шланг - suction pipe or hose
инвестиции трубопровода - investment pipeline
зона подвода промывочной воды к системе трубопроводов коллектора отфильтрованной воды - rinse zone for filtered water header pipe system
операции трубопроводов - pipeline operations
открытый трубопровод - outdoor piping
разряжения во впускном трубопроводе - inlet depression
трубопровод противообледенительной системы - de-icing pipe
проходит трубопровод - pipeline runs
обслуживание трубопроводов - piping service
После войны более 90% трубопровода было восстановлено в качестве аварийного, а затем утилизировано. |
After the war, more than 90% of the pipeline was recovered as salvage, and subsequently scrapped. |
Большую часть конца 2017 года трубопровод Keystone работал при пониженном давлении во время восстановительных работ. |
For much of late 2017, the Keystone pipeline operated at reduced pressure during remediation efforts. |
Процессы в трубопроводе работают в основном без централизованного управления; эта относительная автономность упрощает восстановление ошибок. |
The processes in a pipeline operate mostly without centralized control; this relative autonomy simplifies error recovery. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Затраты на восстановление трубопровода и его переоборудование для обеспечения потока в обратном направлении оцениваются в 30 млн. долл. |
The cost of rehabilitating the pipeline and converting it to allow for flow in the reverse direction is estimated at US$30 million. |
Первая попытка восстановить Чатский мох была предпринята в начале 19 века. |
The first attempt at reclaiming Chat Moss took place at the start of the 19th century. |
А так как Каупервуд стремился восстановить свою репутацию в глазах общества и реабилитировать себя в финансовых кругах, он склонен был предоставить Джонсону эту возможность. |
And because of his own desire for social as well as financial rehabilitation, he was determined to make this possible. |
А кому еще выгодно строительство трубопровода? |
And who else stood to benefit from the pipeline? |
И вся эта работа в трубопроводе была ни к чему! |
All that stuff in the ventilating duct was for nothing. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
Франция, восстановив el rey neto в Испании, легко могла восстановить неограниченную королевскую власть и у себя. |
France, having re-established el rey netto in Spain, might well have re-established the absolute king at home. |
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память. |
Implants help restore vision, mobility, memory. |
It was soon after I had recovered from my serious injuries. |
|
Возможно это ерунда, и единственное, что я хорошо знаю, это то как восстановить Интернет подключение. |
Well, maybe it's nothing, but if there's one thing I know, it's how to fix an Internet connection. |
Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез. |
We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis. |
Теперь, когда ты восстановил своё самообладание, давай перейдём к следующему пункту дела, не так ли, с небольшой помощью нашей дорогой подруги Софи. |
Now that you've regained your composure, let's move on to the next item of business, shall we, with a little help from our dear friend Sophie. |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Из-за слабого здоровья твой трубопровод неисправен. |
Because your poor health gives you plumbing problems. |
Чтобы восстановить свои способности к отслеживанию. |
To rejuvenate and recalibrate their tracking senses. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. |
We'll try to and figure out a way to fix the core on our end. |
Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей. |
He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind. |
Дайте ей Тиамин немедленно, она восстановится довольно быстро. |
Give her thiamine right away. She'll bounce back pretty quickly. |
Мои люди сообщили мне, что вы не только отключили главные генераторы, но и захватили ключевые части, без которых их невозможно восстановить. |
My men have informed me that not only have you disabled crucial generators, but you've stolen key components which make it impossible for them to be restored. |
The first step was to gain control. |
|
И несомненно, она полностью восстановится. |
And apparently, she'll make a full recovery. |
Вместе мы можем восстановить имя моей семьи и удержать себе Институт. |
Together, we can restore my family name and we can keep the Institute. |
Он решил, что если восстановить старый дом, ...куда они приезжали той ночью, то Элли рано или поздно вернётся к нему. |
He got the notion into his head that if he restored the old house where they had come that night, Allie would find a way to come back to him. |
Боюсь, что отношения с Ван Кси Ксайонгом теперь не восстановить. |
I'm afraid with Wang Xi Xiong a relationship is completely beyond repair. |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
Could we visit the chapel before we settle in? |
По освобождении меня снова восстановили, как в первый раз, и сызнова позволили читать в университете. |
After my release, my rights were restored, as they were the first time, and I was again allowed to lecture at the university. |
Мы хотим восстановить Бранкастер, как нравственный центр региона, и только Берти это под силу. |
We want to rebuild Brancaster as a moral centre for the area, and only Bertie can do that. |
Казнить Дантона - это немедленно восстановить Конвент против нас. |
Execute Danton, and the Convention would rise against us. |
He successfully restored relations between the Arabs and the Kurds. |
|
Министр нефти Ирана Масуд мир-Каземи подтвердил в июле 2010 года, что NIGEC и турецкая Som Petrol подписали контракт на строительство трубопровода, который пройдет через Турцию. |
Iranian Oil Minister Masoud Mir-Kazemi confirmed in July 2010 that NIGEC and Turkey's Som Petrol signed a contract to build a pipeline that will cross Turkey. |
Еще многое предстоит сделать, чтобы восстановить значение остальных 119 возможных показателей. |
There was still a lot of work to do to recover the meaning of the other 119 possible indicators. |
Имели место случаи протестов как местных жителей, так и правительственных чиновников против Трансадриатического трубопровода. |
There have been incidents of protests by both local citizens and government officials against the Trans Adriatic Pipeline. |
Уходящие на пенсию агенты подвергаются нейролизу, чтобы стереть свои воспоминания о работе в MIB, и могут восстановить свою прежнюю идентичность. |
Retiring agents are neuralyzed to wipe their memories of working for MIB and may have their previous identities restored. |
Во время его приостановки Ромеро Оропеза сказал, что трубопровод был нарушен четыре раза. |
During its suspension, Romero Oropeza said that the pipeline was breached four times. |
Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности. |
Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture. |
Двухстенные трубопроводы из нержавеющей стали наиболее часто используются в полупроводниковых установках для локализации высокотоксичных газов. |
Dual-wall stainless steel tubing is most commonly used in semiconductor plants for the containment of highly toxic gases. |
1812-1827 годы форма образца 1812 года восстановила белые воротнички и манжеты, которые были заменены синими в 1795 году. |
1812-1827 The 1812 pattern uniform reinstated the white collars and cuffs that had been replaced by blue in 1795. |
Используя последовательность CSI u, вы восстановите его в нужном положении. |
Using the sequence CSI u will restore it to the position. |
Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион. |
The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region. |
Эти нападения в основном имели место на трубопроводе GASCO в Эль-Ариш, который питает Арабский газопровод и трубопровод в Израиль. |
These attacks have mostly taken place on GASCO's pipeline to El-Arish which feeds the Arab Gas Pipeline and the pipeline to Israel. |
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
Заявление министров о трубопроводе Nabucco было подписано 26 июня 2006 года в Вене. |
The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna. |
In that time the family had rebuilt some of their wealth. |
|
С момента своего создания Ассоциация PODS поддерживала дальнейшее развитие модели данных PODS для удовлетворения потребностей трубопроводной промышленности. |
Since its inception, the PODS Association has supported continued development of the PODS Data Model in order to meet the needs of the pipeline industry. |
Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил. |
The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces. |
Так, в 2015 году по этому трубопроводу на мировые рынки было транспортировано 5,2 млн тонн казахстанской и туркменской нефти. |
Thus, in 2015, 5,2 million Kazakh and Turkmen oil were transported via this pipeline to the world markets. |
Трубопровод был возобновлен 25 августа 2008 года. |
The pipeline was restarted on 25 August 2008. |
Напряженность между чернокожими и белыми рабочими быстро восстановилась, поскольку не было согласовано никаких решений их экономических проблем. |
The tensions between black workers and white workers quickly formed again as no solutions to their economic challenges were agreed upon. |
Однако к маю 2011 года Лено восстановил лидерство над Леттерманом и удерживал его до тех пор, пока не покинул шоу в феврале 2014 года. |
By May 2011, however, Leno regained the lead over Letterman and held it until leaving the show in February 2014. |
Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк. |
The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park. |
Ко второй половине сезона Вейнкерр вскоре восстановил свое первое командное место в оборонительной позиции полузащиты. |
By the second half of the season, Vainqueur soon regained his first team place, in the defensive midfield position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановление пропускной способности трубопроводов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановление пропускной способности трубопроводов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановление, пропускной, способности, трубопроводов . Также, к фразе «восстановление пропускной способности трубопроводов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.