Восходящая звезда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| starlet | звездочка, будущая звезда, восходящая звезда, небольшая звезда, талантливая молодая киноактриса | ||
| whizz-kid | одаренный человек, восходящая звезда | ||
| whiz-kid | одаренный человек, восходящая звезда | ||
имя прилагательное: rising, upward, ascendant, ascendent, ascensive, uprising, upcast, uprise, mounting, ascensional
восходящий градиент - upward gradient
восходящий вихрь - rising whirl
восходящий патрубок - ascension branch pipe
восходящий удар - upward blow
восходящий поток - upward current
восходящий порыв воздушной массы - air-up gust
восходящий порыв - rising gust
восходящий воздушный порыв - up gust
Синонимы к восходящий: поднимающийся, возрастающий, восходящий, повышающийся, приобретающий вес, приобретающий влияние, движущийся вверх, направленный вверх, господствующий, подъемный
Значение восходящий: В сочетании с существительными, в перен. значении обозначающими человека: начинающий приобретать славу, известность в какой-н. области науки, искусства, техники.
двойная звезда - double star
новая звезда - new star
звезда первой величины - star of first magnitude
путеводная звезда - guiding star
переменная звезда - variable star
вифлеемская звезда - star of Bethlehem
звезда кинематографа - film celebrity
звезда Коха - Koch star
рождественская звезда - advent star
рок-звезда первой величины - rock superstar
Синонимы к звезда: известность, слава, знаменитость, звезда, звездочка, скворец, катаракта
Значение звезда: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
МО, молодая восходящая звезда в безымянном корпоративном мире, дружит с Асадом, продавцом хот-догов. |
Mo, a young rising star in an unnamed corporate world, befriends Asad, a hot dog vendor. |
Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу. |
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. |
Он-восходящая звезда тхэквондо с горячей кровью, который подчеркивает силовой аспект своих тренировок, оттачивая свое тело каждый день. |
He is a hot-blooded up-and-coming Taekwondo star who has emphasized the power-building aspect of his training, honing his body every day. |
Восходящая оперная звезда, Анна Нетребко. |
Opera's new rising star, Anna Netrebko. |
Сын-Чан-бывший новичок, восходящая звезда бейсбола и младший сводный брат Чхве Су Хена. |
Seung-chan is a former rookie rising baseball star and the younger half-brother of Choi Soo-hyun. |
Жан-Клод Дельсар, восходящая звезда региона |
Jean-Claude Delsart, the region's rising star |
Восходящая звезда в фармацевтике. |
They're a rising star in pharmaceuticals. |
В самом деле, он получил приз американской национальной ассоциации владельцев театров Восходящая звезда. |
Indeed, he won the Star of Tomorrow prize from the U.S. National Association of Theatre Owners. |
Which means you're officially a rising star in the Democratic Party. |
|
Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце. |
It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun. |
Вот она, восходящая звезда. |
There she is - our newest star. |
Это потрясающий молодой спортивный врач, восходящая звезда, создавший новый коленный вкладыш, вдвое сокращающий восстановление. |
He's this incredible, young sports physician on the rise, and he just created this revolutionary knee insert that cuts recovery time in half. |
К сожалению, это не так, и еще одна восходящая звезда должна была заплатить за последствия своей жизнью. |
Sadly, that's not the case and another rising star had to pay the consequences with her life. |
Монтгомери получил премию Выбор рецензента и приз любимый читатель от Romance In Color за Лучший новый автор и был отмечен как восходящая звезда. |
Montgomery won both the Reviewer's Choice Award and the Reader's Favorite Award from Romance In Color for Best New Author, and was featured as a Rising Star. |
Но он женат, восходящая звезда. |
But he's married, star on the rise. |
Это потрясающий молодой спортивный врач, восходящая звезда, создавший новый коленный вкладыш, вдвое сокращающий восстановление. |
He's this incredible, young sports physician on the rise, and he just created this revolutionary knee insert that cuts recovery time in half. |
Бо, которого в 2007 году назначили партийным секретарем провинции Чунцин, многими воспринимался тогда как восходящая звезда и как вероятный претендент на место в постоянном комитете Политбюро, верховном руководящем органе Китая. |
Appointed party secretary of Chongqing in 2007, Bo was widely seen as a rising star and a contender for a seat on the Politburo Standing Committee, China’s top-decision making body. |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
вы восходящая звезда, пост помощника федерального прокурора - это первая ступень. И вы безусловный победитель следующих выборов в конгресс. |
They say you're a rising political star, that the New York U.S. Attorney's office is traditionally a stepping stone, and you're a shoo-in to run for congress next cycle. |
Он - восходящая звезда нового поколения космологов, бросающих вызов некоторым прежним представлениям о Вселенной. |
He's a rising star in a new generation of cosmologists which is challenging some long-held beliefs about the Universe. |
Он восходящая звезда в отделе киберзащиты НОАК. |
He's a rising star in PLA's Cyber Defense section. |
Она восходящая звезда в технологической сфере |
She's certainly a rising star in the tech world. |
В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви. |
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church. |
Но возьмём американское теле-шоу Антураж (Entourage), героем которого является актёр-восходящая звезда и группа его приятелей. |
But consider Entourage, the American TV show that centers on a rising male film star and his posse of dudes. |
Герой-полицейский, что вычистит Готэм. Восходящая звезда Полиции. |
The hero cop who's gonna clean up Gotham, the rising star of the GCPD. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Okay, we've got an ascending aortic puncture. |
|
Г енеральская звезда на погонах ничего не значила. |
The brigadier's star on his shoulder meant nothing. |
There you are, getting ascending order of pig, pig, pig. |
|
Выявление врага - всегда первый шаг в победе над восходящей тьмой. |
Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness. |
Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице. |
He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street. |
Back out of Rising Star? Out of everything we've been through? |
|
Above the heart of home shines the north star. |
|
Команда просто должна получить линию восходящей связи вовремя. |
The team's just got to secure that uplink in time. |
Поблагодарим наших братьев и сестер из страны восходящего солнца, которые пересекли пол-мира чтобы услышать наше пение. |
And praise to our brothers and sisters from the Land of the Rising Sun, who came all the way across from God's green Earth to hear us lift our voices. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности. |
This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility. |
Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга. |
Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank. |
Триггеры, считывающие новое значение на восходящем и нисходящем ребре часов, называются триггерами с двойным срабатыванием. |
Flip-Flops that read in a new value on the rising and the falling edge of the clock are called dual-edge-triggered flip-flops. |
Афференты от вкусовых рецепторов и механорецепторов языка получают доступ к различным восходящим системам в стволе головного мозга. |
Afferents from taste receptors and mechanoreceptors of the tongue access different ascending systems in the brainstem. |
Как правило, радиолокационные карты формируются в формате нескольких графиков с большим количеством звезд на каждой странице и каждая звезда представляет одно наблюдение. |
Typically, radar charts are generated in a multi-plot format with many stars on each page and each star representing one observation. |
Рыба способна увеличивать свое время в воздухе, летя прямо или под углом к направлению восходящих потоков, создаваемых сочетанием воздушных и океанских течений. |
The fish is able to increase its time in the air by flying straight into or at an angle to the direction of updrafts created by a combination of air and ocean currents. |
11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты. |
On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta. |
Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте. |
The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps. |
Первый чемпионат мира по восходящему Фениксу прошел в Гранд-Хаятте, Сан-Антонио, в 2015 году. |
The first Rising Phoenix World Championships was held at Grand Hyatt, San Antonio in 2015. |
Морская звезда станет половозрелой, достигнув размера примерно 5-8 см в диаметре. |
The sea star will become sexually mature upon reaching size of about 5 to 8 cm in diameter. |
Дуплексирование с временным разделением является гибким в том случае, когда существует асимметрия скоростей передачи данных по восходящей и нисходящей линиям связи. |
Time-division duplexing is flexible in the case where there is asymmetry of the uplink and downlink data rates. |
Тест выполняется в зависимости от восходящей или нисходящей температуры или от того и другого. |
The test is run as a function of ascending or descending temperature, or both. |
В тот день в Сплите состоялся матч Лиги между НК Хайдук Сплит и ФК Црвена Звезда, который транслировался в прямом эфире по национальному телевидению. |
That day, there was a league match in Split between NK Hajduk Split and FK Crvena zvezda that aired live on national television. |
Кроме того, Холмс подтверждает, что Одинокая Звезда пришвартовалась в Лондоне неделю назад. |
Furthermore, Holmes confirms that the Lone Star had docked in London a week before. |
Этот восходящий тон называется пограничным тоном. |
This rising tone is called a boundary tone. |
Символ, используемый в турецких паспортах, - это просто полумесяц и звезда. |
The symbol used in Turkish passports is simply the crescent and star. |
Родился в Лохрее, графство Голуэй, О'Келли был образован локально и начал свою карьеру в качестве журналиста с газетой пробки Южная звезда. |
Born in Loughrea, County Galway, O'Kelly was educated locally and began his career as a journalist with the Cork newspaper Southern Star. |
С 1977 по 2011 год она практически не участвовала в боевых действиях, но участвовала в многочисленных учениях, в том числе в операции яркая звезда. |
From 1977 to 2011 it saw virtually no combat, but has participated in numerous exercises, including Operation Bright Star. |
Предсезонный тур по США позже был обвинен в череде травм ключевых игроков, включая ведущего бомбардира Это'о и восходящую звезду Лионеля Месси. |
A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi. |
Поскольку странный кварк тяжелее Восходящего и Нисходящего кварков, он может самопроизвольно распадаться через слабое взаимодействие в восходящий кварк. |
Because the strange quark is heavier than the up and down quarks it can spontaneously decay, via the weak interaction into an up quark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восходящая звезда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восходящая звезда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восходящая, звезда . Также, к фразе «восходящая звезда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
