Все ваши данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все подробности - all the detail
иметь все основания считать - have good reason to believe
все как один - one and all
все на своем месте - everything in its place
на все руки - of all trades
но всё-таки - but anyway
далеко не все - not everyone
всё к тому и идёт - to all appearances
учитывая все то - considering all that
охватывает все аспекты - covers all facets of
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
ваши бедра - your thighs
ваши делегаты - your delegates
ваши наемники - your mercenaries
ваши настоятели - your priors
Ваши обязательства по данному соглашению - your obligations under this agreement
ваши особые обстоятельства - your particular circumstances
ваши покупки - your shopping
ваши удары - your bangs
все ваши пожелания сбудутся - all of your wishes come true
если ваши планы изменятся - if your plans change
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
заправочные данные - set factors
предварительные данные - provisional figure
зашифрованные данные - encrypted datum
мультимедийные данные - multimedia data
H2H данные - h2h data
биологические данные - biological findings
антропологические данные - anthropological data
более уточненные данные - more refined data
данные дебетовой карты - debit card data
глобальные данные - global data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
ForexTime (FXTM) гарантирует, что Ваши персональные данные полностью защищены в соответствии с применимыми законами и нормами, касающимися зашиты персональных данных. |
ForexTime (FXTM) will ensure that your personal data is protected in compliance with the applicable Laws and Regulations for the protection of Personal Data. |
Поэтому нам нужны все ваши материалы, данные исследований, случаи из практики, финансовая информация. |
They will, so we'll need access to all your case work, case studies, research data, financial information. |
Здесь содержатся настройки конфиденциальности и истории аккаунта Google, а также ваши личные данные. |
To manage and review your Google Account’s privacy settings, and items like your personal information or account history settings, tap Personal info & privacy. |
Вы можете стать обладателем большой суммы денег. Вам всего лишь нужно отправить ваши персональные данные или небольшую сумму денег наличными. |
A large sum of money can be yours, just send your personal info or some cash. |
И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью. |
A government that taps your phone, collects your data and monitors your whereabouts with impunity. |
Ваши персональные данные полностью защищены |
Your Personal Data is Protected |
Как только вы это сделали, плохие парни проникают в него, крадут ваши учётные данные и затем используют их для кражи ваших денег. |
And when you did, the bad guys would reach in, steal your credentials, and then use that to steal your money. |
Если вы используете Skype от другого поставщика, ваши данные будут обрабатываться соответственно политике конфиденциальности этой компании. |
If you use Skype through a company other than Microsoft, that company’s privacy policy governs how it handles your data. |
После ввода кода Вашего электронного билета или кода бронирования и номера рейса на экране появляются Ваши личные данные. |
After entering your e-ticket code or booking code and flight number, your personal details will appear on the screen. |
Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт. |
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft. |
Например, в случае с Office 365 ваши данные, вычисления и программы размещаются на удаленных серверах корпорации Майкрософт и обслуживаются ею. |
With Office 365, for example, information storage, computation, and software are located and managed remotely on servers owned by Microsoft. |
Если сайт, на котором вы совершаете покупки или расплачиваетесь банковской картой, недостаточно хорошо защищен, ваши личные данные могут перехватить, продать или украсть. |
When shopping or banking online, if the website you’re using isn’t well secured, your personal information can be collected, sold or stolen. |
My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information. |
|
Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях. |
We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes. |
Если ваши данные правдивы, - с вызовом заговорила она, - в чем я, впрочем, очень сомневаюсь, то почему же Белый дом их не опубликует? |
If this data is accurate, Gabrielle challenged, which I strongly doubt it is, why haven't you gone public? |
Если ваши друзья тоже установят это приложение, сервис получит данные из Google Контактов и порекомендует вам добавить новых пользователей в друзья. |
The app might access your Google Contacts information while you’re not using it in order to help recommend some friends you can connect with the next time you sign in to the app. |
Введите Ваши данные и окончательная цена выбранного Вами набора услуг, включая стоимость жилья будет рассчитана. |
Insert the dates and an orientation price for the selected Package including accommodation will be calculated. |
Dr. Yang has the final say, and I'm forwarding your materials on to her. |
|
И все же, когда утечки информации стали появляться в газетах, я сказал Мэри проверить ваши личные данные. |
But still, when the leaks started to really hit the papers, I told Marie to have HR run a background check on you. |
Поскольку Windows является вашей персональной системой, вы можете сами выбирать, какие ваши персональные данные мы будем собирать и как мы их будем использовать. |
And because Windows is personal to you, we give you choices about the personal data we collect and how we use it. |
Мистер Ламот, если кто-то украл ваши личные данные, а потом его нашли мёртвым, то это ставит нас перед серьёзными вопросами. |
Mr. LaMotte, if someone has stolen your identity, and that person has ended up dead, that raises some serious questions for us. |
Проверьте ваши сетевые подключения и данные для входа |
Check your network connections and your sign-in information |
Укажите Ваши персональные данные, адрес проживания и информацию о Вашем опыте в сфере финансов. |
Fill in your personal details, residential address and financial background |
Часто можно идентифицировать фишинговое письмо по тому, что в нем запрашиваются ваши личные или финансовые данные, или по имеющейся в нем ссылке на веб-сайт, на котором запрашиваются такие сведения. |
You can often identify a phishing message when it requests personal or financial information or includes a link to a website that requests such information. |
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
Я была вынуждена позвонить Вам, потому что кто-то пытался украсть Ваши персональные данные. |
We're calling today because, unfortunately, it appears that someone has attempted to steal your identity. |
Нет-нет, мы рассматривали ваши данные раздельно. |
No, no, we're getting separate readings from you. |
YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию. |
YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. |
Ваши данные учетной записи хранятся на компьютере. К ним невозможно получить доступ из другой учетной записи пользователя. |
Your account info is stored on your PC — it isn't shared between user accounts. |
Это также могут быть ваши данные о здоровье, если вы подключились к таким службам, как HealthVault. |
It could also include your health data if you have connected services like HealthVault. |
Ваши данные отправляются бесплатно агентствам, которые соответствуют Вашему профилю поиска. Они представят Вам подходящие Au-pair-предложения. |
You can place your request here and it will be sent to the registered agencies for free. |
Никто не станет проверять ваши анкетные данные или выискивать в вашем прошлом проблемы с законом. |
You didn’t have to have a background check or be screened for your criminal history. |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним. |
So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it. |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Но, включив режим конфиденциальности в Opera Max, вы можете расслабиться, зная, что вы и ваши данные надежно защищены с помощью шифрования. |
But with Opera Max’s privacy mode switched on, you can relax knowing you have a comforting layer of warm, fuzzy encryption protecting you and your data. |
Мы используем ваши персональные данные, имеющиеся у нас, в следующих целях. |
We use information held about you in the following ways. |
Да, у меня есть ваши данные. |
Yes, I've got your details here. |
Но у меня есть Ваши показания, данные под присягой, что вот этот человек Сэльваторе Марони, новый глава преступной семьи Фальконе. |
I have a sworn statement from you that this man Salvatore Maroni, is the new head of the Falcone crime family. |
Сторонняя компания может использовать и передавать ваши данные в соответствии со своей практикой и политикой. |
The third party can use or share your data according to its own practices and policies. |
Вирус сделал именно то, на что запрограммирован... полностью уничтожил ваши данные. |
The malware did exactly what they intended... completely obliterated your data. |
Судья только что подписал ордер, разрешающий просмотреть все ваши данные на серверах. |
The judge just signed a warrant granting us permission to search through all your data. |
I'll be forwarding your materials on to Dr. Yang. |
|
Для регистрации на получение информации о новейших исследованиях вышлите запрос по адресу, в запросе просим указать Ваши контактные данные. |
In order to register for newest researches, please, send us e-mail with your contacts and your request. |
Мне показалось, что ваши данные недавно просматривались, но он заверил меня, что это невозможно. |
I thought that yours had been scanned recently, but he assured me it was impossible. |
Также вы можете указать, соглашаетесь ли вы с тем, что корпорация Майкрософт будет собирать и использовать ваши данные. |
You can also make choices about Microsoft's collection and use of your data. |
При выборе параметров для фильтрации в раскрывающемся списке все ваши данные будут обновляться сразу же. |
When you select options in the dropdown to filter by, you'll see your data update right away. |
Можно совместить ваши данные с данными из имперской сети. |
We could cross-reference your data with the Imperial network. |
Somehow your details got put in by mistake. |
|
Можно ваши данные для базы? |
Could I get your info for our database? |
Я ухожу, и если вам не удастся поймать его, когда он придет сюда, я брошу ваши тела в холодные воды Иссы. |
I go, and if you fail to capture him when he comes, I commend your carcasses to the cold bosom of Iss. |
Данные анализа - являются основой для принятия инвестиционных решений нашими клиентами. |
Data received after analysis make a basis for our clients to make decisions on investing. |
Странам рекомендуется составлять международные сопоставимые данные исходя из проведенных переписей, однако в процессе ежегодных обновлений их сопоставимость может быть утрачена. |
Countries are invited to produce internationally comparable census data, but comparability may be lost in the annual updates. |
Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные. |
The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates. |
Then it seems that I must accept your terms. |
|
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Похоже, данные подтверждают, что это не очень хорошо для мифа. Но мы видим огромные скачки величины g для этого парня, в зависимости от силы замаха Джейми. |
The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все ваши данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все ваши данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, ваши, данные . Также, к фразе «все ваши данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
