Вредные выбросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: harmful, adverse, detrimental, prejudicial, prejudicious, pernicious, bad, deleterious, injurious, hurtful
вредный для здоровья - bad for health
вредный для - harmful to
вредный сорняк - noxious weed
вредный для здоровья человека и окружающей среды - damaging health and environment
вредный обычай - harmful traditional practice
вредный промышленный загрязнитель - harmful industrial contaminant
мелочный, вредный, дотошный человек - petty, mischievous, meticulous man
вредный производственный фактор - occupational hazards
вредный старикашка - mischievous old man
вредный газ - noxious gas
Синонимы к вредный: вредный, пагубный, гибельный, неблагоприятный, нездоровый, болезненный, хилый
Значение вредный: Причиняющий вред, опасный.
взрыв на выброс - cast blasting
выброс диоксида серы - sulphur dioxide emission
выброс в неустановившемся режиме - transient overshoot
выброс автомобиля - motor vehicle emission
выброс автотранспортных средств - vehicle emissions
выброс отработавших газов - exhaust emission
вредный выброс - harmful emission
выброс корональной массы - coronal mass ejection
облагаемый налогом на выброс в атмосферу диоксида углерода - liable to the carbon dioxide tax
удельный выброс диоксида углерода - carbon dioxide intensity
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
Если мы не снизим выбросы углекислого газа, то кислотность океана увеличится на 170% к концу этого века. |
Unless we can start slowing down our carbon dioxide emissions, we're expecting an increase in ocean acidity of 170 percent by the end of this century. |
Это будет затруднять выбросы СО2 в каждой экономической транзакции, круглый год. |
This would discourage carbon emissions in every single economic transaction, every day of the year. |
Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии. |
It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies. |
The organism will delete all harmful substances any way. |
|
Действующим законодательством пока еще не охватываются выбросы ЛОС, возникающие в ходе применения промышленной технологии. |
Emissions of VOCs from industrial technology are not yet included in legislation. |
Выбросы химически активного азота оказывают на климат как отепляющее, так и охлаждающее воздействие. |
Reactive nitrogen emissions have both warming and cooling effects on climate. |
Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца. |
Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead. |
Выбросы могут возникать если объем вводимых материалов превышает возможности клинкера по поглощению поступающего хлора. |
Emissions can result if inputs exceed the capacity of the clinker to absorb inbound chlorine. |
Показатели плотности и распределения населения оказывали воздействие на выбросы в секторах транспорта и жилищного хозяйства. |
Population density and distribution patterns affected emissions from transport and housing. |
Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение. |
Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution. |
К сожалению, вокруг есть достаточно дешевого угля, чтобы повышать выбросы в течение, по крайней мере, еще одного столетия. |
Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever-higher emissions for at least another century. |
Your emission just went up 300%. |
|
Почему это тебя вдруг заинтересовали внезапные выбросы в энергетических системах. |
Why did you access power grids Exactly where there just happened to be unexplained energy surges? |
И все эти выбросы в окружающую среду. |
And all that smoke pollutes the environment. |
В январе 2014 года были обнаружены выбросы водяного пара из нескольких районов Цереры. |
In January 2014, emissions of water vapor were detected from several regions of Ceres. |
Одна из причин, почему выбросы углерода так высоки, заключается в том, что цемент должен быть нагрет до очень высоких температур, чтобы образовался клинкер. |
One reason why the carbon emissions are so high is because cement has to be heated to very high temperatures in order for clinker to form. |
Это может уменьшить выбросы углерода от производства бетона в сочетании с электростанцией или другой промышленностью, производящей CO2. |
This can reduce the carbon emissions from concrete production when combined with a power plant or other industry that produces CO2. |
Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором. |
The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter. |
Обезвоживание и чрезмерное увлажнение-соответственно, слишком мало и слишком много воды - могут иметь вредные последствия. |
Dehydration and over-hydration - too little and too much water, respectively - can have harmful consequences. |
Сертификационные испытания FCC часто завершаются с включенной функцией распространения спектра, позволяющей сократить измеряемые выбросы до допустимых правовых пределов. |
FCC certification testing is often completed with the spread-spectrum function enabled in order to reduce the measured emissions to within acceptable legal limits. |
Например, выбросы от больничных мусоросжигательных заводов приводят к определенному числу смертей в год. |
For example, emissions from hospital incinerators result in a certain number of deaths per year. |
Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы. |
Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals. |
Все выбросы в атмосферу в США регулируются на федеральном уровне. |
All air emissions in the U.S. are regulated at the federal level. |
Некоторые более крупные выбросы могут выбрасывать сотни миллионов тонн материала в космос со скоростью примерно 1,5 миллиона километров в час. |
Some larger ejections can propel hundreds of millions of tons of material into space at roughly 1.5 million kilometers an hour. |
Цель состоит в том, чтобы помочь сократить выбросы метана на 45% к 2025 году. |
The goal is to help reduce methane emissions by 45% by 2025. |
С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые. |
It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects. |
Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна. |
Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful. |
Разделенная популяция представляет собой инверсию популяции, которая может демонстрировать стимулированные выбросы. |
The separated population represents a population inversion which can exhibit stimulated emissions. |
Другие непромышленные источники H2S включают выбросы от животноводческих объектов и использование навоза животных на земле. |
Other non-industrial sources of H2S include emissions from livestock facilities and the land applications of animal manure. |
Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление. |
Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation. |
Некоторые коммерческие фильтры могут удалять большинство организмов и некоторые вредные химические вещества, но они не являются 100% эффективными. |
Some commercial filters can remove most organisms and some harmful chemicals, but they are not 100% effective. |
Если предполагаемые выбросы НМОК превышают 50 тонн в год, владелец свалки обязан собрать газ и обработать его, чтобы удалить захваченные Нмок. |
If the estimated NMOC emissions exceeds 50 tonnes per year, the landfill owner is required to collect the gas and treat it to remove the entrained NMOCs. |
Выбросы ниже по потоку от распределения, розничной торговли, хранения и утилизации отходов могут составлять более 45% от выбросов CO2 разлитого по бутылкам пива micro-brew. |
Downstream emissions from distribution, retail, storage and disposal of waste can be over 45% of a bottled micro-brew beer's CO2 emissions. |
Некоторые традиционные индийские травяные лекарственные средства содержат вредные уровни тяжелых металлов, включая свинец. |
Some traditional Indian herbal medicinal products contain harmful levels of heavy metals, including lead. |
Выбросы также могут свидетельствовать о выборке населения, имеющей ненормальное распределение, или о загрязненном наборе данных о населении. |
Outliers could also may be evidence of a sample population that has a non-normal distribution or of a contaminated population data set. |
Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа. |
The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions. |
И США, и Канада создают интерактивные карты экологических показателей, которые показывают выбросы загрязняющих веществ отдельными объектами. |
Both the U.S. and Canada generate interactive maps of environmental indicators which show pollution emissions of individual facilities. |
Противоположностью эффекта плацебо является эффект ноцебо, когда пациенты, ожидающие, что лечение будет вредным, будут воспринимать вредные эффекты после его приема. |
The opposite of the placebo effect is the nocebo effect, when patients who expect a treatment to be harmful will perceive harmful effects after taking it. |
Чтобы сократить выбросы парниковых газов, правительство Нидерландов субсидирует переход от природного газа для всех домов в стране к 2050 году. |
To reduce its greenhouse emissions, the government of the Netherlands is subsidizing a transition away from natural gas for all homes in the country by 2050. |
Пограничная личностная организация развивается тогда, когда ребенок не может объединить полезные и вредные психические объекты вместе. |
Borderline personality organization develops when the child cannot integrate helpful and harmful mental objects together. |
Выброса пепла не наблюдалось, наблюдались лишь очень слабые и умеренные выбросы белого пара. |
No ash ejections were observed and only very weak to moderate white steam emissions were observed. |
25 декабря выбросы диоксида серы достигли максимума в 8993 тонны в сутки. |
On December 25, sulfur dioxide emissions peaked at 8,993 tons per day. |
Отмена субсидий на ископаемое топливо значительно снизит глобальные выбросы углерода и снизит риски для здоровья, связанные с загрязнением воздуха. |
Eliminating fossil fuel subsidies would greatly reduce global carbon emissions and would reduce the health risks of air pollution. |
Если меры не будут приняты до 2017 года, то выбросы CO2 будут заблокированы энергетической инфраструктурой, существующей в 2017 году. |
If action is not taken before 2017, CO2 emissions would be locked-in by energy infrastructure existing in 2017. |
Теперь выбросы можно удалить, проверив соответствие между каждым элементом изображения и моделью, учитывая решение параметра. |
Outliers can now be removed by checking for agreement between each image feature and the model, given the parameter solution. |
Ядерная энергия иногда рассматривается как источник низкого воздействия, поскольку она имеет низкие выбросы углекислого газа. |
Nuclear energy is sometimes treated as a low impact source, because it has low carbon emissions. |
Они также пообещали значительно сократить выбросы углекислого газа к 2030 году и достичь нулевого уровня выбросов углекислого газа к 2045 году. |
They also promised to significantly reduce carbon emissions by 2030 and hit zero carbon emissions by 2045. |
Когда рассматривается фактическая смесь электроэнергии ЕС-27, выбросы e-Golf все еще на 26% ниже, чем у обычного Golf 1.2 TSI. |
When the actual EU-27 electricity mix is considered, the e-Golf emissions are still 26% lower than those of the conventional Golf 1.2 TSI. |
Выбросы от всех этих автомобилей и туристических автобусов в значительной степени способствуют проблемам загрязнения воздуха. |
Emissions from all those automobiles and tour buses contributes greatly to air pollution problems. |
Территориальные выбросы не учитывают глобальную торговлю, где выбросы могут быть импортированы или экспортированы в виде торгуемых товаров. |
Territorial-based emissions do not account for global trade, where emissions may be imported or exported in the form of traded goods. |
При нынешней тенденции ежегодные выбросы к 2030 году вырастут до 1,34 миллиарда тонн. |
In current trend, annual emissions will grow to 1.34 billion tonnes by 2030. |
Я уже писал о более общей теме налогов на выбросы, которая включает в себя налоги на углерод, газ и энергию. |
I've written about the more general topic of emission taxes, which includes carbon, gas and energy taxes. |
Все остальные наблюдаемые точки строятся как выбросы. |
All other observed points are plotted as outliers. |
Воздействие биодизельного топлива на окружающую среду включает потребление энергии, выбросы парниковых газов и некоторые другие виды загрязнения. |
The environmental impact of biodiesel includes energy use, greenhouse gas emissions and some other kinds of pollution. |
Биодизельное топливо снизило чистые выбросы углекислого газа на 78,45% по сравнению с нефтяным дизельным топливом. |
Biodiesel reduced net emissions of carbon dioxide by 78.45%, compared with petroleum diesel. |
Для снижения уровня загрязнения в странах Балтии были введены сборы за выбросы. |
Emission charges were enacted in the Baltic States to reduce pollution levels. |
Около 75 процентов всех загрязняющих выбросов от процесса производства бамбуковой вискозы приходится на выбросы в атмосферу. |
Around 75 percent of all polluting emissions from the bamboo viscose process occur as air emissions. |
Согласно этому плану, к 2030 году ЕС надеется сократить свои выбросы на 40%. |
Under this plan, by 2030, there are hopes of the EU cutting their emissions by 40%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредные выбросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредные выбросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредные, выбросы . Также, к фразе «вредные выбросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
