Вписываться в школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вписывать фигуру - inscribe
вписывается в - fit in with
вписывать красками - paint in
вписываться в - fit in
вписывать на/в - inscribe in
вписываться в существующий - fit in the existing
вписываться в уравнении - fit into the equation
вписываются между - fit neatly between
не вписывается в - does not fit in with
я вписываться в - i fit in
Синонимы к вписываться: проставляться, записываться, вставляться, заноситься, навязываться, напрашиваться, вноситься, включаться, гармонировать, мастить
пускать в обращение - put into circulation
приводить в изнеможение - pump
войти в раж - go into rage
сесть в поезд - take the train
ставить в гараж - garage
в соку - in the juice
говорящие в пользу - speaking in favor of
в действительности - in fact
строить в шеренгу - rank
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
учащийся, бросивший школу - dropout
обратно в школу - back to school
бросить школу - quit high school
Вы должны пойти в школу - you have to go to school
вы пошли в среднюю школу - you went to high school
когда идут в школу - when go to school
транспорт в школу - transportation to school
пройти тяжелую жизненную школу - be schooled by adversity
чтобы попасть в школу - to get to school
посещающих начальную школу - attending primary school
Ее мать поощряла Ширли развивать ее певческие, танцевальные и актерские таланты, и в сентябре 1931 года записала ее в танцевальную школу Меглина в Лос-Анджелесе. |
Her mother encouraged Shirley to develop her singing, dancing, and acting talents, and in September 1931 enrolled her in Meglin's Dance School in Los Angeles. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения. |
Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training. |
Она села и Нур начал растирать ей ноги, говоря, что позаботится о ней, когда закончит школу. |
She sat down, and Noor rubbed her feet, saying that he was going to take care of her once he graduated. |
My sister is four and she doesn’t go to school yet. |
|
Это может обозначать школу, урок или несколько уроков. |
It could therefore mean a school, a class, or several hours of class. |
Между числом девочек и мальчиков, покинувших школу без какого-либо диплома, нет значительной разницы. |
There was no significant gap between girls and boys having dropped out of school. |
Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками. |
Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives. |
Как я говорил, это вечная дилемма - послать их в частную школу или потратиться на репетиторов. |
Well, as I was saying, it's the eternal dilemma - you send them private or you spend extra money on tuition. |
Мы предупредим школу, но сейчас каждый их вас должен пройти вакцинацию. |
We'll notify the school, but in the meantime, you'll each need to be immunized. |
Я целых 14 лет проходила в приходскую школу. |
Look, I've had 14 years of parochial school. |
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами. |
She actually graduated from Ridgefield High with us. |
Она посоветовала школу для трудных подростков в Новом Брунсвике. |
She recommended a school in New Brunswick. Birnwood Day, it's for troubled kids. |
А когда они возвращаются в школу? |
When are they going back to school?' |
Маленькие мальчики, с ревом отправляющиеся в школу, ревут потому, что едут в очень неприятное место. |
Little boys who cry when they are going to school cry because they are going to a very uncomfortable place. |
В этом году моя дочь пошла в школу. |
My daughter started school this year. |
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ. |
All Russian diplomats go through FSB counter-intel training. |
I thought that you should be in mission school by now. |
|
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Он жил в соседнем доме на Ривингтон-стрит, и мы вместе ходили в школу. |
He lived in the house next to me on Rivington Street. We went to school together. |
Все что я знаю, что он инвалид, и что он тебя любит. Ты уговорил его брать тебя с собой в школу, чтобы ты мог подольше поспать. |
All I know is he's disabled and because he likes you... you've got him taking you to school so you can sleep late. |
Я мог бы бросить школу. |
I might have to drop out of school. |
I just enrolled you in a private all-girls school. |
|
Он всегда был не в ладах с законом, даже когда ходил в школу. |
He was always in trouble with the law. Even going back to school days. |
Мы с тобой-то школу закончили, списывая друг у друга выпускной тест. |
The only way you and I ever made it through school was by cheating off each other's test papers. |
Школу закрыли три года назад, все здание в нашем расположении. |
The school was shut down three years ago, so we got complete control of the campus. |
Они могут, если у тебя недостаточно баллов, чтобы успешно закончить школу |
They can if you don't have enough credits to finish high school. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Why did Kyle drop out his senior year of high school to come here? |
|
At least, I graduated from high school |
|
Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас. |
We were riding our bikes to school... when the Germans started firing at us. |
Юкио, ты не закончишь школу в этом году. |
You won't graduate at this rate, Yukio. |
No matter what happens I will send her. |
|
Is Faisel the reason you were shipped off to boarding school? |
|
Окончил Университет Сент-Джон в 1980-м, юридическую школу Фордем в 82-м. |
Graduates St. John's University, 1980. Fordham Law, '82. |
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
Я напихала их в рюкзак, отправилась в ее школу и подкараулила ее. |
I stuffed them all in a backpack and I went down to her school and ambushed her. |
Просто надо знать, что говорить в таких случаях, например, имена их детей, и в чём они сегодня пошли в школу. |
You just need to know what to say to them, like their children's names and what they wore to school today. |
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Трамп вырос в районе Ямайка-Истейтс в Квинсе и посещал школу Кью-Форест с детского сада до седьмого класса. |
Trump grew up in the Jamaica Estates neighborhood of Queens, and attended the Kew-Forest School from kindergarten through seventh grade. |
В 1950 году он бросил среднюю школу в Окридже и вступил в армию Соединенных Штатов. |
In 1950, he dropped out of Oakridge High School and joined the United States Army. |
Она ходила в начальную школу Келси в пас, Манитоба, в течение нескольких лет. |
She went to Kelsey Elementary School in The Pas, Manitoba for a couple of years. |
Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле. |
Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel. |
Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. |
John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses. |
Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун. |
This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Она посещала среднюю школу имени Рузвельта в Окленде и была первой женщиной, ставшей президентом старшего класса. |
She attended Roosevelt High School in Oakland and was the first woman to be senior class president. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
В 1953 году он переехал в правительственную школу Хайфилд в городке Харари города Солсбери, а в 1954 году-в правительственную школу городка Мамбо в Гвело. |
In 1953 he relocated to the Highfield Government School in Salisbury's Harari township and in 1954 to the Mambo Township Government School in Gwelo. |
Затем они заканчивают среднюю школу под названием гимназия, которая является университетской подготовительной школой. |
They then graduate to a secondary school called Gymnasium, which is a university preparatory school. |
Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи. |
Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry. |
Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая. |
She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest. |
Когда ей было около четырех лет, она и ее старшие братья-близнецы Ричард и Элизабет были отправлены из Лондона в школу-интернат недалеко от Бата. |
When she was around four years old, she and her older twin siblings Richard and Elizabeth, were sent from London to a boarding school near Bath. |
de Leeuw, to start a new school in London. |
|
Потребовался год, чтобы записать демо, так как Рианна все еще ходила в школу и поэтому будет записывать только во время летних и рождественских школьных каникул. |
It took a year to record the demos, as Rihanna was still going to school and therefore would only record during her summer and Christmas school breaks. |
Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв. |
She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown. |
Миллер вырос в еврейской общине в Ист-Энде Лондона и в возрасте 16 лет бросил школу, чтобы работать в агентстве недвижимости. |
Miller was brought up in the Jewish community in the East End of London and left school at the age of 16 to work in an estate agency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вписываться в школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вписываться в школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вписываться, в, школу . Также, к фразе «вписываться в школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
