Всемирный день поэзии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: world, global, worldwide, universal, ecumenical, oecumenical, mondial, Catholic, world’s
всемирный гостиничный альянс - global hotel alliance
Всемирный экономический форум - world economic forum
всемирный день защиты лабораторных животных - World Day of Laboratory Animal Welfare
всемирный день почты - World Post Day
всемирный день радиолюбителя - Global Day for amateur radio
всемирный день распространения информации о проблеме аутизма - World Autism Awareness Day
всемирный день стандартов - World Standards Day
всемирный курултай казахов - World Kurultai of Kazakhs
всемирный саммит религиозных лидеров - World Summit of Religious Leaders
всемирный экономический кризис - the global economic crisis
Синонимы к всемирный: мировой, вселенский, всесветный, глобальный, всеобщий, повсеместный, планетарный, всеместный, общий
Значение всемирный: Распространяющийся на весь мир, относящийся ко всем странам мира.
лирическая поэзия - lyric poetry
сафическая поэзия - Sapphic
албанская народная поэзия - Albanian folk poetry
александрийская поэзия - Alexandrian poetry
казахская народная поэзия - Kazakh folk poetry
классическая поэзия - classical poetry
лёгкий стиль (поэзия) - easy style (poetry)
лимерик (поэзия) - Limerick (poetry)
высокая поэзия - elevated poetry
новейшая поэзия - modern poetry
Синонимы к поэзия: поэзия, стихи, стихотворение, фантазия, вымысел, выдумка
Значение поэзия: Словесное художественное творчество, преимущ. стихотворное.
Он часто изображался в поэзии как предвестник рассвета. |
He was often presented in poetry as heralding the dawn. |
Они становятся очень близкими,и их связь проявляется в их поэзии с 1936 по 1945 год. |
They become very close and their relationship is shown in their poetry from 1936 to about 1945. |
Они вместе охотились, рассуждали об искусстве и поэзии. |
They had hunted together, discussed art and poetry. |
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке. |
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York. |
Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития. |
The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks. |
A musical can be built around the poetry of Ezra Pound. |
|
Послушать тонкие разговоры, поговорить о поэзии. |
To hear polite conversation, talk of poetry. |
Не надо нам дешевой поэзии. |
Can we have a little less trashy poetry? |
Вы написали полноценную работу, посвящённую, как вы говорите, поэзии Дилана, хотя, его стихи, в большинстве, написаны как песни. |
You've, you know, written a full-length work on Dylan, which I think you would call poetry, although, of course, it is written often and mostly for singing. |
Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Голубчик, не надо бояться поэзии. |
Dear fellow, do not take fright at poetry. |
Which is why we'll kick you to the world's end tomorrow. |
|
Если только он не узнал, что то, над чем они работали, может запустить всемирный кризис рождаемости. |
Unless he knew what they were doing could cause a worldwide fertility crisis. |
Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов. |
William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts. |
Несмотря на качество ее поэзии, Гинчанка была проигнорирована и забыта в послевоенной Польше, поскольку коммунистические цензоры считали ее работу нежелательной. |
Despite the quality of her poetry, Ginczanka was ignored and forgotten in postwar Poland, as communist censors deemed her work to be undesirable. |
It is considered a high-income country by the World Bank. |
|
Траубель начал писать сам в конце 1880-х годов, специализируясь на литературной критике и поэзии. |
Traubel began to write himself in the late 1880s, specializing in literary criticism and poetry. |
Как мыслитель, он выказывает мало симпатии к той разновидности средневекового мистицизма, которая наблюдается во всей поэзии его современников. |
As a thinker, he shows little sympathy with that strain of medieval mysticism which is to be observed in all the poetry of his contemporaries. |
His study of Blake's poetry was a major contribution to the subject. |
|
Действительно, Лоренцо был художником в своем собственном праве и автором поэзии и песен; его поддержка искусства и литературы рассматривается как высшая точка в покровительстве Медичи. |
Indeed, Lorenzo was an artist in his own right and an author of poetry and song; his support of the arts and letters is seen as a high point in Medici patronage. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Его правление славится политической стабильностью, которую он поддерживал в тот период времени, и процветанием литературы, особенно поэзии. |
His rule is famous for the political stability which he maintained in that time period and the thriving of literature, especially poetry. |
Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона. |
A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library. |
Почти дюжина новых изданий поэзии Дикинсона, содержавших ранее неопубликованные или недавно отредактированные стихи, были опубликованы между 1914 и 1945 годами. |
Nearly a dozen new editions of Dickinson's poetry, whether containing previously unpublished or newly edited poems, were published between 1914 and 1945. |
Крийананда выиграл призы конкурса поэзии и эссе в Хаверфордском колледже, а также учился у поэта У. Х. Одена в колледже Брин Мор. |
Kriyananda won poetry and essay contest prizes at Haverford College and also studied under the poet W.H. Auden at Bryn Mawr College. |
Однако Степп раскритиковал Nike за ее ассоциацию со Всемирным банком, который, по его словам, является настоящим эксплуататором стран третьего мира. |
However, Stepp criticized Nike for its association with the World Bank, which says is the real exploiter of third world countries. |
Грисволд был первым человеком в XIX веке, который публично указал и подчеркнул тему эротического желания и действий между мужчинами в поэзии Уитмена. |
Griswold was the first person in the 19th century to publicly point to and stress the theme of erotic desire and acts between men in Whitman's poetry. |
Первый радикальный шаг к инновациям в турецкой поэзии 20-го века был сделан Назымом Хикметом, который ввел стиль свободного стиха. |
The first radical step of innovation in 20th century Turkish poetry was taken by Nâzım Hikmet, who introduced the free verse style. |
Еще одна революция в турецкой поэзии произошла в 1941 году с движением Гарипов во главе с Орханом вели, Октаем Рыфатом и Мелихом Чевдетом. |
Another revolution in Turkish poetry came about in 1941 with the Garip movement led by Orhan Veli, Oktay Rıfat and Melih Cevdet. |
Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение. |
The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure. |
De Fato et Fortuna, прозаический философский трактат о судьбе и удаче, служит обзором его ранних мыслей и лежит в основе большей части его позднейшей поэзии. |
De Fato et Fortuna, a prose philosophical treatise on fate and fortune, serves as an overview of his early thought and undergirds much of his later poetry. |
Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве. |
The World Hereford Council is based in the United Kingdom. |
При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры. |
Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. |
Если говорить серьезно, то я не уверен, что часть в разделе поэзии о книге Сэндиса верна. |
To be serious a moment, I'm not sure that the bit in the Poetry section about Sandys' book is correct. |
Имя бруммеля стало ассоциироваться со стилем и красивой внешностью и поэтому было заимствовано для различных продуктов или упоминалось в песнях и поэзии. |
Brummell's name became associated with style and good looks and was therefore borrowed for a variety of products or alluded to in songs and poetry. |
В 2015 году коллекция подпольной поэзии S. A. Griffin, Scott Wannberg и Carma Bums, около 1950-2015 годов, стала первым приобретением панк-архива UCLA. |
In 2015, the S.A. Griffin collection of underground poetry, Scott Wannberg, and The Carma Bums, circa 1950-2015 became the first acquisition of UCLA's Punk Archive. |
Вазописания и ссылки на бедра эро-меноса в поэзии указывают на то, что когда педерастическая пара занималась сексом, предпочтительной формой была интеркруральная. |
Vase paintings and references to the eromenos's thighs in poetry indicate that when the pederastic couple engaged in sex acts, the preferred form was intercrural. |
Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма. |
Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script. |
Если бы башни-близнецы не были разрушены, а один Всемирный торговый центр так и не был построен, то башни ВТЦ сегодня занимали бы 34-е и 35-е места в списке. |
If the twin towers had not been destroyed and One World Trade Center never built, the WTC towers would rank 34 and 35 on the list today. |
Сэмюэл Беккет тоже любил сюрреалистов и даже переводил большую часть их поэзии на английский язык. |
The novel imagines the future lives of various characters if George had not survived his jump into the river. |
В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте. |
The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident. |
Рэп отличается от устной поэзии тем, что он обычно исполняется в такт музыкальному сопровождению. |
Rap differs from spoken-word poetry in that it is usually performed in time to musical accompaniment. |
Плодовитый автор более 150 книг, Беллок писал на бесчисленные темы, от войны до поэзии и многих актуальных тем своего времени. |
The prolific author of more than 150 books, Belloc wrote on myriad subjects, from warfare to poetry to the many current topics of his day. |
Основными донорами были Всемирный банк, USAid, Госдепартамент США, Организация Североатлантического договора, Индия, Франция и Германия. |
The main donors were the World Bank, USAid, the US State Department, North Atlantic Treaty Organization, India, France and Germany. |
29 июня 2014 года ИГИЛ провозгласило себя всемирным халифатом. |
On 29 June 2014, ISIL proclaimed itself to be a worldwide caliphate. |
Его страсть к поэзии, медицине и юриспруденции хорошо документирована. |
His passion for poetry, medical sciences and law is well documented. |
Сократ осуждал софистов, а королева Стивенса отвергала пороки, аналогичные их порокам в поэзии. |
Socrates condemned the sophists and Stevens' queen rejects vices analogous to theirs in poetry. |
Иврит сохранился в средневековый период как язык еврейской литургии, раввинской литературы, внутриеврейской торговли и поэзии. |
Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy, rabbinic literature, intra-Jewish commerce and poetry. |
Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств. |
It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others. |
Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов. |
Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances. |
Подлинность поэзии, приписываемой Омару Хайяму, весьма сомнительна. |
The authenticity of the poetry attributed to Omar Khayyam is highly uncertain. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
литература имеет все виды знаний о прозе, поэзии, истории, романе и других видах знаний, которые называются литературой. |
literature have all type of knowledge about prose, poetry, history, novel and other type of knowledge is called literature. |
Место его захоронения является местом паломничества его последователей, а Всемирный центр Бахаи находится в соседней Хайфе. |
His burial place is a destination of pilgrimage for his followers, and the Baháʼí World Centre sits in nearby Haifa. |
В следующем году она опубликовала аналогичное обращение к Элизабет Баррет Браунинг, Элизабет Баррет Браунинг и ее поэзии. |
The following year, she published a similar treatment for Elizabeth Barrett Browning, Elizabeth Barrett Browning & Her Poetry. |
Цзи / Си Кан и Жуань Цзи были близкими друзьями, известными своими навыками в поэзии, музыке и цинтаньских ответных ударах. |
Ji/Xi Kang and Ruan Ji were close friends, famous for their skills in poetry, music, and qingtan ripostes. |
Я только что добавил архивные ссылки на 12 внешних ссылок на один Всемирный торговый центр. |
I have just added archive links to 12 external links on One World Trade Center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирный день поэзии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирный день поэзии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирный, день, поэзии . Также, к фразе «всемирный день поэзии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
