Всегда воображал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда было сделано - always been done
всегда играли - have always played
всегда найти что-то - always find something
всегда терпит неудачу - always fail
счастливы на всегда - happy forever
что я всегда буду там - that i will always be there
Почему ты всегда опаздываешь - why are you always late
матч всегда - always match
почему я всегда в конечном итоге - why do i always end up
не всегда понятно, - not always appreciated
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
отсутствие воображения - failure of imagination
воображаемая плоскость - default plane
Воображение художника - imagination of the artist
потрясать воображение - seize imagination
зажгли воображение - sparked the imagination
до вашего воображения - up to your imagination
дать простор воображению - give ample scope to imagination
жить в воображении - be present to the imagination
обладать творческим воображением - have an imaginative mind
обман воображения - trick of imagination
Синонимы к воображать: напускать на себя важность, выступать козырем, считать себя пупом земли, форсить, видеть, важничать, пыжиться, задирать нос, чваниться, ходить гоголем
Значение воображать: То же, что воображать о себе ( прост. ).
Всегда так: если случается несчастье, начинаешь воображать то, чего никогда и не было. |
Usual thing after a tragedy start imagining things that arent so at all. |
Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение. |
A man always imagines a woman to be ready for any body who asks her. |
Микки был молодым нервным человеком, всегда носившим шляпу-Трильби и хваставшимся своими воображаемыми успехами в бизнесе. |
Mickey was a young unnerving man, always wearing a Trilby hat and boasting about some imagined business successes of his. |
Во Флоренции, власть всегда идёт от народа, а не от подвальных крыс, распространяющих слухи, не от отдельных людей, не от заговорщиков. |
In Florence, power has always been derived from the people, not from traitorous whispers in quiet, dark halls, not from individuals... not from conspirators. |
Воображаемую картину про это я буду с радостью прокручивать в уме весь день. |
That is a mental picture I will happily carry around for the rest of the day. |
Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности. |
It had always been a matter of serious concern to him that sessional documentation was often issued very late. |
И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде. |
And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion. |
That's something that I always try to live by. |
|
Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения. |
It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them. |
Нам всегда говорят, что приватность находится под нашей личной, индивидуальной ответственностью. |
We're always told that privacy is our own, sole, individual responsibility. |
I'm always talking about vacations I never take. |
|
Why do you always assume my motives are nefarious? |
|
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
You always liked the my muffins, not liked? |
|
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
It's always nice to keep nice and fresh, though, isn't it? |
|
Хрун окинул Льессу быстрым взглядом, и в его голове защелкали две воображаемые счетные машинки. |
As Hrun's gaze swept over her his mind began to operate two notional counting machines. |
Мыло зовут Мылом,потому что он всегда чист и сторонится противозаконных делишек. |
Soap is called Soap because he likes to keep his hands clean of any unlawful behavior. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
Вера любила слушать крикет во время выпечки, а её главным ингредиентом всегда был херес. |
Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. |
Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе. |
To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong. |
Я всегда буду ей благодарен ведь она открыла мне столько чудесных возможностей. |
I'll always be grateful to her for opening up so many magnificent new doors for me. |
Она всегда говорила таким низким грустным голосом, будто вот-вот расплачется. |
Woman with a deep mournful voice who always sounded as though she was going to burst into tears. |
На этой работе всегда найдётся предлог не позвонить и не поужинать вместе. |
This job will always give you an excuse not to make that call, not to have that dinner. |
Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган. |
I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself. |
Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом. |
We always used them to talk to each other. |
Я всегда думал, что одиночество - это то, с чем человек должен смириться. |
I always thought being alone was something a man had to put up with. |
Карри не всегда хорошо усваивается во мне. |
Curry doesn't always agree with me. |
So that I could eighty-six Abaddon once and for all. |
|
Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный. |
Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct. |
Minos was always the last to jump out. |
|
Нам необходимо обеспечить, чтобы даже при ограничениях, испытываемых системой, положение персонала Организации Объединенных Наций всегда отвечало самым высоким стандартам. |
We need to ensure that, even with the strains on the system, United Nations personnel always live up the highest standards. |
Путь, который Пророки выбирают для нас, может не всегда быть удобен. |
The course the Prophets choose for us may not always be comfortable. |
У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек. |
She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses. |
Совещания с третьими сторонами, например потенциальными свидетелями, должны всегда, когда это возможно, проводиться одним членом группы. |
Meetings with third parties, such as potential witnesses, should be limited, as far as possible, to one team member. |
Наша группа дизайна всегда готова встречать ваше требование и и можем проектировать требованный вами дизайн. |
Our design team is always ready to meet your needs and can design to meet any requirements. |
Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие... |
Any time you're dealing with high humidity and temperatures you compensate your brake fluid, but the plates... |
Наряду с признанием того, что подобное разграничение мер не всегда можно скрупулезно применять на практике, я, тем не менее, считаю эти категории полезными концептуальными инструментами. |
While acknowledging that such distinctions do not always completely hold in reality, I nevertheless find them useful conceptual tools. |
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Кроме того, руководство Национальной гвардии всегда старалось обеспечить присутствие прокуроров в местах проведения таких операций, что делалось с целью соблюдения законности. |
In addition, the National Guard always requested that a prosecutor should be present, precisely in order to guarantee legality. |
Стороны всегда могут дого-вориться об использовании сокращенного варианта названия в повседневной работе. |
Parties could always invent an abridged title for everyday use. |
В мире животных тоже есть группы, совместно действующие группы, но они всегда либо малочисленны, либо состоят из родни. |
You do find groups in the animal kingdom - you do find cooperative groups - but these groups are always either very small or they're all siblings. |
A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan. |
|
Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества. |
Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society. |
It is that we can't always know. |
|
For now, these hot days, is the mad blood stirring. |
|
Этнические русские (и автоматически Путин) будут выглядеть не как всегда, а жертвами, что позволит Путину настаивать на своем, чтобы добиться быстрой отмены санкций. |
Ethnic Russians, and Putin by default, could look oddly like victims allow Putin to press his case for a quick end to sanctions. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Это штука с наволочкой - я думал, что ты воображаешь себя Летающей бабушкой. |
That pillowcase thing, I thought you were doing The Flying Nun. |
Десятки раз он воображал себе все, что он скажет сначала в доме, а потом в полиции, и каждый раз у него выходило по-иному. |
Scores of times he imagined all that he would say in the beginning at the house; and later at the station house; and every time the outcome was different. |
I kept picturing you in a ditch somewhere. |
|
I think we have a mutual imaginary friend. |
|
Прямо как я это воображал. |
Just like I dreamed it. |
Портрет ничуть не изменился, и воображать это - просто сумасшествие. |
The picture had not changed. It was folly to think so. |
Он сделал” ситуацию универсальным фокусом, чтобы устранить воображаемую автономию теории и практики. |
He made “situation” a universal focus to eliminate the imagined autonomy of theory and practice. |
Во-первых, я был очень удивлен ее маленьким ростом; я воображал, что она очень высока, так же велика, как и ее слава. |
Firstly I was very surprised at her small stature; I had imagined her to be very tall, as great as her fame. |
Происхождение этого выражения, особенно в его эволюционном использовании в качестве воображаемого маркера в ландшафте, оспаривается. |
The origin of the expression, especially in its evolved use as an imaginary marker in the landscape, is contested. |
Они получают возможность создавать то, что они воображают, и быть уникальными со своими идеями. |
They get to create what they imagine and be unique with their ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда воображал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда воображал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, воображал . Также, к фразе «всегда воображал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.