Время закрытия затвора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
во время следствия - during the investigation
время горизонтального полета - level flight time
Амазонское летнее время - amazon summer time
мнимое время - imaginary time
время крушения - the crash
зимнее время - winter time
краткое время - a short time
время на заправку топливом - fueling time
время установления - stabilization time
время чистого бурения - net drilling time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation
закрытие системы - system shutdown
закрытие продаж - closing sale
автоматизированное люковое закрытие - automated hatch cover
люковое закрытие из гофрированного металла - corrugated hatch cover
аварийное закрытие клапанов - emergency valve closing
бескомингсовое люковое закрытие - flush deck hatch cover
закрытие дефекта разрастанием фиброзной ткани - fibrous plugs
закрытие периода для комментариев - close of the comment period
закрытие (биржевой сделки) - closing (exchange transaction)
закрытие границ - closures
Синонимы к закрытие: закрытие, завершение, заключение, окончание, замыкание, поднятие, подъем, отмена, снятие, упразднение
Антонимы к закрытие: разъединение, раскрытие, открытие, разделение
Значение закрытие: То же, что укрытие (во 2 знач.; спец. ).
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
затвор шлюза - lock gate
скользящий плоский затвор - bulkhead gate
разомкнутый затвор - open geometry gate
центральный затвор - center latch
затвор наполнения - culvert valve
гидравлический затвор - water seal
плоский затвор скользящего трения - flat shutter sliding friction
аварийный затвор - emergency gate
баррьерный затвор - barrier gate
уравновешенный затвор - counterbalanced gate
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора. |
At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report. |
Свет является главным триггером для открытия или закрытия устьиц. |
Light is the main trigger for the opening or closing of stomata. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП. |
The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents. |
Способность Агентства предоставлять услуги в периоды закрытия территорий зависела от того, о каком районе идет речь. |
The Agency's ability to provide services during periods of closure varied from area to area. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Moving Average можно рассчитывать для любого последовательного набора данных, включая цены открытия и закрытия, максимальную и минимальную цены, объем торгов или значения других индикаторов. |
Moving averages may be calculated for any sequential data set, including opening and closing prices, highest and lowest prices, trading volume or any other indicators. |
We can't just walk into that bank after hours. |
|
Okay. I'll drive up after we close. |
|
Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение. |
So maybe he was waiting till closing time to pop the question. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Он проводил вечеринку в клубе после закрытия по поводу новой студии звукозаписи. |
He was at an after-hours club, hosting a launch party for a new record label. |
А у меня показания мистера Кесслера, утверждающие, что причина закрытия – в повестке. |
And I have an affidavit here from Mr. Kessler saying it was directly because of your subpoena. |
Анализирует стоимость, время и свободу открытия, эксплуатации и закрытия бизнеса, принимая во внимание такие факторы, как электричество. |
Analyses the cost, time and freedom to open, operate and close a business, taking into consideration factors like electricity. |
После закрытия угледобывающей промышленности на пути к созданию крупных рабочих мест осталось очень мало. |
Very little remains in the way of major employment since the closure of the coal mining industry. |
31 августа 2010 года, за два часа до закрытия трансферного окна, Тоттенхэм Хотспур сделал Ван дер Варту предложение в размере 8 миллионов фунтов стерлингов. |
On 31 August 2010, two hours before the transfer window closed, Tottenham Hotspur made an offer of £8 million for Van der Vaart. |
Анионные каналы были определены как важные регуляторы закрытия устьиц. |
Anion channels were identified as important controllers of stomatal closing. |
Гимн был исполнен во время торжественных церемоний открытия и закрытия, а также встреч, посвященных государственным праздникам в Башкортостане и в России. |
The anthem has been performed during the opening and closing ceremonies and meetings dedicated to the state holidays in Bashkortostan and in Russia. |
Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста. |
Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge. |
Таймер 555 можно использовать для создания инверторного затвора триггера Шмитта, который преобразует шумный вход в чистый цифровой выход. |
A 555 timer can be used to create a schmitt trigger inverter gate which converts a noisy input into a clean digital output. |
270 EX II добавляет беспроводной ведомый режим и дистанционное срабатывание затвора. |
270 EX II adds wireless slave mode and remote shutter triggering. |
Меняющиеся технологии, слияния и закрытия, а также политика привели к драматическим изменениям в американском высшем образовании в течение 21-го века. |
Changing technology, mergers and closings, and politics have resulted in dramatic changes in US higher education during the 21st century. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
После закрытия Арены Флауэр выпустила в Бостоне новое издание, посвященное социальным реформам, под названием журнал двадцатого века. |
Following the termination of The Arena, Flower launched a new publication in Boston dedicated to social reform called Twentieth-Century Magazine. |
A few of the railway closures have been reversed. |
|
Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года. |
The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967. |
В частности, в рамках закрытия всего проекта проводится пост-Имплементационный обзор с целью выявления извлеченных уроков для улучшения следующего проекта. |
In particular, as part of closing the entire project undergoes a Post Implementation Review to come up with lessons learned for improving the next project. |
Впервые ПММА была использована клинически в 1940-х годах в пластической хирургии для закрытия разрывов в черепе. |
PMMA was used clinically for the first time in the 1940s in plastic surgery to close gaps in the skull. |
Шахта также должна будет иметь постоянный мониторинг даже после закрытия шахты. |
The mine will also have to have continued monitoring even after the shutdown of the mine. |
Это решение было основано на рекомендации группы экспертов, которые обнаружили, что условия сохранения внутри пещеры стали намного более стабильными после закрытия. |
This decision was based on advice from a group of experts who had found that the conservation conditions inside the cave had become much more stable since the closure. |
Здравствуйте Мэтью, не могли бы вы дать мне свое обоснование для закрытия удаления этой статьи на AfD? |
Hello Matthew, can you give me your rationale for the closing delete of this article on AfD? |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Первичная перегородка сводится к небольшому лоскуту, который действует как клапан овального отверстия и остается таким до его закрытия при рождении. |
The septum primum is reduced to a small flap that acts as the valve of the foramen ovale and this remains until its closure at birth. |
Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия. |
This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed. |
Другие методы закрытия включают внутренний шов и пробку. |
Other closure techniques include an internal suture and plug. |
Два месяца назад редактор предложил объединить кризис закрытия HBCU с исторически черными колледжами и университетами. |
Two months ago, an editor suggested that HBCU Closure Crisis be merged into Historically black colleges and universities. |
Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ. |
Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF. |
Итак, идея состоит в том, чтобы противостоять тому, что по сути является цензурой, путем добровольного закрытия? |
So the idea is to oppose what is essentially censorship, by voluntarily shutting down? |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
Экономика города была в основном парализована из-за закрытия многих фабрик, рынков, магазинов и административных зданий. |
The city's economy was mostly paralyzed because many factories, markets, stores, and administrative buildings had been closed down. |
Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года. |
The closing ceremony was held on September 1, 2008. |
В 2004 году их песня Born To Be Dizzy была использована для закрытия фильма Сердце обманчиво превыше всего режиссера Азии Ардженто. |
In 2004, their song Born To Be Dizzy was used to close the film, The Heart Is Deceitful Above All Things, directed by Asia Argento. |
Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания. |
They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
В общей сложности 35 000 мужчин и женщин служили в Усс к моменту его закрытия в 1947 году. |
In all 35,000 men and women served in the OSS by the time it closed in 1947. |
Существует конкурирующая давняя идея, что переименования после закрытия без консенсуса должны ждать в течение двух месяцев. |
There is a competing long-standing idea that renominations after a no-consensus close should wait for two months. |
12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода. |
The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London. |
Взгляните на статью так, как она стояла на момент закрытия дискуссии, а затем перечитайте доводы, приведенные в ходе обсуждения. |
Have a look at the article as it stood at the time of discussion closure, then re-read the rationales given in the discussion. |
Он разработал конструкцию Т-образной петли с целью закрытия пространства в ортодонтии. |
He developed a T-Loop design for the purpose of space closure in orthodontics. |
Церемония открытия и закрытия состоялась в комплексе роликовых коньков Шейха Рассела в Палтан-Майдане Дакка Бангладеш. |
The Opening & Closing ceremony were held at the Sheikh Russel Roller Skating Complex at Paltan Maidan Dhaka Bangladesh. |
Слабость, в Кольте М1900, Кольте М1902 и других производных от этой конструкции, происходит от монтажного Клина в передней части затвора. |
The weakness, in the Colt M1900, Colt M1902, and others derived from that design, comes from the assembly wedge at the front of the slide. |
Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина. |
A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store. |
Основной уровень MAC включает в себя механизм управления/сообщения для открытия и закрытия одноадресных, многоадресных и широковещательных соединений. |
The PRIME MAC layer includes control mechanism/messages to open and close unicast, multicast and broadcast connections. |
Она оставалась бессрочной бета-версией до своего закрытия 31 марта 2015 года. |
It remained as a perpetual beta until its closure on March 31, 2015. |
Наименьший интервал для электромагнитного затвора составлял 100 мс, и непрерывный цвет можно было видеть на временной длительности. |
The smallest interval for the electromagnetic shutter was 100 ms, and the continuous color could be seen at the time duration. |
Компания From Software объявила в 2011 году, что аниме было отменено из-за закрытия View Works. |
From Software announced in 2011 that the anime had been canceled due to View Works shutting down. |
После закрытия дела Галлахер и его первый адвокат вступили в спор в августе 2019 года. |
After the closure of the case, Gallagher and his initial lawyer entered a dispute in August 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время закрытия затвора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время закрытия затвора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, закрытия, затвора . Также, к фразе «время закрытия затвора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.