Все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Ван Зандт был изображен Чарли Секстоном в фильме Blaze 2018 года, биографической драме о жизни Блейза Фоули. |
Van Zandt was portrayed by Charlie Sexton in the 2018 film Blaze, a biographical drama about the life of Blaze Foley. |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить. |
I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed. |
Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда. |
And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this. |
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. |
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective). |
Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое. |
You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice. |
Он метнулся к кровати и только после этого осознал, что перед ним голографическое изображение. |
He let out a strangled gasp and dashed for the bed and only then realized that he was staring at a holograph. |
Это изображение нацистского режима. |
It's a representation of the Nazi regime. |
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
С новым протоколом видеочата твое изображение такое четкое. |
This new video chat protocol is making your image crystal clear. |
Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов. |
You click here, and you're displaying the interview-room cameras. |
Согласно гражданскому кодексу Калифорнии, раздел 33-44, вы не можете использовать ее изображение в коммерческих целях. |
According to California Civil Code section 33-44, you cannot exploit her image for commercial gain. |
Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле. |
Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file. |
Шанека обнаруживает скрытое изображение маяка и вступает в драку с матерью Табиты. |
Shaneequa discovers the hidden image of a lighthouse and gets in a fight with Tabitha's mother. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка. |
In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Там было старое желтоватое изображение с американскими размерами. |
There was the old yellowish image with the american sizes. |
Нарекаци изображен на почтовой марке, выпущенной Арменией в 2001 году. |
Narekatsi is depicted on a postage stamp issued by Armenia in 2001. |
Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким. |
If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer. |
Она изображена в шлеме и одежде, с мечом в одной руке и щитом в другой. |
She is shown wearing a helmet and a garment, while holding a sword in one hand and a shield in the other. |
На другой колонне находится уникальное изображение, изображающее Тутмоса III, вскармливаемого богиней Исидой в облике дерева. |
On the other pillar is a unique image depicting Thutmosis III being suckled by the goddess Isis in the guise of the tree. |
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Аполлон изображен молодым, безбородым, красивым и атлетически сложенным. |
Apollo is depicted as young, beardless, handsome and athletic. |
Таким образом, изображение советского танка лучше иллюстрировало бы эту мысль. |
So, a picture of a Soviet tank would illustrate the point better. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Далек также упоминается и изображен в фильме Док Браун против Доктора Кто. |
Dalek is also mentioned and pictured in the Doc Brown vs Doctor Who. |
Халс был изображен на банкноте Нидерландов в 10 гульденов 1968 года. |
Hals was pictured on the Netherlands' 10-guilder banknote of 1968. |
Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску. |
The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink. |
Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее. |
The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck. |
В экранизации 1958 года Бали Хаи изображен реальным островом Тиоман в Малайзии. |
In the 1958 film adaptation, Bali Ha'i is portrayed by the real-life island of Tioman in Malaysia. |
В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата. |
The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
Изображение должно представлять самую значительную революцию в истории. |
The image should represent the most significant revolution in history. |
На нем изображен Дэниел Крейг в своей пятой и последней вылазке в качестве вымышленного агента МИ-6 Джеймса Бонда. |
It features Daniel Craig in his fifth and final outing as the fictional MI6 agent James Bond. |
Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð. |
The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
На ее печати от 1152 года изображена женщина со стройной фигурой, но это, скорее всего, безличный образ. |
Her seal of c.1152 shows a woman with a slender figure, but this is likely an impersonal image. |
Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам. |
Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams. |
Лерой Чао, китайско-американский астронавт, сделал фотографию с Международной космической станции, на которой изображена стена. |
Leroy Chiao, a Chinese-American astronaut, took a photograph from the International Space Station that shows the wall. |
На ней изображена группа, выступающая в комнате, заполненной тем, что кажется вырезанными из картона людьми. |
It features the band performing in a room filled with what appears to be cardboard cut-outs of people. |
Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком. |
Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work. |
Он описан как наивный, когда изображен горизонтально, и как возрождающийся, когда поднимается из воды. |
It is described as naiant when depicted horizontally, and as resurgent when rising from water. |
На обратной стороне записки изображена одна из глав на таможне, Дублин Эдварда Смита. |
The back of the note features one of the heads on The Custom House, Dublin by Edward Smyth. |
В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году. |
As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985. |
На ней изображен коп с углом приема 2θ, выделяющий одну из его внутренних точек P. |
It shows a CPC with an acceptance angle 2θ, highlighting one of its inner points P. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом. |
In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit. |
Велма изображена Хейли Киеко в фильме Скуби-Ду 2009 года в прямом эфире! |
Velma is portrayed by Hayley Kiyoko in the 2009 live-action movie Scooby-Doo! |
На боковых панелях изображен Апис-бык, получающий подарок. |
The lateral panels show the Apis-bull receiving a gift. |
В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным. |
In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost. |
The structural formula of amylose is pictured at right. |
|
Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана. |
It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan. |
В нем изображен тайный полицейский отряд, ответственный за убийство криминальных деятелей, до которых британские правоохранительные органы не могли добраться законным путем. |
It portrays a covert police squad responsible for assassinating criminal figures that British law enforcement could not reach legally. |
Тайский Киннари изображен в виде молодой женщины, одетой в костюм ангела. |
The Thai Kinnari is depicted as a young woman wearing an angel-like costume. |
He is depicted with three faces and mouths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, изображения,, тексты,, звуковые,, видео, , и, анимационные, файлы, на, этом . Также, к фразе «все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на испанский- ›
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на хинди - ›
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на немецкий - ›
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на французский - ›
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на итальянский - ›
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на арабский - ›
«все изображения, тексты, звуковые, видео и анимационные файлы на этом» Перевод на узбекский