Все данные, относящиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
преодолевать все препятствия - overcome all obstacles
расплавить все - melt down all
все эти - all these
на все руки мастер - Jack of all trades
во все края - all edges
на все случаи жизни - for all occasions
рассказывай всё - tell me everything
победитель получает всё - winner takes all
берет на себя все это в ее походке - takes it all in her stride
ближе все время - closest time
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
летные данные - flight data
переносить данные - transfer data
представлять данные - contribute data
батиметрические данные - bathymetry
актуальные данные - up to date data
Восстанавливает данные - recovers data
восстановить данные из - recover data from
где данные - where the data
каркасные данные - framework data
дайте мне контактные данные - give me contact details
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
относящийся к рептилиям - reptile
относящаяся к лягушкам или жабам - attributable to the frogs and toads
вопрос, относящийся к компетенции судебной власти - justiciable question
дело по спору о юрисдикции при коллизии относящихся к ней правовых норм - diversity jurisdiction case
детали, относящиеся к - details pertaining to
Основные документы, относящиеся - basic documents relating
налог, относящийся к компонентам прочего совокупного дохода - tax relating to components of other comprehensive income
элементы, относящиеся к - elements pertaining to
скрупулёзно относящийся к фактам историк - accurate historian
относящиеся к пригодности - relating to the suitability
Данные из исследований Института пола Шеррера, включая данные, не относящиеся к ЕС. |
Data from studies by the Paul Scherrer Institute including non EU data. |
Могут быть случаи, когда участники не хотят быть частью исследования и требуют, чтобы все собранные данные, относящиеся к ним, были удалены. |
There may be instances when members do not want to be a part of the study and request that all data collected pertinent to them be removed. |
Затем MTF строится на основе пространственной частоты, и все соответствующие данные, относящиеся к этому тесту, могут быть определены из этого графика. |
The MTF is then plotted against spatial frequency and all relevant data concerning this test can be determined from that graph. |
Объем данных фиксируется разработчиком приложения и отражает данные, относящиеся к приложению, в котором выполняется подчиненное устройство LIN. |
The amount of data is fixed by the application designer and mirrors data relevant for the application which the LIN slave runs in. |
Для игр, изданных корпорацией Microsoft, можно проверить сведения, относящиеся к игре, и получить ссылку на страницу сообщества, где публикуются данные о плановых отключениях и проблемах входа. |
If this is a Microsoft-published game, you can check for game-specific information, as well as links to the community pages for known service outages or sign-in issues. |
Предположим, что вы анализируете данные, относящиеся к группе из 50 человек, подающих заявки на получение гранта. |
Suppose that you were analyzing data related to a group of 50 people applying for a grant. |
Для конкретного продукта можно создать и вести данные, относящиеся к конкретному поставщику. |
For a particular product, you can create and maintain data that is specific to a vendor. |
Субсидии, предоставленные 15 государствами, не относящимися к специальной категории, были рассчитаны на 1993-1994 годы, последний год, за который имелись достаточно подробные данные по всем этим государствам. |
Subsidies given by 15 non-special category States were estimated for 1993-94, the latest year for which reasonably detailed data were available for all these States. |
В некоторых случаях данные понимаются как относящиеся не только к символам, но и к сигналам или стимулам, на которые ссылаются упомянутые символы—то, что Zins называет субъективными данными. |
In some cases, data is understood to refer not only to symbols, but also to signals or stimuli referred to by said symbols—what Zins terms subjective data. |
В этом списке записей британской монархии перечислены различные статистические данные, относящиеся к монархии Соединенного Королевства и ее предшественникам и членам. |
This List of British monarchy records lists various statistical records relating to the monarchy of the United Kingdom and its predecessors and constituents. |
Временная база данных хранит данные, относящиеся к временным экземплярам. |
A temporal database stores data relating to time instances. |
Перепись населения 1982 года собрала данные по девятнадцати демографическим категориям, относящимся к отдельным лицам и домохозяйствам. |
The 1982 census collected data in nineteen demographic categories relating to individuals and households. |
Теперь, я хочу получить все данные, относящиеся к этому проекту. |
Now, I want all the field data pertaining to this project. |
Информационный файл содержал только данные, относящиеся к данной конкретной стране, предоставляющей войска или полицейские силы. |
The data files contained only data relevant to the specific country. |
В WebML единицы измерения, страницы, их стили представления и представления сайтов могут быть определены таким образом, чтобы учитывать данные, относящиеся к конкретным пользователям или группам. |
In WebML, units, pages, their presentation styles, and site views can be defined so to take user- or group-specific data into account. |
Более старые методы для понимания атеромы, относящиеся к периоду до Второй мировой войны, опирались на данные аутопсии. |
The older methods for understanding atheroma, dating to before World War II, relied on autopsy data. |
Для игр, изданных корпорацией Microsoft, можно проверить сведения, относящиеся к игре, а также получить ссылку на страницу сообщества, где публикуются данные о плановых отключениях и проблемах входа. |
For a Microsoft published game, you can check for any game-specific information, as well as link to the community pages for known service outages or sign-in issues. |
С помощью API Google Maps можно встроить Google Maps во внешний веб-сайт, на который можно наложить данные, относящиеся к конкретному сайту. |
By using the Google Maps API, it is possible to embed Google Maps into an external website, on to which site-specific data can be overlaid. |
Сейчас с мнением Черчилля согласны даже сами россияне, особенно когда речь идет о вещах, относящихся к бизнесу. |
Even for the Russian people, Churchill’s view remains largely true today, particularly in the business sector. |
Это упражнение упоминается в нескольких энциклопедиях, относящихся к династии Сун. |
This exercise is mentioned in several encyclopedias originating from the Song Dynasty. |
Мы в Египте проявляем особый интерес к этой Конференции и всем мероприятиям, относящимся к ней. |
We in Egypt have taken special interest in this event and in all the activities relating to it. |
Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах. |
Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas. |
Комиссия приняла 20 проектов основных положений, относящихся к первой главе Руководства по практике. |
The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining to the first chapter of the Guide to practice. |
Если вы изучите первые 25-30 имен относящихся к каждому товару, то вы увидите, что господи, Каргилл здесь, Каргилл там, Каргилл везде. |
And if you go through the first 25 or 30 names of each of the commodities, what you begin to see is, gosh, there's Cargill here, there's Cargill there, there's Cargill everywhere. |
В других местах они открывают и содержат спортивные клубы, проводят коллективные свадьбы и предоставляют денежные средства положительно относящимся к шариату компаниям. |
In other locations, Islamists run sports clubs, perform collective weddings or provide Sharia-friendly business finance. |
Tepмин сострадание - обычно относящийся к милосердным или сентиментальным людям - оторвался от реальности. |
The term compassion - typically reserved for the saintly or the sappy - has fallen out of touch with reality. |
Категория затрат должна быть назначена группе категорий, поддерживающей проводки, относящиеся к типу Часы. |
The cost category must be assigned to a category group that supports a transaction type of hours. |
Например, создав категорию Проект Бориса и назначив ей элементы, вы можете отслеживать все собрания, контакты и сообщения, относящиеся к этому проекту. |
If you create a category named Morris Project, for example, and assign items to it, you can keep track of all the meetings, contacts, and messages associated with the project. |
Федеральная полийия и Отряд особого назначения ...три человека, относящиеся к ограблению казино Ривиера погибли. |
Federal Marshals and a SWAT team exchanged gunfire with the last three men responsible for the Riviera Casino robbery. |
Вы будете строго придерживаться фактов, относящихся к этому делу. |
You will adhere strictly to the facts of your case. |
Въедливый старикашка, вечно цепляется к мелочам, совсем не относящимся к делу, лишь бы показать присяжным, что он добросовестно исполняет свои обязанности. |
He's a sticky sort of chap, goes into details that are quite irrelevant, just to show the jury how thorough he is at his job. |
Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям. |
Congress shall make no law respecting an establishment of religion. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Здание показывает фильмы, относящиеся к Уорнер Бразерс |
The building shows films relevant to Warner Bros. |
По этой причине Ансельм отвергал любой аргумент, не относящийся к существу с необходимым существованием. |
For that reason, Anselm dismissed any argument that did not relate to a being with necessary existence. |
Вращение шпинделя, или поворот между центрами, - это способ обработки древесины, относящийся к куску дерева на токарном станке, который поворачивается вокруг своей центральной оси. |
Spindle turning, or turning between centers, is a woodturning method referring to a piece of wood on a wood lathe that is being turned on its center axis. |
У позвоночных животных, не относящихся к млекопитающим, эквивалентом фаллопиевой трубы является яйцевод. |
In non-mammalian vertebrates, the equivalent of a Fallopian tube is an oviduct. |
Существует целый ряд уничижительных терминов, относящихся к Японии. |
There are a variety of derogatory terms referring to Japan. |
Содержание самых ранних знаков утрачено, но считается, что первые зафиксированные знаки, относящиеся к 1927 году и вскоре после него, близки к оригиналам. |
The content of the earliest signs is lost, but it is believed that the first recorded signs, for 1927 and soon after, are close to the originals. |
Миф об амазонках также интерпретировался как относящийся к женской гомосексуальной деятельности гомосексуалистов. |
The myth of the Amazons has also been interpreted as referring to female homosexual activities. |
Я бы очень хотел включить критику с обеих сторон, но, насколько я могу судить, Хоффман не примечателен и имеет конфликт интересов, относящийся к этому вопросу. |
I would very much like to include criticism from both sides, but as far as I can tell, Hoffman is not notable and has a conflict of interest pertaining to this issue. |
Как следует из этого определения, существуют требования к информации, относящиеся к нескольким членам команды. |
As implied by this definition, there are information requirements that are relevant to multiple team members. |
Медицинские условия или употребление запрещенных наркотиков могут значительно усилить такой риск для субъектов, относящихся к категории риска. |
Medical conditions or use of illegal drugs can significantly heighten such risk for subjects in an at-risk category. |
Хемоаттрактанты спермы у видов, не относящихся к млекопитающим, сильно различаются. |
The sperm chemoattractants in non-mammalian species vary to a large extent. |
Серия знаков W6/7 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к разделенным шоссе, холмам и классам. |
The MUTCD's W6/7 series of signs is for warning signs relating to divided highways, hills, and grades. |
Электронные письма, отправляемые с адресов электронной почты ProtonMail на адреса электронной почты, не относящиеся к ProtonMail, могут быть дополнительно отправлены в виде обычного текста или с сквозным шифрованием. |
Emails sent from ProtonMail to non-ProtonMail email addresses may optionally be sent in plain text or with end-to-end encryption. |
Более широкий список терминов см. В разделе список терминов, относящихся к алгоритмам и структурам данных. |
For a wider list of terms, see list of terms relating to algorithms and data structures. |
В библиотеке хранится собрание сочинений и оригинальных писем Джека Лондона, а также памятные вещи, относящиеся к его творчеству. |
Transmitter Muehlacker was vandalised two weeks ago - I just reverted it. Not very impressive - what went wrong? |
Список запросов, относящихся к статьям, изображениям и тому подобному. |
A listing of requests pertaining to articles, images and whatnot. |
Lepyrotica-это род насекомых, относящихся к семейству Tineidae. |
Lepyrotica is a genus of insect, belonging to the family Tineidae. |
Эти комментарии вскоре были удалены, поскольку они были сочтены не относящимися к теме. |
These comments were soon deleted as they were considered off-topic. |
Кто-то искусственно раздул цифры, относящиеся к английскому языку. |
Someone has artificially inflated the numbers relating to English. |
I propose removing all of the off topic content. |
|
Конечная цель интеллектуального анализа пространственных данных состоит в том, чтобы найти закономерности в данных, относящихся к географии. |
The end objective of spatial data mining is to find patterns in data with respect to geography. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Журнал попросил экспертов оценить статьи, относящиеся к их области. |
The magazine asked experts to evaluate articles pertaining to their field. |
Параллельно с этим великим общим трудом Сорель проводил различные детальные исследования, более или менее непосредственно относящиеся к его предмету. |
Side by side with this great general work, Sorel undertook various detailed studies more or less directly bearing on his subject. |
Аргументы, относящиеся к противоположному, основаны на POV и более подходят для дискуссионного форума. |
The arguments pertaining to the contrary are POV-based and more appropriate to a discussion forum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все данные, относящиеся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все данные, относящиеся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, данные,, относящиеся . Также, к фразе «все данные, относящиеся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.