Звезда кинематографа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вечерняя звезда - evening Star
восходящая звезда - rising star
небольшая звезда - small star
путеводная звезда - guiding star
гигантская звезда - giant star
Звезда родилась - A Star Is Born
звезда эстрады - entertainment star
двигатель двухрядная звезда - dowble-row radial engine
соединение по схеме звезда - wye connection
рождественская звезда - advent star
Синонимы к звезда: известность, слава, знаменитость, звезда, звездочка, скворец, катаракта
Значение звезда: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
У самого популярного блоггера - это не я - это звезда кинематографа, уже более 9,5 миллионов читателей или фанатов. |
The most popular blogger - it's not me - it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. |
Здесь есть только одно правило... Чем ярче звезда, тем больше шатер. |
There is only one law here- the bigger the star, the bigger the tent. |
В июне Васиковскую пригласили вступить в Академию кинематографических искусств и наук. |
In June, Wasikowska was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Примерно в середине сезона звезда Винсент Д'Онофрио дважды падал в обморок от усталости, один раз на съемочной площадке и снова у себя дома. |
Around mid-season, star Vincent D'Onofrio fainted twice from exhaustion, once on set and again at his home. |
Практически звезда футбольной команды. |
She's practically a star on her soccer team. |
литературные произведения, работы в области кинематографии и изобразительного искусства по тематике насилия в отношении женщин;. |
Literary works, films and artistic productions in general that deal with the theme of violence against women;. |
Яркая звезда под названием Сириус возвещала с небес о наступлении ежегодных паводков, которые орошали поля и приносили с собой ил, который повышал урожайность. |
The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt. |
И тотчас хлопнула вторая звезда, но ниже, над самыми крышами, погребенными под снегом. |
And immediately a second star plopped in the sky, though lower, just above the snow-covered roofs. |
My roommate was minoring in film. |
|
И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт. |
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience. |
всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных. |
there's always one person that is so famous that they outshine all the others. |
Если это такое большое дело, как вышло что самая большая звезда которую они могли заполучить на обложку - молекула? |
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule? |
Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом. |
Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way. |
Потому что эта бывшая поп-звезда в завязке - автор прекрасных песен, а это то, что нужно Нессе. |
Because that junkie ex-pop star is a genius songwriter, and that's what Nessa needs. |
В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви. |
At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church. |
Эта история началась 5 миллиардов лет назад, когда родилась звезда, известная нам под названием Солнце. |
This very story played out five billion years ago when a star was born that would come to be known as the sun. |
Эти четверо впереди на два корпуса и Утренняя Звезда продолжает держать отрыв на два корпуса. |
'These four ahead by two lengths... '..and Morning Star has opened a lead of two lengths. |
Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород. |
The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time. |
We have a star ready to ascend. |
|
Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель. |
Former college basketball star trying to make it as an entrepreneur. |
Играли звезды, сжимаясь и расширяясь, и особенно высоко в небе была звезда красная и пятиконечная - Марс. |
The stars glittered, contracting and broadening again, and especially high in the sky was Mars - red, five-pointed. |
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда горящая подобно светильнику и пала на третью часть рек и на источники вод. |
And the third angel sounded the trumpet and a great star fell from heaven burning as it were a torch and it fell on the third part of the rivers and upon the fountains of waters. |
В кинематографии и фотографии предварительная вспышка-это воздействие на пленку или другой фотодатчик равномерного света до того, как он будет показан на изображаемой сцене. |
In cinematography and photography, pre-flashing is the exposure of the film or other photosensor to uniform light prior to exposing it to the scene to be imaged. |
Многие элементы можно рассматривать как дань власти кинематографа. |
Many elements can be considered as tributes to the power of cinema. |
Шестая табличка была переведена и представлена Мирзой Ахмадом Сохрабом 4 апреля 1919 года, а 12 декабря 1919 года опубликована в журнале Звезда Запада. |
The sixth tablet was translated and presented by Mirza Ahmad Sohrab on April 4, 1919, and published in Star of the West magazine on December 12, 1919. |
Это способствовало решению J. C. Williamson свернуть свою кинематографическую руку. |
This contributed to the decision of J.C. Williamson to wind up their filmmaking arm. |
Safaviyya star from ceiling of Shah Mosque, Isfahan. |
|
Герой с тысячью лиц оказал влияние на многих художников, кинематографистов, музыкантов, продюсеров и поэтов. |
The Hero with a Thousand Faces has influenced a number of artists, filmmakers, musicians, producers and poets. |
Лесбиянство, или намек на него, началось в самом начале кинематографа. |
Lesbianism, or the suggestion of it, began early in filmmaking. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Кинематограф, естественно, играет сам по себе, и игрокам предоставляется возможность делать паузы, перематывать вперед и даже пропускать те, которые они видели раньше. |
Cinematics naturally play on their own, and players are afforded the ability to pause, fast-forward, and even skip those they've seen before. |
Вместо этого Паркер предложил ему продюсировать его и поручить режиссерскую работу Джеральду Скарфу и Майклу Сересину, кинематографисту. |
Parker instead suggested that he produce it and give the directing task to Gerald Scarfe and Michael Seresin, a cinematographer. |
Работая в Weiser, он познакомился и подружился с легендарными кинематографистами и оккультистами Гарри Смитом и Алехандро Ходоровски. |
While working at Weiser, he met and befriended legendary filmmakers and occultists Harry Smith and Alejandro Jodorowsky. |
Помимо основного коммерческого кино ,Индия также предлагает другой подход к кинематографу-параллельное кино. |
Besides the mainstream commercial movies ,India also offers a different approach to cinema- the parallel cinema. |
Существовали ли такие банды, или они были просто изобретением кинематографистов 1970-х годов? |
Did gangs like that exist, or were they just the invention of the 1970s filmmakers? |
14 января 2010 года Национальный наблюдательный совет присудил Андерсону специальную награду За достижения в области кинематографии. |
On January 14, 2010, the National Board of Review awarded Anderson a Special Filmmaking Achievement award. |
В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле. |
In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel. |
Это движение означает, что со временем Полярная звезда перестанет быть северной полярной звездой. |
This motion means that eventually Polaris will no longer be the north pole star. |
Когда словарь Гейджа наконец принял стандартную канадскую орфографию, Звезда последовала его примеру. |
When the Gage Dictionary finally adopted standard Canadian spelling, the Star followed suit. |
Вернувшись в ЛАМДУ, она закончила университет весной 1947 года, выиграв Кубок Лондона по кинематографии, присужденный ЛАМДЕ сэром Александром Корда. |
Following her return to LAMDA, she graduated in spring 1947 by winning the London Films Cup, awarded to LAMDA by Sir Alexander Korda. |
Благодаря своему утонченному и индивидуальному стилю, он был одним из самых известных испанских кинематографистов. |
Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. |
Фильм получается очень скромным, и это уменьшает кинематографические амбиции актрисы. |
The film turns out to be very modest and it diminishes the cinematographic ambitions of the actress. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Джонни Депп должен был изобразить невидимого человека как часть Темной Вселенной Universal, общей кинематографической вселенной, основанной на классических универсальных монстрах. |
Johnny Depp was to portray the Invisible Man as part of Universal's Dark Universe, a shared cinematic universe based on the classic Universal Monsters. |
Она снялась в 14 фильмах на хинди в период с 1992 по 1993 год, что на сегодняшний день является рекордом в кинематографе хинди. |
She acted in 14 Hindi films between 1992 and 1993, which is to date an unbroken record in Hindi cinema. |
На вершине дерева находится звезда, символизирующая Вифлеемскую звезду. |
A star symbolizing the Star of Bethlehem is placed at the top of the tree. |
Она сочетает в себе графическое искусство, характеристику, кинематографию и другие формы творческих и индивидуалистических методов. |
It combines graphic art, characterization, cinematography, and other forms of imaginative and individualistic techniques. |
Но это также существует во многом в той же кинематографической вселенной, которую Кубрик создал в своей адаптации сияния. |
But this also exists very much in the same cinematic universe that Kubrick established in his adaptation of The Shining. |
В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение. |
In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction. |
He was affiliated with the American Society of Cinematographers. |
|
Главным гостем мероприятия, помимо актеров и съемочной группы, был известный кинематографист, ставший режиссером, К. В. Ананд и Сиддхарт. |
The event’s chief guest apart from the cast and crew was the high-profile cinematographer turned director, K. V. Anand and Siddharth. |
В 2000 году Американский институт кино назвал этот фильм одной из величайших комедий за последние сто лет существования кинематографа. |
In 2000 American Film Institute designated the film as one of the great comedies in the previous hundred years of cinema. |
Кинематограф открытия и закрытия был переделан со стилизованным 2D-видом. |
The opening and closing cinematics were remade with a stylized 2D look. |
В 2013 году в память о покойном директоре и казначее фестиваля была учреждена премия Дэниела А. крафта за выдающиеся достижения в области экшн-кинематографа. |
In 2013 the Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema was added in memory of the festival's late director and treasurer. |
Зрители, опрошенные кинематографом, дали фильму оценку А. |
Audiences polled by CinemaScore gave the film a grade A. |
Хотя он отказался от скрипки с открытием кинематографа В подростковом возрасте, рисование останется его страстью на всю жизнь. |
Although he abandoned the violin with the discovery of cinema in his teens, drawing would remain a lifelong passion. |
Итальянские кинематографисты, напротив, изображали Триест как бесспорно итальянский в серии патриотических фильмов, включая Trieste mia! |
Italian filmmakers, by contrast, portrayed Trieste as unquestionably Italian in a series of patriotic films including Trieste mia! |
Его старший брат Деклан Куинн-известный кинематографист, а младшая сестра Мэриан-актриса, режиссер и писатель. |
His older brother, Declan Quinn, is a noted cinematographer, while his younger sister, Marian, is an actress, director and writer. |
Это могло продолжаться бесконечно, пока игрок катил 10 или 20, позволяя фантастические подвиги в кинематографическом стиле. |
This could be continued indefinitely as long as the player rolled 10 or 20, allowing for fantastic feats in a cinematic style. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звезда кинематографа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звезда кинематографа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звезда, кинематографа . Также, к фразе «звезда кинематографа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
