Вредный для здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| injurious to health | вредный для здоровья | ||
| destructive to health | вредный для здоровья | ||
| trying to the health | вредный для здоровья | ||
| insalubrious | нездоровый, вредный для здоровья | ||
| detrimental to one’s health | вредный для здоровья | ||
имя прилагательное: harmful, adverse, detrimental, prejudicial, prejudicious, pernicious, bad, deleterious, injurious, hurtful
вредный сорняк - noxious weed
вредный организм - hazardous organism
вредный азот - pernicious nitrogen
вредный для здоровья человека и окружающей среды - damaging health and environment
вредный для растений организм - noxious organism of plants
вредный микроб - harmful microbes
вредный производственный фактор - occupational hazards
вредный старикашка - mischievous old man
вредный характер - harmful nature
вредный газ - noxious gas
Синонимы к вредный: вредный, пагубный, гибельный, неблагоприятный, нездоровый, болезненный, хилый
Значение вредный: Причиняющий вред, опасный.
кувшин для воды - water jug
устройство для регистрации параметров волнения - wave-recording device
вагон-салон для наблюдения за природой - parlour and observation car
чан для перколяции - percolation vat
жидкая пища для младенца - spoon-meat
мяч для гольфа - golf ball
лак для латуни - brass lacquer
машина для мойки рыбы - fish-washing machine
паром для работы на линиях большой протяженности - long-haul ferry
прозрачность для ультрафиолетового излучения - ultraviolet transparency
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
За ваше здоровье! - For your health!
восстановить здоровье - restore to health
пить здоровье - drink the health of
врожденное слабое здоровье - congenital debility
свидетельство о здоровье - certificate of health
хрупкое здоровье - delicate health
богатырское здоровье - good health
доброе здоровье - good health
вредное воздействие на здоровье - adverse health effects
как здоровье? - how do you feel?
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
Их создаёт и физиологический механизм, необходимый для защиты, но в больших количествах вредный для здоровья. |
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick. |
Часто развод рассматривается как вредный для эмоционального здоровья человека, но исследования показали, что развитие жизнестойкости может быть полезным для всех вовлеченных сторон. |
Oftentimes divorce is viewed as detrimental to one's emotional health, but studies have shown that cultivating resilience may be beneficial to all parties involved. |
Моя жена заставляет меня проводить время в саду для моего здоровья. |
My wife encourages me to spend time in the garden for my health. |
Я был ошарашен — каждая из 25 глав рассказывала, что именно расизм стал первопричиной ухудшения здоровья у чернокожих. |
I was struck that almost every single one of its 25 chapters said that racism was a factor that was hurting the health of blacks. |
Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно. |
All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone. |
I told you that white rice is detrimental to his health. |
|
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Это видение не исчезло полностью даже после того, как он отказался от него из-за политического давления и слабого здоровья, но теперь Путин сделал его совершенно непривлекательным. |
This vision lingered on even after he abandoned it due to political pressure and ill health, but Putin has now rendered it completely unmarketable. |
To which I partly credit my robust mental health. |
|
Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного. |
Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion. |
Именно он предложил уловку с ухудшением здоровья. |
It was him who suggested the iII-heaIth lark. |
Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья. |
Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition. |
Но Верховный Суд признал, что нет никакого фундаментального права на охрану здоровья. |
But the supreme court has declared there's no fundamental right to healthcare. |
И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё. |
And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it. |
Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья. |
I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue. |
Мы делаем то, что должны делать в интересах человеческого здоровья. |
We are doing what we have to do in the interests of human health. |
I might be a hazard to your health. |
|
Но самое главное, что местные люди получили возможность самим решать что лучше для их здоровья. |
But, most importantly, the local people were empowered and began making their own decisions about their health. |
Бейли настаивает на том, что целью проведения исследований на животных является просто получение пользы для здоровья человека. |
Bailey insists that the aim of conducting research on animals is simply to produce human health care benefits. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
В 1954 году он был освобожден по состоянию здоровья, отсидев 14 лет. |
In 1954, he was released owing to ill health, having served 14 years. |
Лень-это скорее привычка, чем проблема психического здоровья. |
Laziness is a habit rather than a mental health issue. |
Пользователи могут просматривать политику, законы и стратегии и искать лучшие практики и истории успеха в области психического здоровья. |
Users can review policies, laws, and strategies and search for the best practices and success stories in the field of mental health. |
Количество и тип присутствующих бактерий оказывают существенное влияние на общее состояние здоровья женщины. |
The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health. |
Компания PWS должна уведомлять своих клиентов, когда она нарушает правила питьевой воды или предоставляет питьевую воду, которая может представлять опасность для здоровья. |
A PWS must notify its customers when it violates drinking water regulations or is providing drinking water that may pose a health risk. |
Плавание также эффективно для улучшения здоровья людей с сердечно-сосудистыми проблемами и хроническими заболеваниями. |
Swimming is also effective in improving health for people with cardiovascular problems and chronic illnesses. |
После этого он ушел из активной общественной жизни по состоянию здоровья. |
He retired from active public life after that due to indifferent health. |
Фонд Южного Лондона и Модсли NHS Foundation Trust оказывает поддержку более чем 35 000 Людям с проблемами психического здоровья. |
South London and Maudsley NHS Foundation Trust provides support for more than 35,000 people with mental health problems. |
В 1930 году это переросло в коммерческое предприятие, женскую Лигу здоровья и красоты, используя помещения YMCA на Риджент-стрит. |
In 1930 this grew into a commercial enterprise, the Women's League of Health and Beauty, using the YMCA's Regent Street premises. |
В 1929 году она основала Хьюстонский Центр помощи детям, который консультирует детей с проблемами психического здоровья или диагнозами и их семьи. |
In 1929, she founded the Houston Child Guidance Center, which provides counseling for children with mental health problems or diagnoses and their families. |
Это общий случай для многих опасностей для здоровья, когда механизм травмы-токсичность или повторяющиеся травмы, особенно когда эффект является кумулятивным. |
This is the general case for many health hazards where the mechanism of injury is toxicity or repetitive injury, particularly where the effect is cumulative. |
Так же, как и в области охраны здоровья и безопасности труда, эти риски связаны с нынешней средой ухода. |
Just as in employment health and safety, these are the risks of the present care environment. |
Тюрьмы не были предназначены для размещения психически больных, и тюремная практика, подобная одиночному заключению, ужасна для психического здоровья. |
Prisons were not designed to be used to house the mentally ill, and prison practices like solitary confinement are awful for mental health. |
Некоторые из них можно предотвратить путем поддержания вульвовагинального здоровья. |
Some can be prevented by vulvovaginal health maintenance. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
В настоящее время завершается валидация вакцины по согласованию с министром охраны здоровья животных Мексики. |
The validation of the vaccine in agreement with the Secretary of Animal Health in Mexico is currently in the process of completion. |
Чтобы помочь бороться с этим, Шотландия разработала стратегию в области психического здоровья. |
To help combat this, Scotland has put in place a Mental Health Strategy. |
Неправильное обращение с животными может вызвать стресс у крупного рогатого скота, что приведет к нарушению производства и здоровья, например, к увеличению травм при скольжении. |
Improper handling techniques can stress cattle leading to impaired production and health, such as increased slipping injuries. |
Он является частью академического научного центра здоровья Королевских партнеров и биомедицинского исследовательского центра психического здоровья NIHR. |
It is part of the King's Health Partners academic health science centre and the NIHR Biomedical Research Centre for Mental Health. |
Внешний вид фекалий человека меняется в зависимости от диеты и состояния здоровья. |
The appearance of human fecal matter varies according to diet and health. |
Бурлящий, срочный Dead Boys имеет прямое отношение к мужским самоубийствам и проблемам психического здоровья, и вызвал излияния эмоций среди растущей группы последователей. |
The surging, urgent Dead Boys deals explicitly with male suicide and mental health issues, and has caused outpourings of emotion among a growing band of followers. |
Помимо своей карьеры регбиста, Савеа руководит одноименной компанией одежды вместе со своей женой и является защитником психического здоровья. |
Outside his rugby career, Savea runs a namesake clothing company, alongside his wife, and is an advocate for mental health. |
Хорошие источники витамина А для здоровья кожи и шерсти включают яичный желток и печень. |
Good sources of vitamin A for skin and coat health include egg yolk and liver. |
Это может привести к нарушению циркадных ритмов организма, что потенциально может привести к негативным последствиям для здоровья. |
This can cause disruption of the body’s circadian rhythms, which can potentially lead to negative health effects. |
На сегодняшний день не установлено никаких неблагоприятных последствий для здоровья, вызванных использованием мобильных телефонов. |
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use. |
После лечения недоедания адекватный рост является показателем здоровья и выздоровления. |
Once malnutrition is treated, adequate growth is an indication of health and recovery. |
Дальнейший день питания должен повысить осведомленность о взаимодействии между приемом пищи и восстановлением здоровья. |
Further nutritionDay shall raise awareness of the interaction between food intake and recovery. |
31 января 2009 года правительство Канады в своей окончательной оценке пришло к выводу, что воздействие винилацетата не является вредным для здоровья человека. |
On January 31, 2009, the Government of Canada's final assessment concluded that exposure to vinyl acetate is not harmful to human health. |
Это духовные упражнения, необходимые для здоровья духа, точно так же, как физические упражнения необходимы для здоровья тела. |
They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body. |
По состоянию на 2018 год нет убедительных доказательств того, что несахарные подсластители либо небезопасны, либо приводят к улучшению результатов для здоровья. |
As of 2018, there is no strong evidence that non-sugar sweeteners are either unsafe or result in improved health outcomes. |
Пероральные добавки с 1000 или 2000 мкг цианокобаламина каждые несколько месяцев упоминались в качестве альтернативы для поддержания здоровья. |
Oral supplementation with 1000 or 2000 μg of cyanocobalamin every few months was mentioned as an alternative for maintenance. |
Эти драгоценности повышают силу атаки, защиты или здоровья. |
These jewels boost attack, defense or health power. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, в котором коэффициенты α, β и γ зависят от химического состава клетки и состояния ее здоровья. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, in which α, β and γ coefficients depend on the cell' chemistry and state of health. |
Из-за этого различия последствия для здоровья варьируются от доброкачественных до острых. |
Due to this variation, health consequences vary from benign to acute. |
Риски для здоровья собак могут включать повреждение ушей и изменения в поведении. |
Health risks dogs are exposed to include ear damage and behavioral changes. |
Приостановка недоверия также была использована в контексте психического здоровья Фрэнком Дефульгентисом в его книге Flux. |
Suspension of disbelief has also been used within a mental health context by Frank DeFulgentis in his book Flux. |
Небольшой вредный эффект мытья рук заключается в том, что частое мытье рук может привести к повреждению кожи из-за высыхания кожи. |
I certainly don't feel they belong in the introduction, and probably not in the article at all. |
Держать эмоции внутри себя считается неискренним, а также представляющим опасность для здоровья и благополучия человека. |
Keeping emotions inside is viewed as being insincere as well as posing a risk to one's health and well being. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредный для здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредный для здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредный, для, здоровья . Также, к фразе «вредный для здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
