Всего за несколько долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть противником всего нового - stand in the ancient ways
всего делов - the whole business
масса автомобиля при расположении на нем всего груза - gross vehicle weight
быть доступны в течение всего дня - be available all day
всего за две недели после того, как - just two weeks after
всего несколько дней назад - just a few days ago
Всего через месяц - in just over a month
в конце всего этого - at the end of it all
касается всего - concerns of the entire
здесь прежде всего - here above all
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
произведенный за границей - produced abroad
болеть за кого-л. - root for smb.
за счет предприятия - at the expense of the enterprise
следовать неотступно за - follow the
Любить за - love for
за раз - behind time
штраф за просроченную поставку - delayed delivery penalty
беседа за круглым столом - round-table discussion
платы за американские счета - fees for U.S . accounts
контроль за ходом производства - cm technique
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
всего в нескольких кварталах от - just a few blocks from
в нескольких контекстах - in multiple contexts
в нескольких минутах ходьбы от - short walk from
видеть Вас в течение нескольких минут - see you in a few minutes
в течение нескольких дней до - within days prior
вызвано несколькими - caused by several
он находится в нескольких минутах ходьбы - it is within walking distance
по нескольким каналам - through multiple channels
один из нескольких факторов - one of several factors
сеть с несколькими одноранговыми группами - multi-peer group network
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
долларовая банкнота - dollar bill
миллиарда долларов - billion dollars
100 долларов - 100 dollar
2,4 миллиарда долларов - 2.4 billion us dollars
2004 долларов - 2004 dollars
3 миллиарда долларов - 3 billion dollar
30 миллиардов долларов США - 30 billion us dollars
долларов дохода - dollars of revenue
десятки миллионов долларов - tens of million dollars
сумма в 1000 долларов - a sum of one thousand dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Их цена варьировалась в зависимости от размера и сложности лепки объекта, колеблясь от нескольких центов до нескольких долларов. |
Their price varied depending on size and complexity of the object's molding, ranging from a few cents to several dollars. |
Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году. |
Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005. |
Правительство штата и федеральное правительство потратили 15 миллионов долларов на покупку 400 домов, расположенных ближе всего к каналу любви,и снесли несколько домов. |
The state government and federal government used $15 million to purchase 400 homes closest to Love Canal and demolished several rings of houses. |
Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов. |
We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
Согласно этому списку он задолжал сумму в несколько сотен тысяч долларов. |
According to this list, he has accumulated several hundred thousand dollars' worth of debt. |
Раз или два в неделю я отвожу чемодан в котором несколько миллионов долларов, в банк. |
Once a week I take a bag containing several million dollars to a bank. |
Но когда «Kinda Funny» пришли на Patreon, то уже через несколько недель зарабатывали по 31 000 долларов в месяц на своём шоу. |
But when Kinda Funny launched on Patreon, within a few weeks, they were making 31,000 dollars per month for this show. |
Несколько лет спустя Марк Лэньер уладил дело за 150 миллионов долларов. |
Several years later Mark Lanier settled the case for $150 million. |
It just means she's plunked down a couple hundred dollars. |
|
Я приказал делать пивные банки из токсичного металла, чтобы сэкономить несколько долларов. |
I ordered the brewery to start making beer cans out of toxic, unsafe metal, just to save a few bucks. |
В общей сложности за пять лет эти сотрудники отработали свыше 350 человеко-лет при том, что затраты составляли несколько миллионов долларов США в год. |
The total time spent by such staff members had exceeded 350 person/years in five years at a cost of several million dollars a year. |
В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов. |
In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts. |
Среди ваших неудач были два летальных исхода, каждый из которых стоил больнице нескольких миллионов долларов когда семьи подали в суд. |
Among your failures were two fatalities, each of which cost the hospital several million dollars when the families sued. |
Разумеется, те несколько сот долларов, которые были нужны ей для того, чтобы пробиться, ровно ничего не значили для Каупервуда. |
Naturally, the few hundred dollars which her aspirations required were as nothing to Cowperwood. |
Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов. |
Mallory Whitfield... she had an inheritance worth several million dollars. |
Нанесенный таким образом материальный ущерб оценивается в несколько миллионов долларов. |
The material damage inflicted so far has been estimated at several million dollars. |
Всего за несколько дней появились сотни продавцов, и цена упала до нескольких долларов за колоду. |
In just a few days hundreds of sellers materialized and the price dropped to just a few dollars per deck. |
Он находит несколько мертвых людей и собак, раненого мексиканца, просящего воды, и два миллиона долларов в портфеле. |
He finds several dead men and dogs, a wounded Mexican man begging for water, and two million dollars in a briefcase. |
Несколько миллиардов долларов здесь или там, не такое уж большое дело для Б8, но это важно для России из-за огромного влияния коррупции. |
A few billion dollars here or there is no big deal for G8 countries, but it matters to Russia because the corruptive influence is enormous. |
Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год. |
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year. |
Остро ориентируясь на детали, она проедет тысячи миль в одиночку—в эпоху, когда немногие женщины осмелились бы путешествовать без сопровождения—чтобы получить долг в несколько сотен долларов. |
Keenly detail-oriented, she would travel thousands of miles alone—in an era when few women would dare travel unescorted—to collect a debt of a few hundred dollars. |
Вы объединились с программистом, который мог написать код, необходимый для кражи нескольких сотен миллионов долларов из разных финансовых учреждений. |
You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions. |
Одни только 8,4 миллиона долларов, потраченные на костюмы, могли бы профинансировать несколько отдельных фильмов. |
The $8,4 million costume budget alone would finance several independent movies. |
Пернин недавно заключил сделку на несколько миллионов долларов c Реал Фьюэл, так? |
Pernin just signed a multi-million-dollar deal with Real Fuel? |
Обычно он прячет несколько сотен долларов где-нибудь между страниц. |
He usually tucks a few hundred dollars somewhere between those pages. |
В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года. |
During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries. |
И хотя у них были проблемы с деньгами во время этого похищения, сейчас они тратят деньги как сумасшедшие, включая несколько сотен тысяч долларов на реконструкцию их дома и кругосветное путешествие. |
And although they were hurting financially at the time of the kidnapping, now they're spending money like crazy, including several hundred thousand dollars on remodeling their home and world travel. |
Полмиллиона долларов за несколько часов дискомфорта. Она провернула план со всех точек. |
A half million dollars for a few hours' discomfort. She had examined the scheme from every angle. |
В зависимости от размера и сложности сделки удерживаемые суммы варьируются от минимума в несколько сотен долларов до шестизначных сумм. |
Retainers, when charged, run from a low of a few hundred dollars to six figure sums depending on the size and complexity of the transaction. |
Она оставила все свое состояние, несколько миллионов долларов, своему сыну Десмонду. |
She left her entire fortune, several million dollars, to her son Desmond in a trust. |
Но если это произойдет, то нарушителям придется заплатить штрафов на сумму в несколько миллионов, а самым крупным фирмам — несколько сотен миллионов долларов. |
But if so, fines are in the millions, to hundreds of millions for the biggest firms. |
И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными. |
And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account. |
Мы подняли 6 000 долларов, объединившись с несколькими либерийцами и американцами, и запустили некоммерческую организацию Last Mile Health. |
We ended up raising $6,000, teamed up with some Liberians and Americans and launched a nonprofit called Last Mile Health. |
Несколько лет спустя Табмен связался с белым адвокатом и заплатил ему пять долларов за расследование юридического статуса ее матери. |
Several years later, Tubman contacted a white attorney and paid him five dollars to investigate her mother's legal status. |
После нескольких попыток и более чем 7 миллионов долларов были потрачены, операции по свержению Моссадыка были завершены. |
After several attempts and over 7 million dollars were spent, operations to overthrow Mossadeq were completed. |
В 1979 году группа подала в суд на продюсеров, рассчитавшись с ними несколькими миллионами долларов убытков. Сержант. |
In 1979, the band sued the producers, settling for several million dollars in damages. Sgt. |
Некоторые карты могут быть монетарно ценными из-за их редкости в производстве и полезности в игровом процессе, с ценами от нескольких центов до тысяч долларов. |
Certain cards can be monetarily valuable due to their rarity in production and utility in gameplay, with prices ranging from a few cents to thousands of dollars. |
Поскольку лир у Лэнгдона не было, за поездку пришлось переплатить, сунув таксисту несколько долларов. |
Not having any lire, Langdon overpaid the driver in U.S. dollars. |
Bottles that sell for tens of thousands of dollars. |
|
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Ведь ты упрятал его, Джек, за то, что он польстился на несколько долларов. |
Cos why, Jack? You busted him for lining' his pocket with a few extra dollars. |
У одного или обоих этих агентств тогда были бы счета с несколькими миллиардами долларов. |
One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
Компания, на которую вы работаете- которой практически руководите- обсуждает двух претендентов на тендер для строительного проекта стоимостью в несколько миллионов долларов. |
The company that you work for in LA - that you practically run - is considering two major tenders for a construction project worth several hundred million dollars. |
В отличии от других я не считаю, что, если ты стащила несколько долларов для чаевых, это делает тебя убийцей. |
Unlike most people I don't believe that stealing from a tip jar necessarily makes you a murderer. |
IBM списала несколько сотен миллионов долларов на разработку и производство оборудования. |
IBM wrote off several hundred million dollars of development and manufacturing facility. |
You're talking about a multi-million dollar buyout. |
|
В его распоряжении были чемодан, зонтик, запас сухих хлопьев, около восьми долларов индийской валюты и несколько коробок с книгами. |
In his possession were a suitcase, an umbrella, a supply of dry cereal, about eight dollars worth of Indian currency, and several boxes of books. |
В результате фирма Gilead Sciences может взимать монопольные цены: 84 тысячи долларов США за 12-недельный курс лечения, что намного больше, чем несколько сотен долларов США, необходимых для производства препарата. |
As a result, Gilead can charge monopoly prices: $84,000 for a 12-week course of treatment, far more than the few hundred dollars it costs to produce the drug. |
Подразделение банка, управляемое процессом торговли, было одним из нескольких На Уолл-Стрит, попавших в короткое сжатие, по сообщениям, потеряв почти 300 миллионов долларов за один день. |
The bank's Process Driven Trading unit was amongst several on Wall Street caught in a short squeeze, reportedly losing nearly $300 million in one day. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09. |
When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3. |
Ему не нужно садиться в машину, упрашивать родителей, и ему не надо копить 12 долларов, чтобы услышать песню. |
They don't have to get in a car or ask their parents and save up 12 bucks to go buy it. |
Почему небезызвестный Мак Кипер отдал Салливану сто тысяч долларов,.. ...и какой меч он держит над головами районного прокурора, судей и полиции? |
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials? |
И теперь его нет с нами, потому что кто-то посмотрел на эту картину и не увидел ничего, кроме долларов. |
And now he's no longer with us because someone took a look at that painting and saw only dollar signs. |
200 долларов за первый час... и 150 долларов за каждый последующий час. |
It's $200 for the first hour... and a hundred and fifty every hour after that. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
Он уже разрешил нескольким женатым парам и одиноким мужчинам подняться на борт спасательных шлюпок. |
He had already allowed several married couples and single men to board lifeboats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всего за несколько долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всего за несколько долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всего, за, несколько, долларов . Также, к фразе «всего за несколько долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
