Все так хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
становиться все популярнее - grow in popularity
сделать все - to do everything
на все пуговицы - all the buttons
ой, всё - Second, all
всё заново - all over again
все верно - that's right
все такие милые - everyone is so nice
вроде всё - look like that's it
пошли вы все - fuck you all
а также все соответствующие - as well as all relevant
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
не так просто - not so easy
так и должно быть - it should be
именно так и было - that's exactly what happened
так тяжело - so hard
так необычно - so unusual
делаешь вот так - you do it like this
получается так - it turns out like this
будет так счастлива - will be so happy
был случай, так как - has been the case since
быть так здорово - to be so cool
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
хорошо дренируемая почва - well draining soil
хорошо играющий головой игрок - head specialist
богатые и хорошо сбалансирован - rich and well balanced
будет хорошо расположен - will be well positioned
были очень хорошо знакомы - were very familiar
были хорошо осведомлены - were knowledgeable
быть хорошо изученным - be well understood
делаю хорошо - am doing well
всегда было так хорошо - always been so good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Но я слишком хорошо знаком с той жесткостью с какой разлучают влюбленные сердца. |
But I know only too well the cruelty of dividing two young people long attached to one another. |
Okay, I don't care how much it costs. |
|
Akira is good at playing tennis. |
|
That conflict is bad but consensus is good. |
|
Хорошо, но ведь ещё можно попытаться всё исправить. |
OK, so there are ways to try and mend that. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
You can't just claim negligence, all right? |
|
Мой отец тоже хорошо готовит. |
My father cooks well too. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Она убедила нас в том, что сегодня для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста абсолютно необходимо хорошо знать английский язык. |
She convinced us that it is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist to know English well today. |
Я знаю, как важно хорошо позавтракать. |
I really believe that it's important to have a really good breakfast. |
Хорошо еще, что в распоряжении вице-адмирала Шумахера имелась приличная сверхсветовая система наблюдения. |
At least Vice Admiral Schumacher had decent in-system FTL sensor capability. |
Он хорошо сочетается с нами, получается вроде маленького Патрик-сэндвича. |
He fits in well, like a little Patrick sandwich. |
Это хорошо для восстановления клеток ДНК и для замедления рака. |
It's good for DNA cell repair and for slowing cancer. |
Трудно властвовать хорошо, трудно выносить правильные суждения, трудно быть справедливым ко всем. |
It is difficult to rule well, to make good judgements, to dispense justice fairly. |
Она не понимала, что произошло, отчего ей вдруг стало так хорошо и легко. |
She didn't know why, but she couldn't help herself. |
Когда-то я бы сказала, что он полностью спокоен, но сейчас я его слишком хорошо знаю. |
Once I would have said he looked utterly relaxed, but I knew him too well now. |
I have my very own lady's maid and everyone has been quite gracious to me. |
|
Сегодня мы обсуждаем вопрос о путях совершенствования того, что мы уже создали, а также обеспечения благого и эффективного управления, формирования хорошо обученных армейских и полицейских подразделений и создания производительной экономики. |
Today, we are debating how to improve what we have built and how to have a good, effective Government, a well-trained army and police and a productive economy. |
Mother told me to behave myself. |
|
ѕонимаю, что ты расстроенЕ Ќо мы, журналисты, путешествуем, встречаем разных людей и рассказываем истории, которые не всегда заканчиваютс€ хорошо. |
I understand that you're upset but we journalists go around, meet people tell stories that do not always end well. |
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
Он хорошо связан с остальными секторами с помощью общественного транспорта. |
It has good transport connection with other sector of the city. |
All right, then. Well, suit yourself, okay? |
|
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
Хм, да, ну ладно, хорошо. |
Oh, yes, well, er, right, well, jolly good. |
Слушай, если ты перестанешь плакать, и будешь себя хорошо вести, мы сможем съесть мороженое, хорошо? |
So, look, if you stop crying and behave yourself, we can have ice cream, okay? |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
Хорошо, я позвоню им и предупрежу. |
Okay, I will call and give them a heads up. |
Я думаю, это хорошо, что мы были строги с ними, хотя Стефи немного злится на меня. |
I think it is a good thing that we set them straight, although Stephie is pretty mad at me. |
Среднестатистический игрок покупает около 150 билетов в год, то есть, он очень хорошо знает о том, что проиграет, и несмотря на это, покупает 150 билетов в год. |
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. |
Если люди думают, что провайдеры будут защищать их гражданские свободы и частную жизнь лучше, хорошо, пусть будет так». |
If people think their civil liberties and privacy are going to be better protected by the providers, OK.” |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование). |
Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established. |
Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать? |
And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do? |
Я очень хорошо знаком с сексом и насилием, которые хорошо продаются в сфере хип-хопа. |
I was very cognizant of sex and violence being what sells in hip hop. |
Ну, хорошо — в Санта-Барбаре не читают книг и даже, вероятно, не знают Толстого, Пушкина и Чехова. |
Well, OK, fine — so they don’t read books in Santa Barbara and probably don’t even know the names of Tolstoy or Pushkin or Chekhov. |
Надо было проверить, как там Алтон, убедиться, что с ним все хорошо. |
I had to go check in on Alton, make sure he's okay. |
И это - хорошо, ведь жители региона должны иметь право сами определять, как управлять своей страной. |
And that’s all well and good: the people of the region ought to be able to determine for themselves how their countries are governed. |
И он бы сказал им: Тогда я попросил вас работать над тем, а теперь я прошу вас работать над этим, всё будет хорошо. |
And he would tell them, At the moment I directed you in this way, and now that I am directing you in this way, everything will be okay. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Американская исключительность может хорошо продаваться дома, но она плохо продается за рубежом. |
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad. |
Это хорошо сработало, как для Аргентины, так и для тех, кто принял реструктуризацию. |
It worked out well for both Argentina and those who accepted the restructuring. |
Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо. |
It will only make Western leaders feel good. |
Well, I don't know what Mazel tov means, but it doesn't sound good. |
|
Английский я хорошо сдал, потому что я учил Беовульфа и Лорд Рэндал, мой сын и всю эту штуку еще в Хуттонской школе. |
I passed English all right, I said, because I had all that Beowulf and Lord Randal My Son stuff when I was at the Whooton School. |
И забудь о своей матери и этих англичанках-психопатках, хорошо? |
And just forget about your mum and those English nutjobs, right? |
Очень хорошо идет за неоплачиваемые сверхурочные, я слышала. |
It really goes well with unpaid overtime, I hear. |
Okay, is this a relationship or The Bourne Identity? |
|
Okay, I am a machine, but I'm also a person. |
|
Хорошо, после того, как путь Африканцы велись себя... в Сафьяне, Я фигурный это обезглавливание было в порядке. |
Well, after the way the Africans were behaving ... in Morocco, I figured it beheading was in order. |
Войдя в тесную будку, он услышал хорошо знакомый резкий голос. |
When he entered the cramped darkness, the hoarse voice on the line had a familiar rasp. |
Okay, then, uh, just help grandma with any cleanup. |
|
Значит, заживление идет хорошо. |
That-that means it's healing well. |
Okay,here's a simple quiz. |
|
Well, I don't know much about patent law. |
|
Knew you and trusted you, yes. |
|
All right, let's hit the refresh button. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все так хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все так хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, так, хорошо . Также, к фразе «все так хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.