Всегда думала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
почти всегда - almost always
быть всегда голодным - to be always hungry
мне всегда есть чем заняться - I always have something to do
Вы всегда - You always
всегда есть - always is
мы всегда - we always
список знаменитостей и влиятельных людей, которых всегда приглагают на мероприятия - list celebrities and influential people, which is always on the actions priglagayut
всегда готов! - always ready!
всегда побеждающая армия - Ever Victorious Army
всегда улыбаться - always smiling
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
много думать о - think hard about
не думать не гадать - never think or dream
постоянно думать - busy brain
думать вслух - think aloud
думать головой - I think a head
думать думу - think thought
думать думу и думать думушку - think a thought and thinking dumushku
думу думать - Duma to think
ни о ком не думать - no one is thinking
и думать не смей - don't dare
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
I was sure he always wanted to be a painter. |
|
I thought you said I'd be bruised and sore. |
|
Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен. |
My father, though, was always really worried. |
Never thought about murdering innocent people like that before. |
|
Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор. |
I've always enjoyed studying a new tongue, Professor. |
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin. |
|
Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен. |
His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success. |
Я была рада, что не всегда мне придется тратить время на сон. |
I was glad I wouldn't always have to squander my time with sleeping. |
Я всегда хотела посадить больше фруктовых деревьев и консервировать фрукты. |
I always wanted to plant more fruit trees and preserve fruit. |
Мой отец всегда говорил, что нельзя доверять человеку, воюющему со своими родными. |
My father once told me not to trust a man who led a fight against his kin. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Maybe you've always wanted to make Jake angry because... |
|
Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров. |
Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. |
Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию. |
The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it. |
Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают. |
Members of the private sector may not necessarily always have the same interests. |
Последние пять лет он всегда претендовал на победу, был вторым или трётьим. |
In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third. |
Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси. |
Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage. |
Одно из критических замечаний в этой связи касается того, что миростроительство имеет своей целью воспроизвести либеральную модель западного типа в странах, которые отнюдь не всегда готовы принять ее. |
One criticism had been that peacebuilding was about replicating a liberal, Western-style model in countries that were not necessarily ready to absorb it. |
Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом. |
Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности. |
We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry. |
Ну, змея - это, скорее, я Мне всегда говорили, что у меня змеиные формы. |
I'm more like a snake, with my serpentine figure! |
Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности. |
Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble. |
Всегда есть крот, Алекс, всегда. |
There's always a mole, Alex, always a mole. |
В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности). |
This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode) |
Вы всегда можете нажать на окно Чата или перейти на страницу контактов, нажав сюда. |
You can always click on the Live Chat window or go to our Contact Us page. |
«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году. |
It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013. |
Мы ВСЕГДА предлагаем вам лучшую цену покупки и продажи. |
We ALWAYS offer you the best Bid and Ask. |
Я думала что должна быть раздражительной, на гормонах. |
I thought I was supposed to be the cranky, hormonal one. |
Я думала, ты расстроишься. |
I thought you'd be bummed. |
Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась. |
After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied. |
Я-то думала, ты так, второсортная школьная подружка. |
I just thought you were some second-tier high school girlfriend. |
Именно об этом она думала, хотя у нее не хватало слов, чтобы высказать свои мысли. |
Such were her thoughts, though she lacked the words to express them. |
Однако мама, хоть она и не была атеисткой, при жизни никогда не думала о религии. |
So far as I knew, my mother, though not a professed atheist, had never given a thought to religion in her life. |
Но я думала, что исключительно я занимала особое место в ее сердце. |
At least I thought I occupied a singular spot in her heart. |
Я думала, вам понравится последняя комната, особенно кровать с балдахином. |
I thought you'd love that last room, especially the canopy bed. |
Весь мир пронизан невидимыми линиями связи, думала она. |
There are invisible lines of communication everywhere, she thought. |
Гимназисты идут, смеются. Сережа? - вспомнила она. - Я тоже думала, что любила его, и умилялась над своею нежностью. |
Schoolboys coming-laughing Seryozha? she thought. I thought, too, that I loved him, and used to be touched by my own tenderness. |
Молли хранила их как психологическое доказательство всех ужасных вещей, которые она думала о себе. |
I mean, Molly kept them as psychological verification of all the terrible things that she thought about herself. |
I always thought this family might be approaching dissolution. |
|
I was just expecting you sooner. |
|
И тогда она также думала остаться на этом месте только три месяца. |
In that case also she had only contemplated remaining in her employment for three months' time. |
I THOUGHT YOU LIKED MY BIG MOUTH. |
|
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
I thought you were playing on the phone. |
|
I want her to think that I can bring something to the table. |
|
Я думала, что мы дружим с Людьми. |
I thought we left on good terms with Everyone. |
I let my head get in the way of this one. |
|
Я думала, что мы всегда встречаемся по субботам. |
I thought I was supposed to come round on Saturdays. |
Я думала у нас есть сок, Брэндан. |
I thought we had orange juice, Brendan. |
Я и правда думала, что увижу их вдвоём, сидящих на стульях вплотную друг к другу. |
I really thought I was gonna see both of them sitting on stools so close to each other they were touching. |
Я думала, мы пойдем в кино. |
I thought we were going to a movie. |
Я думала, ты учила меня быть толерантной. |
I thought you raised me to be tolerant of others. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
— Я думала, мы закончили гоняться за чудовищами. |
I thought we were done chasing beasts. |
А что, думала христианка, произойдет когда мы доберемся до ее сумки? |
What did the Christian woman think would happen when we got to her bag? |
I thought it would annoy Ron the most. |
|
It never occurred to me that I'd have something to give. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда думала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда думала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, думала . Также, к фразе «всегда думала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.